-
81 испытание наугад
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадfra test (m) à simple insuБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > испытание наугад
-
82 выборка наугад
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)spa muestra (f) aleatoriaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выборка наугад
-
83 испытание наугад
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадspa prueba (f) de ciegoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > испытание наугад
-
84 сделанный наугад
бурение скважины, заложенной наугад — random drilling
Русско-английский большой базовый словарь > сделанный наугад
-
85 бурение скважины, заложенной наугад
бурение скважины, заложенной наугад
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение скважины, заложенной наугад
-
86 теория “ходьбы наугад”
теория “ходьбы наугад”
теория “блужданий”
Теория, согласно которой движение курсов ценных бумаг, обусловленное какой-либо из причин, не имеет никакой связи с предыдущими изменениями курсов и, следовательно, не поддается прогнозированию. Эта теория обычно используется для доказательства несостоятельности прогнозов чартucтoв (chartists), которые, прогнозируя текущие и будущие цены, опираются на их предшествующие движения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- теория “блужданий”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория “ходьбы наугад”
-
87 ходьба наугад
Investment: random walk -
88 (сделанное наугад) замечание попало в цель
Универсальный русско-английский словарь > (сделанное наугад) замечание попало в цель
-
89 ~подход наугад
General subject: shotgun approach -
90 автомобиль, взятый наугад с линии сборки
Automobile industry: car taken at random from assembly lineУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, взятый наугад с линии сборки
-
91 бить наугад
Makarov: strike out hit-or-miss -
92 брать наугад
General subject: pick smth. at random -
93 брать с потолка (сказать наугад)
General subject: pluck out of the airУниверсальный русско-английский словарь > брать с потолка (сказать наугад)
-
94 бурение скважин, заложенных наугад
Makarov: random drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважин, заложенных наугад
-
95 бурение скважины, заложенной наугад
Oil: random drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважины, заложенной наугад
-
96 бурение скважины, заложенный наугад
Oil&Gas technology random drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважины, заложенный наугад
-
97 взятый наугад
1) General subject: unselected2) Makarov: random -
98 взять наугад
General subject: pick smth. at random -
99 визит наугад
Advertising: cold call -
100 выбранное наугад
1) General subject: random choice ( что-л.)2) Makarov: random choice (что-л.)
См. также в других словарях:
наугад — наугад … Орфографический словарь-справочник
Наугад — Nauti … Википедия
наугад — См. наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наугад см. наудачу … Словарь синонимов
НАУГАД — НАУГАД, нареч. (разг.). Наудачу, наобум. Сказать наугад. Итти в темноте наугад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАУГАД — говорить, делать, зря, наобум, не зная, не спрося; не смеряв, а гадательно, по догадке. И наугад, да впопад (влад). Наугад только лапти плетут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наугад — НАУГАД, наудачу, разг. на авось, разг. наобум, разг. наудалую … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАУГАД — НАУГАД, нареч. Наудачу, не зная о правильности своих действий. Отвечать н. Идти н. (не зная дороги). Стрелять н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАУГАД — по вятски. Прикам. Невпопад, некстати, не то, что нужно (сказать, сделать). МФС, 64 … Большой словарь русских поговорок
наугад — науга/д, нареч. Отвечать наугад. Идти наугад (не зная дороги) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наугад (альбом) — Наугад Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1990 … Википедия
Наугад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как выйдет, как получится; наудачу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой