Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

насчёт

  • 1 насчёт

    part.
    colloq. (с род.) kohta, (с род.) suhtes, (с род.) üle

    Русско-эстонский универсальный словарь > насчёт

  • 2 насчёт

    kohta; suhtes

    Русско-эстонский словарь (новый) > насчёт

  • 3 договариваться

    168 Г несов.сов.
    договориться 1. с кем, о чём kokku leppima v rääkima; \договариваться о поездке v по поводу v относительно v насчёт поездки sõidu asjus kokku leppima;
    2. до чего, без доп. kõnek. (mingi seisundini) rääkima; \договариваться до чепухи (lõpuks) jama ajama hakkama;
    3. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > договариваться

  • 4 сообразить

    293a Г сов.несов.
    соображать 1. что, без доп. kõnek. läbi mõtlema v kaaluma, aru saama, taipama, mõikama; \сообразить, в чём дело taipama v mõikama, milles on asi, ты хоть это сообрази saa vähemalt v kas või sellestki aru;
    2. (без несов.) что, с инф., без доп. madalk. organiseerima, kombineerima, kombiinima; \сообразить что-нибудь позавтракать midagi hommikueineks organiseerima, \сообразить насчёт работы töö asjus midagi kombineerima, сообразим на троих что klapime kolme peale mida

    Русско-эстонский новый словарь > сообразить

  • 5 уговор

    1 С м. неод.
    1. (обычно мн. ч.) veenmine, keelitus, keelitamine nõusse meelitamine; после долгих \уговоров pärast pikka keelitust, поддаваться \уговорам v на \уговоры end veenda laskma, nõusse jääma, järele andma, endale auku pähe rääkida v end pehmeks rääkida laskma (kõnek.);
    2. kõnek. с кем, между кем, о чём, насчёт чего (kokku)lepe, leping, sobimus, (kokkulepitud) tingimus; без \уговора kokku rääkimata, по \уговору, согласно \уговору kokkuleppe kohaselt, nagu oli kokku lepitud v räägitud, с тем \уговором sel tingimusel, точно по \уговору (1) just nagu kokkuräägitult, (2) nagu tellimise peale v tellitult; ‚
    \уговор дороже денег vanas. kaup on vanem kui meie

    Русско-эстонский новый словарь > уговор

См. также в других словарях:

  • насчёт — служ., употр. часто 1. Если вы спрашиваете кого либо, говорите с кем либо и т. д. насчёт кого либо, чего либо, значит, вы спрашиваете его, говорите с ним и т. д. об этом. Нам пришлось побеспокоиться насчёт билетов. | Я с ней говорила насчёт тебя …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАСЧЁТ — НАСЧЁТ, предлог с род. (разг.). Относительно чего нибудь, о чем нибудь. Спроси насчет обеда. «Рушатся иллюзии насчет всемогущества капитализма вообще…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЧЁТ — кого (чего), предл. с род. Относительно, по поводу кого чего н., касаясь кого чего н. Осведомиться н. последних событий. Беседа н. сына. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • насчёт — насчёт, предлог (говор или насчёт отпуска) …   Русский орфографический словарь

  • насчёт — насчёт, предлог с род. Беседовать насчёт поездки. Ср. предлог с сущ. на счёт: Я положил деньги на счёт в банке …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • насчёт — насчёт, предлог (говорили насчёт отпуска) …   Морфемно-орфографический словарь

  • насчёт — (предлог) …   Словарь употребления буквы Ё

  • насчёт — насчёт. Произносится [нащёт] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • насчёт — предлог. кого чего разг. Относительно кого , чего л. Договориться насчёт статьи, поездки, отпуска, адвоката, врача. Осведомиться насчёт здоровья. Разговор насчёт аренды …   Словарь многих выражений

  • насчёт — предлог с Р. Мы спрашивали насчёт поездки. Ср. предлог с сущ. на счёт: Я положил деньги на счёт сына …   Орфографический словарь русского языка

  • насчёт — предлог с род. п. разг. Относительно кого , чего л. Насчет Евгения Павловича Ганя распространился опять таки сам, без особых расспросов. Достоевский, Идиот. Воронин хотел было спросить насчет завтрака, но промолчал. Казакевич, Дом на площади …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»