Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

натореть

  • 1 натореть

    навикнути, звикнути, призвичаїтися, принатуритися до чого, (навостриться) наламатися и наломитися до чого, насталитися в чому, (набить руку) набити (наламати, наломити, наважити) руку до чого; срв. Натариваться 2 (под Натаривать).
    * * *
    (в чём) нави́кнути (до чого); призвича́їтися (до чого); ( набить руку) наби́ти (-б'ю, -б'єш) ру́ку (в чому, до чого)

    Русско-украинский словарь > натореть

  • 2 искушаться

    искуситься
    1) (испытываться) випробовуватися, випробуватися, бути випробуваним, спитуватися, вивірятися, вивіритися, бути вивіреним. Золото огнём -тся - золото на огні випробовується;
    2) (навыкать, натореть в чём) досвідчатися, досвідчитися чого, звіряти, звірити що, (упражняться) управлятися, навправлятися в чому, наламатися на що, до чого. В этом деле достаточно -сился - цю справу доволі звірив, для цієї справи набрався досвіду доволі; мастак (набив руку) до цього діла. -сился в казуистике - навправлявся, випробувався в казуїстиці. -шаются в обходах закона - досвідчаються, як закон обминати. В чтении и толковании весьма -сился (весьма -шён) - читати й тлумачити (толкувати) умілець (мистець, мастак) чималий;
    3) (подвергаться искушению) спокушуватися, спокушатися, спокуситися, бути спокушеним, підкуш(ув)атися, підкуситися, скушатися, скуситися. Искусившийся -
    1) см. Искушённый;
    2) (в чём: навыкнувший) досвідчений, вправний, напрактикований на и в чому.
    * * *
    несов.; сов. - искус`иться
    1) ( соблазняться) спокуша́тися, спокуси́тися, -кушу́ся, -ку́сишся; (несов.: испытываться) випробо́вуватися, -бо́вується, випро́буватися, -бується
    2) (сов.: стать искусным в чём-л.) набра́тися (-беру́ся, -бере́шся) до́свіду, набу́ти (-бу́ду, -бу́деш) до́свіду, навправля́тися

    Русско-украинский словарь > искушаться

См. также в других словарях:

  • НАТОРЕТЬ — НАТОРЕТЬ, наторею, натореешь, совер., в чем или (устар.) к чему (прост.). Приобрести навыки в каком либо деле. Натореть в торговле. Натореть к письму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • натореть — См …   Словарь синонимов

  • НАТОРЕТЬ — НАТОРЕТЬ, см. натаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАТОРЕТЬ — НАТОРЕТЬ, ею, еешь; совер., в чём (прост.). Приобрести навык, сноровку в каком н. деле. Н. в своём деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Натореть — сов. неперех. разг. Приобрести навык, опыт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натореть — натореть, наторею, натореем, натореешь, натореете, натореет, натореют, наторея, наторел, наторела, наторело, наторели, наторей, наторейте, наторевший, наторевшая, наторевшее, наторевшие, наторевшего, наторевшей, наторевшего, наторевших,… …   Формы слов

  • натореть — натор еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • натореть — (I), наторе/ю, ре/ешь, ре/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • натореть — ею, еешь; св. (в чём). Разг. Приобрести навыки, опыт. Н. в слесарном мастерстве, в торговле. Кооператоры наторели в бизнесе. Н. в своём деле. Рука наторела. Глаз наторел …   Энциклопедический словарь

  • натореть — е/ю, е/ешь; св. в чём разг. Приобрести навыки, опыт. Наторе/ть в слесарном мастерстве, в торговле. Кооператоры наторели в бизнесе. Наторе/ть в своём деле. Рука наторела. Глаз наторел …   Словарь многих выражений

  • натореть — наторе/ть, наторе/ю (приобрести навык) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»