Перевод: с английского на русский

с русского на английский

натуралист

  • 21 natural scientist

    [͵nætʃ(ə)rəlʹsaıəntıst]
    натуралист; естествоиспытатель

    НБАРС > natural scientist

  • 22 Darwin

    Darwin, C. (1809-1882)
    Чарлз Дарвин, английский натуралист, разработавший теорию естественного отбора, которая была использована социологами позитивистского толка. Соч.: "О происхождении видов".

    Англо-русский словарь по социологии > Darwin

  • 23 Beltian body

    Биология: тельце Белта (впервые описал натуралист Томас Белт), Белтово тельце (маленькие овальные образования на концах листочков акации, богаты питательными веществами, служат кормом муравьям)

    Универсальный англо-русский словарь > Beltian body

  • 24 natural historian

    Макаров: натуралист

    Универсальный англо-русский словарь > natural historian

  • 25 natural scientist

    [ˌnætʃ(ə)rəl'saɪəntɪst]
    2) Разговорное выражение: естественник

    Универсальный англо-русский словарь > natural scientist

  • 26 naturalist

    ['nætʃ(ə)rəlɪst]
    1) Общая лексика: биолог, владелец зоомагазина, естествовед, естествоиспытатель, набивщик чучел, натуралист (в искусстве), натуралистический, относящийся к естествознанию, продавец животных, продавец чучел, чучельник

    Универсальный англо-русский словарь > naturalist

  • 27 young naturalist

    Универсальный англо-русский словарь > young naturalist

  • 28 natural scientist

    сущ. натуралист; естествоиспытатель

    To casual observers, as well as to influential natural scientists and regional planners, the luxuriant forests of Amazonia seem ageless, unconquerable, a habitat totally hostile to human civilization.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > natural scientist

  • 29 Audubon, John James

    (1785-1851) Одюбон, Джон Джеймс
    Художник-самоучка, натуралист, орнитолог, охотник. Уроженец острова Санто-Доминго (Гаити), в США с 1803. Провел много лет в отдаленных уголках Северной Америки. Изучал и рисовал убитых им на охоте птиц. В 1827-38 опубликовал прославившую его работу "Птицы Америки" ["The Birds of America"] - около 400 гравюр и комментарии к ним (т.н. "Орнитологическая биография" ["Ornithological Biography"] в 5 томах; 1831-39), написанные в соавторстве с шотландским натуралистом У. Макгиливреем [MacGillivray, William]. После успеха этого труда начал работать над книгой о млекопитающих, "Живородящие четвероногие Северной Америки" ["The Viviparous Quadrupeds of North America"]. В 1900 избран в Галерею славы [ Hall of Fame], великолепные рисунки и живопись Одюбона считаются предметом национальной гордости американцев. В его честь названо Национальное общество Одюбона [ National Audubon Society]

    English-Russian dictionary of regional studies > Audubon, John James

  • 30 Glacier Bay National Park and Preserve

    Национальный парк и заповедник "Глейшер-Бей"
    Находится на северной оконечности района Аляска-Пэнхэндл [ Alaska Panhandle]. Знаменит ледниками, глетчерами, разнообразием флоры и животного мира (здесь обитают более 225 видов птиц). Гора Фэруэзер [Fairweather, Mount], 4663 м, открыта и названа капитаном Куком в 1778. В 1879 местность обследовал на каноэ [ canoe] натуралист Дж. Мьюр [ Muir, John]. Сохранилась построенная им хижина [Muir Point]. Площадь - более 1,3 млн. га. Основан в 1925 как национальный памятник [ national monument], статус национального парка - с 1980

    English-Russian dictionary of regional studies > Glacier Bay National Park and Preserve

  • 31 Henderson

    1) Город на западе штата Кентукки, на левом берегу р. Огайо [ Ohio River]. 27,3 тыс. жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района. Крупный рынок табака. Пищевая, табачная, деревообрабатывающая промышленность. Производство пластмасс, сажи для шинной промышленности. Основан в 1797 Р. Хендерсоном [ Henderson, Richard]. В течении 9 лет здесь жил натуралист и художник Дж. Одюбон [ Audubon, John James], имя которого носит мемориальный парк штата [Audubon Memorial State Park]
    2) Город на юго-востоке штата Невада, близ г. Лас-Вегаса. 175,3 тыс. жителей (2000; рост численности населения в 90-е годы XX в. составил более 170%). Производство авиадвигателей, топлива для ракет, выплавка титана. Центр сельскохозяйственного района орошаемого земледелия. Рядом плотина Гувера [ Hoover Dam] и водохранилище Мид [ Mead, Lake]. Основан в годы второй мировой войны для размещения рабочих завода по производству цветных металлов
    3) Город на востоке штата Техас. 11,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1843. Торгово-промышленный центр нефтедобывающего района восточного Техаса (месторождение открыто в 1930). Добыча и переработка нефти. Нефтяное машиностроение. Деревообработка. Хлопкоочистительные предприятия. Техасский институт баптистов [Texas Baptist Institute]. Парки, озерная зона отдыха

    English-Russian dictionary of regional studies > Henderson

  • 32 Muir, John

    (1838-1914) Мьюр, Джон
    Писатель и натуралист, выходец из Шотландии. Одним из первых в США выступил в защиту лесов. Описал свои пешие походы по Калифорнии, северо-западу Тихоокеанского побережья [ Pacific Northwest] и Аляске в многочисленных статьях и книгах, пользовавшихся огромной популярностью. Среди них "История моего детства и юношества" ["The Story of My Boyhood and Youth"] (1913), "Крутые тропы" ["Steep Trails"] (1918) и др. Одним из наиболее очевидных результатов его природоохранных усилий стало создание национальных парков - Йосемитского [ Yosemite National Park] и "Секвойя" [ Sequoia National Park], а также Национального памятника "Леса Мьюра" [ Muir Woods National Monument].

    English-Russian dictionary of regional studies > Muir, John

  • 33 Osborn, Fairfield

    (1887-1969) Осборн, Фэрфилд
    Натуралист, в 1940-68 президент Нью-Йоркского зоологического общества, активист Фонда охраны природы [Conservation Foundation]. Сыграл большую роль в сохранении и развитии зоопарка в Бронксе [ Bronx Zoo, The] в г. Нью-Йорке. Автор книг об охране природы

    English-Russian dictionary of regional studies > Osborn, Fairfield

  • 34 Peale, Charles Willson

    (1741-1827) Пил, Чарлз Уилсон
    Художник и натуралист. В молодости был седельником в г. Аннаполисе. Учился живописи в Лондоне. Автор портретов многих выдающихся деятелей периода борьбы за независимость, в том числе семи портретов Дж. Вашингтона [ Washington, George], написанных с натуры, и прижизненных портретов ряда других политических деятелей и президентов. В 1784 начал собирать коллекцию для Музея живописи и природы (род кунсткамеры), который открыл через два года. Позднее коллекция размещалась в "Зале независимости" [ Independence Hall], ныне находится в г. Балтморе [ Peale Museum]. Разносторонний человек, Пил в 1801 при содействии Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] организовал и возглавил первую в США научную экспедицию, результатом которой была находка в штате Нью-Йорк останков мастодонта, также помещенных в музей. Своих детей обучал живописи. Двое из них - Рафаэль [ Peale, Raphaelle] и Рембрандт [ Peale, Rembrandt] стали известными художниками, Тициан [Titian] - натуралистом.

    English-Russian dictionary of regional studies > Peale, Charles Willson

  • 35 Peterson, Roger Tory

    (1908-1996) Питерсон, Роджер Тори
    Натуралист, орнитолог, художник. Автор большого числа трудов о птицах Америки, среди них: "Справочник птиц" ["Guide to the Birds"] (1934), "Полевой справочник птиц Запада" ["A Field Guide to Western Birds"] (1941) и "Пингвины" ["Penguins"] (1979). С 1934 сотрудничал с Национальным обществом Одюбона [ National Audubon Society]

    English-Russian dictionary of regional studies > Peterson, Roger Tory

  • 36 Say, Thomas

    (1787-1834) Сэй, Томас
    Натуралист. Создатель описательной энтомологии, участник экспедиций в Скалистые горы [ Rocky Mountains], на Средний Запад [ Midwest], во Флориду и Джорджию. Опубликовал ряд трудов, в том числе "Американская энтомология: описание насекомых Северной Америки" [American Entomology: or Descriptions of the Insects of North America] (1824-28)

    English-Russian dictionary of regional studies > Say, Thomas

  • 37 Seton, Ernest (Evan) Thompson

    (1860-1946) Сетон-Томпсон, Эрнест (Эван)
    Настоящее имя Эрнест Сетон Томпсон [Thompson, Ernest Seton]. Писатель-натуралист и художник-анималист английского происхождения. Известен как один из наиболее значительных писателей, посвятивших творчество животному миру, иллюстрировал свои книги рисунками на полях. Жил в Канаде и США. В 1902 основал детскую организацию "Лесные индейцы" [Woodcraft Indians], участвовал в создании "Бойскаутов Америки" [ Boy Scouts]. Среди его книг - "Мои встречи с дикими животными" ["Wild Animals I Have Known"] (1898), "Жизнь тех, на кого охотятся" ["Lives of the Hunted"] (1901), "Два маленьких дикаря" ["Two Little Savages"] (1903), "Животные-герои" ["Animal Heroes"] (1905) и "Рольф - обитатель лесов" ["Rolf in the Woods"] (1911). Последние годы писатель жил в штате Нью-Мексико, в доме, который он собственноручно перестроил. По завещанию писателя прах его развеян над окружающими дом холмами

    English-Russian dictionary of regional studies > Seton, Ernest (Evan) Thompson

  • 38 Sierra Club

    клуб "Сьерра"
    Природоохранная общественная организация, ведущая активную информационно-просветительскую деятельность, а также занимающаяся вопросами спорта и туризма. Каждые два месяца выпускает журнал "Сьерра" [Sierra] и каждые дне недели - "Нэшнл ньюс рипорт" [National News Report]. Основана в 1892 группой университетских работников. Первоначально ставила перед собой задачи охраны природы района Сьерра-Невады [ Sierra Nevada], сыграла значительную роль в создании Йосемитского национального парка [ Yosemite National Park]. Первым президентом организации был натуралист Дж. Мьюр [ Muir, John]. Около 650 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния

    English-Russian dictionary of regional studies > Sierra Club

  • 39 turkey

    индюк, индейка
    Крупная птица, в диком виде [wild turkey] водится только в Северной Америке. Первые колонисты назвали ее "турецкой курицей". Дикие индейки в большом количестве водились в местах колонизации, они легко поддались приручению. Жаренная и фаршированная индейка ныне традиционное у американцев блюдо в День благодарения [ Thanksgiving Dinner]. В свое время Б. Франклин [ Franklin, Benjamin] предлагал сделать индейку символом США, а натуралист Дж. Одюбон [ Audubon, John James] начал с нее атлас "Птицы Америки". Переносное значение слова, означающее "тупица", связано с убеждением, что индюк - весьма глупая птица. Охотники, однако, прекрасно знают, что это совершенно неверно в отношении дикой индейки.

    English-Russian dictionary of regional studies > turkey

  • 40 Walden Pond

    Небольшой пруд в окрестностях г. Конкорда, шт. Массачусетс. На его берегу в 1845-47 жил в хижине писатель, философ и натуралист Г. Торо [ Thoreau, Henry David], автор философско-автобиографического эссе "Уолден, или Жизнь в лесу" ["Walden; or, Life in the Woods"] (1854), ставшего классикой. Здесь автору удалось увидеть в природе воплощение божественного начала, источник добра и красоты

    English-Russian dictionary of regional studies > Walden Pond

См. также в других словарях:

  • НАТУРАЛИСТ — (фр., от лат. natura природа). Естествоиспытатель, посвятивший себя изучению трех царств природы: растительного, животного и минерального. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАТУРАЛИСТ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • натуралист — а, м. naturaliste m. <лат. naturalis. 1. Естествоиспытатель, и более узко исследователь живой природы. Бирж. 158. Написахом Орла на побитых змиях стояща (зане с теми .. непрестанно брань творит, аще веру имем натуралистом. 1709. Апофеозис 50.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • натуралист — естествовед, естественник, юннат, природовед, естествоиспытатель Словарь русских синонимов. натуралист см. естествоиспытатель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск …   Словарь синонимов

  • НАТУРАЛИСТ — НАТУРАЛИСТ, натуралиста, муж. (книжн.). 1. Человек, занимающийся изучением природы; естествоиспытатель. Юный натуралист. 2. Сторонник, последователь натурализма (в философии, литературе, искусстве). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТУРАЛИСТ — НАТУРАЛИСТ, а, муж. 1. Человек, к рый занимается изучением природы, естествоиспытатель. Юный н. (юннат). 2. Сторонник, последователь натурализма (в 1 и 3 знач.). | жен. натуралистка, и (к 1 и 3 знач.). | прил. натуралистский, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАТУРАЛИСТ — Юный натуралист. Жарг. мол. 1. Пренебр. Человек, который сожительствует с животными, зоофил. h 98. 2. Шутл. ирон. Мужской половой орган. Щуплов, 54; Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 142 …   Большой словарь русских поговорок

  • натуралист —   , а, м.   * Юный натуралист.   Пионер, занимающийся изучением и охраной природы, член соответствующего кружка, отряда. Верещагин, Костомаров, 1976, 78 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • натуралист — [نتورليست] лот 1. ниг. табиатшинос 2. пайрави натурализм; намояндаи ҷараёни натуралистӣ дар адабиёт ва санъат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • натуралистӣ — [نتواليستي] мансуб ба натурализм; ба натурализм тааллуқдор: равияи натуралистӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • натуралист-зоолог — сущ., кол во синонимов: 1 • натуралист (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • натуралист-зоолог — натуралист зоолог, натуралиста зоолога …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»