-
21 натяжное устройство
Русско-французский словарь по нефти и газу > натяжное устройство
-
22 натяжное устройство
dispositivo [apparecchio] tenditore, tenditore m -
23 натяжное устройство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > натяжное устройство
-
24 натяжное устройство
Русско-итальянский автомобильный словарь > натяжное устройство
-
25 натяжное устройство
spriegotājierīce -
26 натяжное устройство
adjeng. aparato tensor, atiesador, tensador, tensor -
27 натяжное устройство
adj1) eng. appareil à tendre, crochet tendeur, tensionneur (для обеспечения постоянного напряжения при протяжке ленты), tendeur, tenseur, buton-tirant, organe de traction2) mech.eng. appareil tendeur, dispositif tendeur, système tendeur -
28 натяжное устройство
-
29 натяжное устройство
Nachspanner ж.-д., Spanner, Spannvorrichtung, Zugvorrichtung -
30 натяжное устройство
stretching device, tensioning device, tightening device, lacing, takeup, unit tension, tension, tensioner, tightenerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжное устройство
-
31 натяжное устройство
( при напряжённом армировании бетона) prestressing device, tensioning device, take-up, tightenerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > натяжное устройство
-
32 натяжное устройство
-
33 натяжное устройство
• napínací mechanismus -
34 натяжное устройство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > натяжное устройство
-
35 натяжное устройство
Russian-English dictionary of construction > натяжное устройство
-
36 натяжное устройство
dispositivo di tesatura, apparecchio tenditoreРусско-итальянский строительный словарь > натяжное устройство
-
37 натяжное устройство
jännitin -
38 натяжное устройство ср
jännitin -
39 натяжное устройство
tensioning device, tension device, tightener, tightening deviceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > натяжное устройство
-
40 натяжное устройство
Русско-английский словарь по общей лексике > натяжное устройство
См. также в других словарях:
натяжное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство сжимающегося типа — Натяжное устройство, шток которого работает на сжатие [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compression type tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство (цепной передачи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tensioner devicetensioning device … Справочник технического переводчика
натяжное устройство водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство каната коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pod line tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство мёртвого (неподвижного) конца (талевого каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadline tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство направляющего каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство направляющего каната телевизионной установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN TV guide line tensioner … Справочник технического переводчика
натяжное устройство направляющих канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide line tensioning unit … Справочник технического переводчика
натяжное устройство с автокомпенсацией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self compensating takeup … Справочник технического переводчика
натяжное устройство с противовесом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counter weight tensionercounter weight tensioner … Справочник технического переводчика