Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нахлынуть

  • 61 навалиться

    heap; load; press; fall on; go at
    Синонимический ряд:
    1. наброситься (глаг.) наброситься; нажать; накинуться; налечь; напуститься
    2. найти (глаг.) атаковать; найти; накатить; накатиться; налететь; напасть; нахлынуть; обрушиться; ударить
    3. насесть (глаг.) насесть

    Русско-английский большой базовый словарь > навалиться

  • 62 налететь

    1. fly; swoop down; raid; attack; fall; rush; squall
    2. swoop
    Синонимический ряд:
    1. найти (глаг.) навалиться; найти; накатить; накатиться; напасть; нахлынуть
    2. накинуться (глаг.) атаковать; броситься; кинуться; наброситься; накинуться; напуститься; обрушиться; ударить
    3. натолкнуться (глаг.) напороться; нарваться; наскочить; наткнуться; натолкнуться

    Русско-английский большой базовый словарь > налететь

  • 63 напасть

    1. adversities
    2. misfortune; bad luck
    3. assail
    4. assault
    5. attack
    6. hit on

    напал на; подвераться нападениюhit at

    находить; найти; нападать; напастьhit up

    7. hit up
    Синонимический ряд:
    1. несчастье (сущ.) беда; бедствие; беду; горе; горесть; драма; драму; злоключение; злополучие; лихо; несчастье; трагедию; трагедия; удар судьбы
    2. наброситься (глаг.) атаковать; броситься; кинуться; наброситься; накинуться; напуститься; наскочить; обрушиться; ударить
    3. найти (глаг.) навалиться; найти; накатить; накатиться; налететь; нахлынуть
    Антонимический ряд:
    защитить; защититься; отбиться

    Русско-английский большой базовый словарь > напасть

  • 64 вузалаш

    вузалаш
    Г.: вазалаш
    -ам
    1. нахлынуть, насхать большой массой

    Кава пундаш ок кой, шем пыл вузалын. И. Васильев. Не видно и неба, нахлынули чёрные тучи.

    Эрлашыжым мемнан ялыш тӧра-влак вузальыч: становоет, урядникет, старшинат, тулеч молат. С. Чавайн. А на следующий день в нашу деревню наехали чиновники: становой, урядник, старшина и другие.

    2. садиться, скрыться за горизонт (о солнце)

    Кече вузалме деч вара вӱдлан мияш ок йӧрӧ. После захода солнца нельзя ходить за водой.

    3. расплодиться, размножиться в большом количестве

    – Туге, тений Ошламучаш чодыраште чынак маска чот вузалын. П. Пайдуш. – Так, нынче и вправду в Ошламучашском лесу развелось много медведей.

    Марийско-русский словарь > вузалаш

См. также в других словарях:

  • нахлынуть — хлынуть, захлестнуть, напасть, понахлынуть, заполнить, залить, объять, собраться, стянуться, подступить к сердцу, быть в сборе, накатиться, захватить, сбежаться, устремиться, обуять, сосредоточиться, броситься, наполнить, набежать, натечь,… …   Словарь синонимов

  • НАХЛЫНУТЬ — НАХЛЫНУТЬ, хлынуть на что; натечь внезапно, стремительно; нанестись, набежать, наскочить во множестве, налететь гурьбой, наплыть; | быть нанесену водой, волной или ветром и пр. Морской прилив нахлынул. Саранча тучей нахлынула. Неприятель нахлынул …   Толковый словарь Даля

  • НАХЛЫНУТЬ — НАХЛЫНУТЬ, нахлыну, нахлынешь, совер. 1. Стремительно натечь, набежать в каком нибудь количестве (о жидкости). «Нахлынут потоком горячие слезы.» Надсон. Волны нахлынули на берег. 2. перен. Внезапно прийти, появиться во множестве. Толпа нахлынула …   Толковый словарь Ушакова

  • НАХЛЫНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; совер. Стремительно натечь, набежать. Нахлынула волна. Нахлынула толпа. Нахлынули воспоминания (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Нахлынуть — сов. неперех. 1. Набежать большой массой внезапно и стремительно (о жидкости, о волнах тумана, дыма, о запахах и т.п.). 2. перен. Появиться во множестве; возникнуть (о мыслях, чувствах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нахлынуть — нахлынуть, нахлыну, нахлынем, нахлынешь, нахлынете, нахлынет, нахлынут, нахлынул, нахлынула, нахлынуло, нахлынули, нахлынь, нахлыньте, нахлынувший, нахлынувшая, нахлынувшее, нахлынувшие, нахлынувшего, нахлынувшей, нахлынувшего, нахлынувших,… …   Формы слов

  • нахлынуть — нахл ынуть, нет …   Русский орфографический словарь

  • нахлынуть — (I), нахлы/ну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • нахлынуть — нет; св. 1. Хлынуть потоком, струёй и т.п. на кого , что л., куда л. (о жидкостях, газах, запахах и т.п.). Волны нахлынули на берег. Туман нахлынул на долину. Запахи из сада нахлынули в окно. 2. Возникнуть, появиться во множестве (о мыслях,… …   Энциклопедический словарь

  • нахлынуть — нахлынули воспоминания • действие, субъект, начало, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • нахлынуть — нет; св. 1) Хлынуть потоком, струёй и т.п. на кого , что л., куда л. (о жидкостях, газах, запахах и т.п.) Волны нахлынули на берег. Туман нахлынул на долину. Запахи из сада нахлынули в окно. 2) Возникнуть, появиться во множестве (о мыслях,… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»