-
21 натрястись
сов( при езде) andar aos solavancos, solavancar vi; ( испытывать дрожь) tremer vi, andar com tremedura; ( насыпаться) cair vi -
22 натрястись
сов. разг.1. ( испытывать длительную тряску) be shaken a lot, shake* / quake a lot2. (насыпаться куда-л.) be scattered / spilled -
23 наспаться
см. насыпаться II -
24 натрястись
1) ( много потрястись) натрясти́ся; натруси́тися, -трушу́ся, -тру́сишся; ( от страха) натремті́тися, -мчу́ся, -мти́шся2) ( насыпаться) натруси́тися, мног. понатру́шуватися -
25 наваливаться
1) навальвацца2) (набрасываться с жадностью) прост. навальвацца, накідацца, накідвацца3) (нападать во множестве) разг. навальвацца, накідацца, накідваццанакідацца, накідваццапрывальвацца, наварочвацца, прыціскаццасм. наваливать -
26 навалиться
наваліцца; узлегчы; узьлегчы* * *1) (придавить своей тяжестью) наваліцца, налегчы2) (накрениться, наклониться) мор. наваліцца, нахінуцца3) (нападать в большом количестве) наваліцца, накідацца -
27 натрястись
совер.; разг.
1) (испытать длительную тряску)
be shaken a lot, shake/quake a lot
2) (насыпаться куда-л.)
be scattered/spilled* * *be shaken a lot, shake/quake a lot -
28 натрястись
сов. разг.1) ( испытывать длительную тряску) be shaken a lot, shake / quake a lot; ( в дороге) have a rough ride ( when travelling)2) ( насыпаться куда-л) be scattered / spilled3) ( от страха) shake with fear (long enough) -
29 насыпать
насы/ пать 1-плю, -плешь, προστκ. насыпьρ.σ.μ.1. ρίχνω, ρίπτω; εκχέω, χύνω•насыпать соль на стол χύνω αλάτι στο τραπέζι•
насыпать песок на дорожку ρίχνω άμμο στο δρομάκι.
2. γεμίζω•мешок опилками γεμίζω ένα σακκί με πριονίδια.
3. φτιάχνω, ανυψώνω ρίχνοντας επισωρεύω•насыпать курган φτιάχνω ανάχωμα•
насыпать кучу επισωρεύω, φτιάχνω σωρό.
|| χτυπώ νικώ (σε παιγνίδι).πέφτω κατά μικρά τεμάχια, επισωρεύομαι επιστρώνομαι•-лось много песку έπεσε (επισωρεύτηκε) πολύς άμμος.
насыпа/ть 2ρ.δ.βλ. насыпать.насыпа/ть 3ρ.δ.βλ. наспать. -
30 шавалташ
шавалташIГ.: шӓвӓлтӓш-амвозвр.1. быть посыпанным, разбросанным, раскиданным; сыпаться, посыпаться, насыпаться куда-л.Ломыжшат тенийсе шошо агалан колхоз нурыш шавалте. Д. Орай. И зола в нынешний посевной была посыпана на колхозном поле.
(Писте шӱраш) кок кӱ коклаш шавалтеш. В. Юксерн. Липовая крупа насыпается между двух жерновов.
2. перен. усыпаться, усыпаться; усеиваться, усеяться; быть усыпанным, усеянным чем-л.Пундашдыме яндар кава шӱдыр-влак дене шавалтын. А. Эрыкан. Бездонное чистое небо усыпано звёздами.
IIГ.: шӓвӓлтӓш-емоднокр.1. посыпать, насыпать; немного насыпать, всыпать что-л.(Корий), котомка гыч курикам луктын, шинчалым шавалтыш. А. Березин. Корий вытащил из котомки краюшку хлеба, посыпал солью.
Олымым йӱштӧ вӱд дене нӧртат да посипкам шавалтат. «Мар. ком.» Солому смачивают холодной водой и посыпают посыпкой.
2. сыпать, посыпать (некоторое время, немного – о мелком, частом дожде, снеге)Кас велеш шыма пыл верын-верын изи йӱрым шавалта. Н. Арбан. К вечеру лёгкая туча посыплет местами небольшой дождь.
3. побрызгать, полить (водой) кого-что-л.Ожо ӱмбак кож лӱс дене йӱштӧ вӱдым шавалтат. Н. Лекайн. На жеребца еловой лапкой побрызгают холодную воду.
4. перен. брызгать, сыпать, рассыпать, сеять, рассеивать, рассеять, распространять (некоторое время, немного)Кече Савак велыш шийым шавалтен нӧлтеш. Д. Орай. Солнце поднимается, брызжа серебром (букв. серебро) в сторону Савака.
У шошо шавалтыш тӱрлӧ чинчым олыклаш. Й. Осмин. Новая весна рассыпала разные блёстки на луга.
Составные глаголы:
-
31 шӓпнен шӹнзӓш
набрызгаться, разбрызгаться, наплескаться, расплескаться, насыпаться, рассыпаться, просыпатьсяНӹнӹ йӹржӹ якшаргын веле каеш, вӹрет йоген, шӓпнен шӹнзӹн. Н. Игнатьев. Вокруг них красным-красно, кровь-то натекла, набрызгалась.
Составной глагол. Основное слово:
шӓпнӓш -
32 натрястись
1. сов.; разг.һелкенеү, һелкетеү2. сов.; разг.испытать дрожь от чего-л. в течение длительного времениҡалтыраныу, ҡалтыранып тороу3. сов.; разг.насыпатьсяҡойолоу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСЫПАТЬСЯ — 1. НАСЫПАТЬСЯ, насыплюсь, насыплешься и (разг.) насыпешься, повел. насыпься, совер. (к насыпаться1). Сыплясь, попасть куда нибудь, поместиться куда нибудь. Остриженные волосы насыпались за ворот. 2. НАСЫПАТЬСЯ1, насыпаюсь, насыпаешься, несовер. 1 … Толковый словарь Ушакова
НАСЫПАТЬСЯ — 1. НАСЫПАТЬСЯ, насыплюсь, насыплешься и (разг.) насыпешься, повел. насыпься, совер. (к насыпаться1). Сыплясь, попасть куда нибудь, поместиться куда нибудь. Остриженные волосы насыпались за ворот. 2. НАСЫПАТЬСЯ1, насыпаюсь, насыпаешься, несовер. 1 … Толковый словарь Ушакова
НАСЫПАТЬСЯ — 1. НАСЫПАТЬСЯ, насыплюсь, насыплешься и (разг.) насыпешься, повел. насыпься, совер. (к насыпаться1). Сыплясь, попасть куда нибудь, поместиться куда нибудь. Остриженные волосы насыпались за ворот. 2. НАСЫПАТЬСЯ1, насыпаюсь, насыпаешься, несовер. 1 … Толковый словарь Ушакова
НАСЫПАТЬСЯ — ( сыплюсь, сыплешься и разг. сыпешься, сыпемся, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), плется и (разг.) пется, пятся; совер. Сыплясь, осыпаясь, попасть, поместиться куда н. Насыпалось много песку. | несовер. насыпаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
насыпаться — ( сыплюсь, сыплешься и разг. сыпешься, сыпемся, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), плется и (разг.) пется, пятся; совер. Сыплясь, осыпаясь, попасть, поместиться куда н. Насыпалось много песку. | несовер. насыпаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
насыпаться — НАСЫПАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАСЫПАТЬСЯ, плюсь, пешься), на кого с чем. Набрасываться на кого л. с разговорами, расспросами; приставать, донимать. Ну чего ты на меня насыпался, свали (отойди) … Словарь русского арго
насыпаться — I насы/паться плется; св. см. тж. насыпаться III а) Сыплясь, попасть куда л., скопиться где л. Сено насыпалось за ворот. б) лекс., безл. Насыпалось много снега. II насы/паться см. насыпаться III; ается; нсв. III … Словарь многих выражений
насыпаться — 1) насыпаться плется; сов. (несов. насыпаться). Сыплясь, попасть куда л., скопиться где л. Насыпалось много снега. Сено насыпалось за ворот. 2) насыпаться ается; несов. 1. несов. к насыпаться. 2. страд. к насыпать 1 … Малый академический словарь
Насыпаться — I несов. неперех. 1. Сыплясь, ссыпаясь, попадать куда либо, помещаться куда либо. 2. Наполняться чем либо сыпучим. 3. страд. к гл. насыпать I II несов. неперех. 1. Покрывать какую либо поверхность, сыплясь, осыпаясь. 2. страд. к гл. нас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насыпаться — I несов. неперех. 1. Сыплясь, ссыпаясь, попадать куда либо, помещаться куда либо. 2. Наполняться чем либо сыпучим. 3. страд. к гл. насыпать I II несов. неперех. 1. Покрывать какую либо поверхность, сыплясь, осыпаясь. 2. страд. к гл. нас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насыпаться — I несов. неперех. 1. Сыплясь, ссыпаясь, попадать куда либо, помещаться куда либо. 2. Наполняться чем либо сыпучим. 3. страд. к гл. насыпать I II несов. неперех. 1. Покрывать какую либо поверхность, сыплясь, осыпаясь. 2. страд. к гл. нас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой