-
41 натяжной шкив ремённой передачи
Oil&Gas technology belt idlerУниверсальный русско-английский словарь > натяжной шкив ремённой передачи
-
42 натяжной шкив ремня
Engineering: belt adjusting pulley, belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной шкив ремня
-
43 натяжной шкив ремня вентилятора
Engineering: fan belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной шкив ремня вентилятора
-
44 натяжной шкив конвейера
adjmining. SpannscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжной шкив конвейера
-
45 натяжной шкив ленты
( конвейера) belt tightenerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной шкив ленты
-
46 подпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
Engineering: spring loaded fan belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > подпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
-
47 шкив
м.puleggia f; carrucola fшкив канатной передачи, канатный шкив — puleggia per funi [per cavi]
- вариаторный шкившкив ремённой передачи, ремённый шкив — puleggia per cinghia [guidacinghia]
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- выпуклый шкив
- головной шкив
- двухжелобчатый шкив
- двухступенчатый шкив
- желобчатый шкив
- шкив канатной откатки
- клиноремённый шкив
- консольный шкив
- шкив контрпривода
- многоступенчатый шкив
- монолитный шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- неразъёмный шкив
- шкив передаточного ремня
- передаточный шкив
- передвижной шкив
- плоскоремённый шкив
- шкив под клиновые ремни
- шкив под плоский ремень
- приводной шкив
- пусковой шкив
- рабочий шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- шкив с плоским ободом
- ступенчатый шкив
- шкив с цилиндрическим ободом
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- шкив трения
- трёхступенчатый шкив
- улиткообразный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив
- шкив цепной передачи
- эксцентриковый шкив -
48 шкив
bloque de tracción, bloque tractor, polea, roldana -
49 шкив
1) pulley
2) sheave
– вариаторный шкив
– ведомый шкив
– ведущий шкив
– выпуклый шкив
– желобчатый шкив
– канатный шкив
– консольный шкив
– монолитный шкив
– направляющий шкив
– натяжной шкив
– охватывать шкив
– разъемный шкив
– ступенчатый шкив
– теребильный шкив
– холостой шкив
– шкив трения
шкив отбора мощности — power take-off pulley
шкив отклоняющий групповой — < railways> wheel box
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
шкив под плоский ремень — flat-belt pulley
шкив ременной передачи — belt pulley
-
50 шкив
техн.шків, кру́тень, -тня- бороздчатый шкив
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- движущий шкив
- двуручьевой шкив
- желобчатый шкив
- канатный шкив
- коренной шкив
- маховой шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- отклоняющий шкив
- передаточный шкив
- приводной шкив
- пусковой шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- составной шкив
- ступенчатый шкив
- теребильный шкив
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив -
51 шкив
техн.шків, кру́тень, -тня- бороздчатый шкив
- ведомый шкив
- ведущий шкив
- движущий шкив
- двуручьевой шкив
- желобчатый шкив
- канатный шкив
- коренной шкив
- маховой шкив
- направляющий шкив
- натяжной шкив
- отклоняющий шкив
- передаточный шкив
- приводной шкив
- пусковой шкив
- раздвижной шкив
- разъёмный шкив
- составной шкив
- ступенчатый шкив
- теребильный шкив
- тормозной шкив
- трансмиссионный шкив
- холостой шкив
- цепной шкив -
52 шкив
м. pulley; sheave -
53 натяжной
1) guy
2) strain
3) stretching
4) tension
5) tightening
– болтовой натяжной
– натяжной барабан
– натяжной блок
– натяжной болт
– натяжной винт
– натяжной зажим
– натяжной изолятор
– натяжной стержень
– натяжной столб
– натяжной шкив
– сросток натяжной
-
54 натяжной
-
55 шкив
-
56 шкив
м.pulley; runner- раздвижной шкив
- шкив вентилятора
- шкив водяного насоса
- шкив коленчатого вала -
57 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
58 натяжной ременный шкив
• napínací řemenice -
59 натяжной ремённый шкив
• napínací řemenice -
60 шкив, натяжной
polea tensora, polea intermedia, polea loca, polea muerta, rodillo tensor de correa
См. также в других словарях:
натяжной шкив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jockey pulleysnub pulley … Справочник технического переводчика
натяжной шкив для ленты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt tightener … Справочник технического переводчика
натяжной шкив или ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension pulley … Справочник технического переводчика
натяжной шкив ленты угольного транспортёра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN belt tightener … Справочник технического переводчика
Натяжной ролик — леникс, ненагруженный (холостой) Шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата малого шкива ремённой передачи (См. Ремённая передача). Передачи с Н. р. (рис.) применяют при… … Большая советская энциклопедия
Натяжной ролик — Схема ремённой передачи с натяжным роликом: a большой шкив b малый шкив c ремень d область повышенного износа ремня e натяжной ролик Натяжной ролик (леникс) элемент ремённой передачи: ненагруженный … Википедия
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь
Idler — Промежуточная шестерня; Натяжной шкив, леникс (натяжной ролик); Лентонаправляющий валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПБ 10-559-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог — Терминология ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог: Буксировочная канатная дорога (БКД) сооружение, предназначенное для буксировки лыжников с помощью буксировочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатная дорога — (a. cable way; н. Seilbahn; ф. funiculaire, teleferique; и. transpoptador роr cable) трансп. установка для перевозки грузов в подвесных вагонетках, а также пассажиров в подвесных вагонах и креслах по натянутому между конечными станциями и … Геологическая энциклопедия
леникс — (нем. lenix, lenixrolle натяжной ролик) элемент цепной передачи свободно вращающееся колесо (ролик, шкив, звездочка), позволяющее регулировать натяжение цепи или ремня; примен. в гусеничных тракторах, танках и т. п. для натяжения гусениц. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка