-
1 насущная задача
adjgener. tâche urgente -
2 насущная потребность
adjgener. besoin impérieux, forte demande (Il existe une forte demande visant à réduire la pollution sonore.)Dictionnaire russe-français universel > насущная потребность
-
3 необходимость
ж.nécessité f (absolue)предме́ты пе́рвой необходи́мости — objets m pl de première nécessité
нет никако́й необходи́мости — il n'y a aucun besoin de...
в слу́чае необходи́мости — au besoin; en cas de nécessité, si besoin est
по необходи́мости — en cas de force majeure
* * *n1) gener. besoin (Ces méthodes laser permettent de supprimer le besoin de corriger un défaut de focalisation.), (насущная) impératif (L'actualité ne peut nous amener qu'à nous poser des questions sur l'impératif de prévention du risque professionnel.), sujétion, nécessité, obligation2) phil. impératif catégorique, nécessaire
См. также в других словарях:
насущная — • насущная необходимость • насущная нужда • насущная потребность … Словарь русской идиоматики
насущная потребность — сущ., кол во синонимов: 3 • настоятельная потребность (3) • острая нужда (3) • … Словарь синонимов
насущная потребность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN urgent need … Справочник технического переводчика
насущная проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN actual problemimmediate problem … Справочник технического переводчика
Кнут, Довид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кнут. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фиксман. Довид Кнут Dovid Knout … Википедия
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ — История церковнославянизмов в русском литературном языке мало изучена, хотя церковнославянской стихии в дореволюционной русской филологии придавалось очень большое значение как предмету исследования. Само понятие «церковнославянизма» остается до… … История слов
НАСУЩНЫЙ — НАСУЩНЫЙ, насущная, насущное; насущен, насущна, насущно (книжн.). Имеющий важное жизненное значение, безусловно необходимый. Насущный вопрос. Насущная потребность. Насущные интересы трудящихся масс. «Насущными делами своими он совсем перестал и… … Толковый словарь Ушакова
Довид Кнут — Имя при рождении: Дувид Меерович Фиксман Дата рождения: 10 (23) сентября 1900 Место рождения: Оргеев Бессарабской губернии Дата смерти: 15 февраля 1955 Место смерти … Википедия
Ханон, Юрий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Соловьёв, Юрий. Юрий Ханон Оранжерея, 20 … Википедия
нужда — Надобность, необходимость, обязанность, потребность, потреба; лишение, бедность, недостаток, неимение, отсутствие, нищета, крайность, скудость, убожество. Острая нужда в чем, первая необходимость, насущная (настоятельная) потребность. Никакой в… … Словарь синонимов
КНУТ Довид — (наст. имя Давид Миронович Фиксман) (1900 55) русский поэт. С 1920 в эмиграции (Франция, Израиль). В стихах (сборники Моих тысячелетий , 1925; Вторая книга стихов , 1928; Парижские ночи , 1932; Насущная любовь , 1938; Избранные стихи , 1949,… … Большой Энциклопедический словарь