-
1 насыпной
επ.ριχνόμενος (σε λεπτά τεμάχια). || σχηματισμένος με ρίψεις,ή επισωρεύσεις•-ая плотина φράγμα από ρίψεις.
-
2 груз
1. (товар, кладь) το φορτί/ο, το εμπόρευμαнасыпной - χύδην/σε χύμαнеобъявленный - (не включённый в таможенную декларацию) см. незаявленный -2. (весовой признак) το βάρος 3.(тяжёлый предмет) το φορτίο, το άχθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > груз
-
3 материал
1. (вещество, предмет, сырье, данные сведения источники) το υλικ/ό, η ύληводонепроницаемый - υδατοστεγα-νό/υδατοστεγές -воспроизводящий (яд.физ.) - αναπαραγωγήςвсплывающий - που επιπλέει, μη-βυθιζό-μενο -жаростойкий - см. жаропрочный -защитный - (яд.физ.) προστατευτικό -кислотоупорный - см. кислотостойкий -- σε φύλλαнасыпной - см - навалом неактивный - см. инертный -негативный кфт. - αρνητικό -огнеупорный - см. огнестойкий -отделочный - см. облицовочный -полировальный - λείαν-σης/γυαλίσματοςпрутковый - σε ράβδους/βέργεςсветочувствительный кфт. - ευαίσθητο στο φωςстроительный - οικοδομικό -, δομικό -сыпучий - χύδην/χύμαтонколистовой - τα ψιλά/λεπτά ελάσματαхрупкий - ψαθηρό -, εύθραυστο -2. см. материя( во 2 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > материал
См. также в других словарях:
НАСЫПНОЙ — НАСЫПНОЙ, насыпная, насыпное (спец.). Насыпанный, образованный посредством насыпки. Насыпная земля. Насыпной холм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЫПНОЙ — НАСЫПНОЙ, ая, ое. 1. см. насыпать. 2. Такой, к рый насыпан куда н. или такой, к рый перевозится насыпью. Н. грунт. Н. груз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насыпной — прил., кол во синонимов: 3 • вайгачный (6) • насыпанный (19) • насыпный (2) … Словарь синонимов
насыпной объём — Обратная величина насыпной плотности. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
НАСЫПНОЙ ГРУЗ — зерновые продукты, перевозимые по ж. д. без тары насыпью в вагоне. При погрузке Н. г. дверные просветы в вагоне заграждаются особыми хлебными щитами. Перевозка масляничных семян, обладающих особым свойством текучести, совершается с обязательной… … Технический железнодорожный словарь
насыпной груз — груз (бестарный, россыпью) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
насыпной вес — вес единицы объёма — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вес единицы объёма EN bulk weightBW … Справочник технического переводчика
насыпной груз — навалочный груз наливной груз — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN bulk cargo [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
насыпной предохранитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN sand filled fuse … Справочник технического переводчика
насыпной слой — Слой почв или потенциально плодородных пород, селективно снятый и перемещенный на поверхность отвалов и других рекультивируемых участков. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
насыпной электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bulk electrode … Справочник технического переводчика