-
21 B.C.
до нашей эрынасыпной, навалочный или наливной груз; бестарный грузАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > B.C.
-
22 B.C.
I сокр. от before Christ II сокр. от bulk cargoнасыпной, навалочный или наливной груз; бестарный груз -
23 b/c
сокр. от bulk cargoнасыпной, навалочный или наливной груз; бестарный груз -
24 B.C.
1) Общая лексика: до рождества Христова2) Религия: Before Christ, до Р.Х.3) Юридический термин: Bankruptcy Cases, Borough Council, British Columbia Law Reports, birth certificate, (N.S.W.) New South Wales Bankruptcy Cases4) Страхование: British Corporation, Bulk cargo5) Сокращение: Bachelor of Commerce, British Columbia, British Commonwealth, bulk cargo6) Канадский термин: Британская Колумбия7) Подводное плавание: bouyancy compensator8) Международные перевозки: насыпной, навалочный или наливной груз (bulk cargo) -
25 B.c.
1) Общая лексика: до рождества Христова2) Религия: Before Christ, до Р.Х.3) Юридический термин: Bankruptcy Cases, Borough Council, British Columbia Law Reports, birth certificate, (N.S.W.) New South Wales Bankruptcy Cases4) Страхование: British Corporation, Bulk cargo5) Сокращение: Bachelor of Commerce, British Columbia, British Commonwealth, bulk cargo6) Канадский термин: Британская Колумбия7) Подводное плавание: bouyancy compensator8) Международные перевозки: насыпной, навалочный или наливной груз (bulk cargo) -
26 b.c.
1) Общая лексика: до рождества Христова2) Религия: Before Christ, до Р.Х.3) Юридический термин: Bankruptcy Cases, Borough Council, British Columbia Law Reports, birth certificate, (N.S.W.) New South Wales Bankruptcy Cases4) Страхование: British Corporation, Bulk cargo5) Сокращение: Bachelor of Commerce, British Columbia, British Commonwealth, bulk cargo6) Канадский термин: Британская Колумбия7) Подводное плавание: bouyancy compensator8) Международные перевозки: насыпной, навалочный или наливной груз (bulk cargo) -
27 b/c
b/c, BCbulk cargo насыпной, навалочный или наливной груз ————————b/c, BCbales of cotton кипы хлопка -
28 B.C.
B.C.before Christ до нашей эры ————————B.C., b.c.bulk cargo насыпной, навалочный или наливной груз -
29 B.C.
до нашей эры2. bulk cargoнасыпной, навалочный или наливной груз -
30 b/c
BC1. bulk cargoнасыпной, навалочный или наливной груз кипы хлопка -
31 bulk cargo
насыпной, навалочный или наливной (нетарированный) груз ; -
32 bulk cargo
насыпной, наливной или навальный груз -
33 bulk cargo
трансп. навалочный [насыпной, бестарный, балковый\] груз; наливной груз (неупакованный груз, т. е. груз, не сложенный в контейнеры, мешки или другие емкости; так перевозятся массовые, однородные грузы, такие как зерно, нефть, руда)See:
* * *
груз навалом или наливом.* * *. . Словарь экономических терминов . -
34 bulk freight
1) Техника: бестарный груз, громоздкий груз, наволочный груз, насыпной груз2) Железнодорожный термин: груз внавалку без тары, груз насыпью без тары3) Бухгалтерия: навалочный груз (без тары), насыпной груз (без тары)4) Лесоводство: груз навалом (без тары), груз насыпью (без тары)5) Нефть: навалочный груз6) Деловая лексика: массовый груз, наливной груз7) Бурение: груз внавалку или насыпью (без тары), намывной груз -
35 cargo
[ˈkɑ:ɡəu]bulked cargo навалочный груз bulked cargo наливной груз bulked cargo насыпной груз cargo (pl oes) груз cargo груз cargo груз корабля cargo суд. карго cargo карго cargo перевозимый груз cargo суд. полный однородный груз cargo attr. грузовой; cargo ship (или boat) грузовое судно; cargo tank танкер, нефтеналивное судно cargo attr. грузовой; cargo ship (или boat) грузовое судно; cargo tank танкер, нефтеналивное судно ship: cargo cargo грузовой корабль cargo attr. грузовой; cargo ship (или boat) грузовое судно; cargo tank танкер, нефтеналивное судно tank: cargo cargo суд. грузовой танк cooled and refrigerated cargo охлажденный груз damaged cargo испорченный груз damaged cargo поврежденный груз dangerous cargo опасный груз deck cargo суд. палубный груз dry cargo сухой груз extra cargo дополнительный груз floating cargo морской груз floating: cargo плавающий, плавучий; floating cargo морской груз full cargo полный груз general cargo генеральный груз general cargo общий груз general cargo сборный груз general cargo смешанный груз groupage cargo сборный груз groupage cargo смешанный груз hazardous cargo суд. опасный груз heavy cargo суд. тяжелый груз hold cargo суд. груз в трюме inboard cargo груз, находящийся внутри судна load the cargo производить погрузку measurement cargo суд. объемный груз missing cargo (MSCA) суд. недостающий груз mixed cargo суд. разнородный груз mixed cargo суд. смешанный груз notified cargo заявленный груз out-of-gauge cargo негабаритный груз outsized cargo негабаритный груз outward cargo экспортный груз overdimensioned cargo негабаритный груз package cargo суд. груз в упаковке package cargo суд. пакетированный груз package cargo суд. сборный груз package cargo суд. тарно-штучный груз part cargo частичный груз perishable cargo скоропортящийся груз recovered cargo возвращенный груз refrigerated cargo охлажденный груз return cargo обратный груз salvaged cargo спасенный груз sound cargo доброкачественный груз valuable cargo ценный груз weight cargo масса груза -
36 freight
freɪt
1. сущ.
1) фрахт, стоимость перевозки
2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn: load, goods, cargo б) тоннаж, грузоподъемность Syn: load, burden
3) наем судна для перевозки грузов
4) амер. товарный поезд to hop, jump a freight ≈ садиться в товарный поезд
2. гл.
1) а) грузить Syn: load, embark б) перен. обременять, тяготить freighted with memories ≈ обремененный воспоминаниями Syn: burden
2., charge
2.
2) фрахтовать Syn: charter перевозка грузов( по воде, (американизм) тж. по суше) - what will be the charges for * and delivery? сколько будет стоить перевозка и доставка? фрахт, стоимость перевозки фрахт, груз бремя, груз товарный вагон грузовой, товарный ( о транспорте) - * carrier грузовое судно - * elevator грузовой подъемник или лифт - * terminal товарная станция фрахтовый - * ton фрахтовая тонна грузить - to * a сar (американизм) грузить в вагоны фрахтовать - to * a ship фрахтовать судно advance ~ транс. аванс фрахта advanced ~ ускоренная транспортировка air ~ груз, перевозимый авиатранспортом back ~ обратный фрахт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз dead ~ мертвый фрахт distance ~ дистанционный фрахт distance ~ фрахт, взимаемый за расстояние distance ~ фрахт за расстояние fast ~ срочный груз freight груз ~ грузить ~ грузовой ~ наем судна для перевозки грузов ~ перевозка грузов ~ плата за провоз;
фрахт ~ плата за провоз ~ товарный ~ амер. товарный поезд ~ фрахт, груз ~ фрахт, стоимость перевозки ~ фрахт ~ фрахтовать ~ фрахтовый ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд ~ in transit транзитный груз ~ to collect фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения ~ attr. грузовой;
товарный;
freight carrier грузовой самолет;
freight train амер. товарный поезд train: freight ~ товарный состав homeward ~ доставка домой lump sum ~ аккордный фрахт lump sum ~ твердая сумма фрахта minimum ~ минимальный фрахт outward ~ груз, отправляемый за границу outward ~ экспортный груз package ~ сборный груз partial ~ перевозка по частям pro rata ~ дистанционный фрахт pro rata ~ фрахт пропорционально пройденному пути rail ~ перевозка грузов по железной дороге return ~ обратный груз return ~ обратный фрахт slow ~ перевозка грузов малой скоростью through ~ сквозной фрахт -
37 commodity
kəˈmɔdɪtɪ сущ.
1) предмет потребления
2) часто мн.;
экон. товар, продукт для продажи commodity exchange ≈ товарная биржа commodity composition, commodity pattern ≈ товарная структура commodity capital ≈ товарный капитал commodity production ≈ товарное производство
3) а) удобство, преимущество;
благоприятное положение Syn: convenience, advantage, expediency б) выгода, доход, прибыль Syn: gain, profit часто pl предмет потребления, товар, особ товар широкого потребления;
- staple commodities главные продукты, основные товары;
- * production (экономика) товарное производство;
- * exchange товарная биржа;
- * turnover товарооборот( экономика) продукт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз cash ~ реальный товар cash ~ товар, продаваемый за наличные cash ~ товар, готовый к поставке commodity предмет потребления;
staple commodities главные предметы торговли ~ предмет торговли ~ продукт ~ промышленное изделие ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость ~ товар ~ товар для продажи ~ редк. удобство ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура composition: commodity ~ структура товаров ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал exchange: exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда commodity ~ товарная биржа ~ in short supply дефицит товаров ~ production товарное производство information ~ продукция информационной технологии traded ~ продаваемый товар ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость zero-rated ~ товар, не облагаемый налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commodity
-
38 commodity
[kəˈmɔdɪtɪ]bulk commodity массовый груз bulk commodity навалочный груз bulk commodity наливной груз bulk commodity насыпной груз cash commodity реальный товар cash commodity товар, продаваемый за наличные cash commodity товар, готовый к поставке commodity предмет потребления; staple commodities главные предметы торговли commodity предмет торговли commodity продукт commodity промышленное изделие commodity (часто pl) товар; value of commodity товарная стоимость commodity товар commodity товар для продажи commodity редк. удобство commodity attr. эк. товарный; commodity composition (или pattern) товарная структура commodity exchange товарная биржа; commodity capital товарный капитал commodity attr. эк. товарный; commodity composition (или pattern) товарная структура composition: commodity commodity структура товаров commodity exchange товарная биржа; commodity capital товарный капитал exchange: exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда commodity commodity товарная биржа commodity in short supply дефицит товаров commodity production товарное производство information commodity продукция информационной технологии traded commodity продаваемый товар commodity (часто pl) товар; value of commodity товарная стоимость zero-rated commodity товар, не облагаемый налогом -
39 bulk goods
1) Железнодорожный термин: груз внавалку без тары, груз насыпью без тары2) Юридический термин: оптовые товары3) Экономика: нетарированные товары, неупакованные грузы (перевозимые насыпью, наливом или внавалку)4) Реклама: массовые товары5) Деловая лексика: массовый груз, навалочный груз, наливной груз, насыпной груз -
40 bulk
1. сущ.1) общ. масса, большое количествоIt is cheaper to buy it in bulk. — Дешевле купить это оптом.
See:2) трансп. груз (имеется в виду крупная партия груза, перевозимая навалом, т. е. просто сложенная на борт транспортного средства масса продукции без какой-л. упаковки; напр., зерно, уголь)See:3) общ. большая часть, основная часть (суммы, груза и т. д.)The bulk of the goods of this company is intended for export. — Основная масса товаров компании предназначена для экспорта.
The bulk of the goods is transported by rail and ships. — Основная масса товаров перевозится железнодорожным и морским транспортом.
The bulk of the debt was paid. — Основная часть долга выплачена.
4) связь, амер. массовая почта* (почтовые отправления определенных классов, посылаемые в больших количествах по специальным почтовым тарифам; включают большинство видов почтовой рекламы: брошюры, письма, каталоги, буклеты и т. п.)5) СМИ групповая подписка*, массовый заказ* (подписки или заказы на один номер, продаваемые в количествах, больших чем одна на выпуск для одного покупателя)6) полигр. толщина бумаги; толщина книги без обложки2. прил.1) эк. массовый, оптовый, большими партиями (о закупках, поставках)See:bulk buyer, bulk buying, bulk commodities, bulk circulation, bulk goods, bulk quantity, in bulk 1) quantity discount2) трансп. бестарный, насыпной, навалочный, наливной ( о грузах)See:bulk cargo, bulk carrier, bulk conveying, bulk display, bulk freight, bulk load, bulk lot, bulk storage, in bulk 2)3. гл.1) общ. казаться большим [важным\], принимать преувеличенные размерыterritorial questions bulked large in diplomatic relations — территориальные вопросы стали занимать важное место в дипломатических отношениях
2) общ. складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу
* * *
1) величина, масса, объем; 2) большое количества; in bulk - оптом, большими партиями, гуртом, навалом; 3) основная масса, большая часть; 4) груз корабля; to break bulk - начать разгрузку.
См. также в других словарях:
насыпной, навалочный или наливной груз — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN В.С.bulk cargo … Справочник технического переводчика
Балкер — «Otello Manship» Балкер (сокращение bulker от bulk carrier англ. bulk наваливать, насыпать, и carrier перевозчик) и … Википедия