Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

натопленный

  • 1 натопленный

    I
    нато́плений, напа́лений
    II
    нато́плений

    Русско-украинский словарь > натопленный

  • 2 натапливать

    и Натоплять натопить
    I. 1) (печь, избу) напалювати, напалити, натоплювати, натопити (піч, грубу, хату и в печі, в грубі, в хаті), (о мног.) понапалювати, понатоплювати (печі, груби, хати и в печах, у грубах, у хатах). [Напалили в грубці, що в хаті не всидиш (Сл. Ум.). Натопи хату (Номис)];
    2) (жиру, воску и т. п.) натоплювати, натопити, (о мног.) понатоплювати чого; (молока) напряжувати, напряжити, (о мног.) понапряжувати (молока). [Понатоплювати смальцю (Богодух.)]. Натопленный -
    1) напалений, натоплений, понапалюваний, понатоплюваний;
    2) натоплений, понатоплюваний; напряжений, понапряжуваний. -ться -
    1) напалюватися, напалитися, понапалюватися; бути напалюваним, напаленим, понапалюваним и т. п. [Напалилася груба добре (Сл. Гр.). Понатоплювалися хати (Сл. Гр.)];
    2) (вдоволь, сов.) - а) напалитися, натопитися, попопалити, попотопити (досхочу), (о мног.) понапалюватися, понатоплюватися; б) натопитися, попотопити (досхочу), (о мног.) понатоплюватися; напряжитися, попопряжити (досхочу), (о мног.) понапряжуватися. Срв. Топить.
    II. Натапливать, натопить (в воде) - натоплювати, натопити, (о мног.) понатоплювати, потопити кого. Натопленный - натоплений, понатоплюваний, потоплений. -ться - натоплюватися, натопитися, понатоплюватися; бути натоплюваним, натопленим, понатоплюваним;
    2) (вдоволь, сов.) натопитися, (о мног.) понатоплюватися.
    * * *
    I несов.; сов. - натоп`ить
    ( нагревать топкой) нато́плювати, -люю, -люєш, натопи́ти, -топлю, -топиш и мног. понато́плювати, напа́лювати, -люю, -люєш, напали́ти, -палю, -палиш и мног. понапа́лювати
    II несов.; сов. - натоп`ить
    (растапливать, приготавливать топлением) нато́плювати, -люю, -люєш, натопи́ти, -топлю, -топиш и мног. понатоплювати

    Русско-украинский словарь > натапливать

См. также в других словарях:

  • натопленный — истопленный, нагретый, протопленный, вытопленный Словарь русских синонимов. натопленный прил., кол во синонимов: 5 • вытопленный (5) • …   Словарь синонимов

  • НАТОПЛЕННЫЙ — НАТОПЛЕННЫЙ, натопленная, натопленное; натоплен, натоплена, натоплено. прич. страд. прош. вр. от натопить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • натопленный — нат опленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • натопленный — прич.; кр.ф. нато/плен, нато/плена, лено, лены …   Орфографический словарь русского языка

  • натопленный — на/топл/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • жарко натопленный — жарко натопленный …   Орфографический словарь-справочник

  • жарко натопленный — жа/рко нато/пленный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вытопленный — протопленный, перетопленный, истопленный, натопленный Словарь русских синонимов. вытопленный прил., кол во синонимов: 5 • вытопной (1) • …   Словарь синонимов

  • истопленный — натопленный, израсходованный, подтопленный, обтопленный, перетопленный, вытопленный, протопленный, расплавленный Словарь русских синонимов. истопленный прил., кол во синонимов: 8 • вытопленный (5) …   Словарь синонимов

  • нагретый — горячий, тёплый; топленный, раскаленный, топленый, обжуленный, распаленный, отогретый, обмишуренный, обогретый, теплый, разогретый, обутый на обе ноги, обведенный вокруг пальца, обмороченный, обдутый, накаленный, обведенный, натопленный,… …   Словарь синонимов

  • протопленный — прогретый, подтопленный, истопленный, вытопленный, стопленный, натопленный Словарь русских синонимов. протопленный прил., кол во синонимов: 7 • вытопленный (5) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»