-
61 rig an antenna on supports
Англо-русский технический словарь > rig an antenna on supports
-
62 stress steel
-
63 bend bow
натягивать лукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bend bow
-
64 draw bow
натягивать лукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw bow
-
65 draw on
натягивать, надеватьвызыватьнаступать, приближатьсяподкрадываться к дичи после стойкичерпать, заимствовать, использоватьпоравнятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw on
-
66 draw over
натягивать поверхпереманивать на свою сторонуперегонять, дистиллироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw over
-
67 pull on
натягиватьдергать; тянутьзатягиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull on
-
68 soutenir la main
-
69 tenir la main à un cheval
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir la main à un cheval
-
70 tighten
натягивать ремень; затягивать резьбу; уплотнять.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tighten
-
71 nategovati
натягивать, вытягивать -
72 aufspannen
натягиватьобтягивать (снасти) -
73 кэнтиктээ
натягивать волосяной шнур на палочку или колышек самострела. -
74 tighten
натягивать(ся); растягивать(ся); сжимать(ся) -
75 draga upp
натягивать ( лук); поднимать ( парус) -
76 aufspannen
натягивать; растягиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufspannen
-
77 ziehen
натягивать (веревку, одежду и т.п.); надеватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ziehen
-
78 draw the string
-
79 bespannen
натягивать (напр. лук, струны ракетки) -
80 Schlägersaiten spannen
См. также в других словарях:
НАТЯГИВАТЬ — или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по мор. осаживать, садить, надраивать; на Волге: набивать. Натяни веревку потуже. Струна лопнула, надо натянуть. Натягивать лук, наляцать. | Надевать тесную одежду, обувь; надевать что… … Толковый словарь Даля
натягивать — нахлобучивать, надевать, подчинять, подтягивать, затягивать, наволакивать, расправляться, натаскивать, напрягать, ругать, вступать в половую связь, тянуть, напяливать, наказывать, надвигать, протягивать Словарь русских синонимов. натягивать см.… … Словарь синонимов
натягивать — НАТЯГИВАТЬ, аю, аешь; несов.; НАТЯНУТЬ, яну, янешь, сов.; кого (или натягивать на себя кого). 1. Вступать в половую связь (о мужчине). 2. Заставлять жениться на себе (о женщине); заводить роман; подчинять. Она его на себя так натянула, хрюкнуть… … Словарь русского арго
НАТЯГИВАТЬ — НАТЯГИВАТЬ, натягиваю, натягиваешь. несовер. к натянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натягивать — НАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натягивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN string … Справочник технического переводчика
натягивать — НАТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. натянуть), что. Надевать (надеть) какую л. одежду или обувь с трудом, усилием (обычно что л. узкое, тесное); Ант.: снимать [impf. to pull (on, over)]. Левка стал с трудом натягивать через голову рубаху. Пыхтя и краснея,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Натягивать на себя — НАТЯГИВАТЬ, аю, аешь; несов.; НАТЯНУТЬ, яну, янешь, сов.; кого (или натягивать на себя кого). 1. Вступать в половую связь (о мужчине). 2. Заставлять жениться на себе (о женщине); заводить роман; подчинять. Она его на себя так натянула, хрюкнуть… … Словарь русского арго
Натягивать другие струны — Натягивать другія струны (иноск.) измѣнить, увеличить свои требованія. Ср. Andere Saiten aufspannen. Ср. Die Saiten hoch spannen. Ср. To stran the strings to high. См. Все в струне, по струнке ходить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
натягивать нос — быть на голову выше, забивать, превосходить, быть впереди, отличаться как небо от земли, оставлять за собой, быть головой выше, давать сто очков вперед, перешибать, давать десять очков вперед, оставлять позади, стоять выше, перегонять,… … Словарь синонимов
натягивать на себя — См … Словарь синонимов