Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

наушничать

  • 101 üles andma

    задавать,
    задать,
    наушничать

    Eesti-venelased uus sõnastik > üles andma

  • 102 -S1389

    a) шпионить, быть шпионом; наушничать; ябедничать:

    «Che avresti fatto? L'avresti denunziato?» «E che, faccio la spia, io?». (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

    — Что бы ты сделал? Выдал бы его?
    — Что я, доносчик что ли?

    Ma non seppero ben nascondere questa tresca che non se ne avvedesse una fanticella: ne fece la spia al marito. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)

    Но им не удалось так скрыть свою связь, чтобы ее не заметила служанка, которая донесла на них хозяину.

    b) служить уликой, доказательством, признаком.

    Frasario italiano-russo > -S1389

  • 103 -S869

    шпионить; наушничать.

    Frasario italiano-russo > -S869

  • 104 гайбәт

    сущ. 1) сплетня, пересуды, молва, пересуды, слух, слухи 2) клевета, кляуза, поклёп, оговор ğäybät söylärgä (satarğa, çäynärgä) 1) сплетничать, судачить 2) наушничать, нашёптывать

    Tatarça-rusça süzlek > гайбәт

  • 105 әләкләргә

    пов.н.äläklä гл. доносить/донести, ябедничать/наябедничать, наушничать

    Tatarça-rusça süzlek > әләкләргә

  • 106 äläklärgä

    әләкләргә
    пов.н.äläklä
    гл.
    доносить/донести; ябедничать/наябедничать; наушничать
    .

    Tatarça-rusça süzlek > äläklärgä

  • 107 ğäybät

    гәйбәт сущ.
    1) сплетня; пересуды; молва; пересуды
    2) клевета; кляуза; поклёп; оговор
    ğäybät söylärgä (satarğa, çäynärgä)
    1) сплетничать; судачить
    2) наушничать; нашёптывать
    .

    Tatarça-rusça süzlek > ğäybät

См. также в других словарях:

  • наушничать — См …   Словарь синонимов

  • НАУШНИЧАТЬ — НАУШНИЧАТЬ, наушничаю, наушничаешь, несовер., кому на кого что (разг. презр.). Тайком клеветать, наговаривать на кого нибудь, сообщать сплетни о ком нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАУШНИЧАТЬ — НАУШНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Клеветать, передавать злые сплетни о ком н. | сущ. наушничество, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наушничать — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Наушничать — несов. неперех. разг. Наговаривать, доносить, ябедничать на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наушничать — наушничать, наушничаю, наушничаем, наушничаешь, наушничаете, наушничает, наушничают, наушничая, наушничал, наушничала, наушничало, наушничали, наушничай, наушничайте, наушничающий, наушничающая, наушничающее, наушничающие, наушничающего,… …   Формы слов

  • наушничать — на ушничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • наушничать — (I), нау/шничаю, чаешь, чают …   Орфографический словарь русского языка

  • наушничать — аю, аешь; нсв. (кому на кого). Разг. Тайком наговаривать на кого л.; ябедничать. Н. учителю на товарищей. Он никогда не наушничал …   Энциклопедический словарь

  • наушничать — аю, аешь; нсв. кому на кого разг. Тайком наговаривать на кого л.; ябедничать. Нау/шничать учителю на товарищей. Он никогда не наушничал …   Словарь многих выражений

  • наушничать — 1.7.2., ЛВМ 5 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»