-
101 get the blues
быть в плохом настроении, хандрить* * *быть в плохом настроении -
102 have the blues
быть в плохом настроении (разг.)* * *быть в плохом настроении -
103 in alt
в приподнятом настроении, на октаву выше* * *на октаву выше; перен. в приподнятом настроении -
104 ply
I [plaɪ] сущ.1)а) сгиб, складка, слойSyn:б) = plywood3) оборот, петля, виток ( веревки)Syn:4) уклон; жилка, склонность, способностьSyn:5) шотл. настрой, настроение, состояниеII [plaɪ] гл.1) упорно, усердно заниматься (чем-л.), много работать2) засыпать, забрасывать ( вопросами)The crowd keeps plying the speaker with questions. — Толпа продолжает забрасывать оратора вопросами.
3) ( ply with) потчевать, усиленно угощать4)а) курсироватьThis shipping line plies across the ocean. — Этот рейс пересекает океан.
б) мор. маневрировать, лавировать5)а) искать рынок сбыта, искать покупателейб) искать работодателя, нанимателя -
105 elated
-
106 ill-disposed
в плохом настроении имя прилагательное: -
107 ill-humored
в дурном настроении имя прилагательное:со скверным характером (ill-humored, ill-humoured, ill-tempered) -
108 ill-humoured
в дурном настроении имя прилагательное:со скверным характером (ill-humored, ill-humoured, ill-tempered) -
109 in good part
в хорошем настроении наречие: -
110 in fine fettle
-
111 in good humor
-
112 be in a fat city
амер. студ. жарг.Johnny came marching home from college this Christmas and announced he was in a "fat city". (DAS) — Джонни приехал домой на рождественские каникулы и объявил, что он в отличном настроении.
-
113 cross as two sticks
в плохом настроении, не в духе, не на шутку рассерженный; ≈ зол как чёрт [игра слов, основанная на двух омонимах cross не в духе, сердитый и cross перекрещивающийся]We got out of bed back'ards. I think, for we're as cross as two sticks, (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXIX) — Встали, должно быть, с левой нога, вот теперь и злимся на всех...
‘That's because he's got a guilty conscience,’ Nadya said solemnly. ‘I always feel as cross as two sticks when I've got a guilty conscience, don't you, La?’ (K. S. Prihiard, ‘Winged Seeds’, ch. IX) — - Это все потому, что у него совесть нечиста, - торжественно заявила Надя. - Я всегда бываю злющая-презлющая, когда у меня совесть нечиста, а ты, Ла?
Well, you'd better go in. He's waiting for you. And let me tell you he's as cross as two sticks. He's got indigestion again. (P. G. Wodehouse, ‘Quick Service’, ch. II) — Можете войти. Мистер Дафф ждет вас. Но должен предупредить: у него несварение желудка и поэтому он в плохом настроении.
-
114 in fine feather
1) в очень хорошем настроении (тж. in high feather)Todgers's was in high feather... The blissful morning had arrived when Miss Pecksniff was to be united in holy matrimony to Augustus. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. LIX) — В пансионе мисс Тоджерс царило оживление... Настало то счастливое утро, когда священные узы брака должны были соединить мисс Пексниф с Огастесом.
The Earl went off in high feather, but discovered before very long that the command even of the smallest army needs something more than knight-errantry. (L. Strachey, ‘Elizabeth and Essex’, ch. IV) — Граф Эссекс отправился в Нормандию в отличном настроении, но вскоре обнаружил, что для командования даже небольшой армией требуется нечто большее, чем донкихотство.
The little actress was in fine feather. She was realising now what it was to be petted. For once she was the admired, the sought-for. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XIX) — Маленькая актриса была бесконечно счастлива. Теперь она понимала, что значит быть любимой, что значит быть предметом забот. Ею восхищались, добивались ее дружбы.
2) разодетый; при полном параде; в вечернем туалете (тж. in grand feather); см. тж. in full featherDowley was in fine feather, and I early got him started... (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 32) — Даули был разодет как павлин. Мне без труда удалось заставить его разговориться...
-
115 in fine fettle
в очень хорошем состоянии; в отличном настроенииThe guests, a score or more, were assembled and well-fed and drinking the best vintages. They were in fine fettle. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. XIV) — В зале собралось около дюжины гостей; они только что хорошо пообедали и теперь, потягивая изысканные вина, были в прекрасном настроении.
‘You're looking in fine fettle, Poirot,’ I said. ‘You've hardly aged at all.’ (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. I) — - Вы прекрасно выглядите, Пуаро, - сказал я. - Совсем не постарели.
-
116 be down
1. phr v снижаться2. phr v терять3. phr v закатиться4. phr v разг. недоставать5. phr v разг. всё израсходовать6. phr v разг. быть записанным, быть внесённым в список, в расписание7. phr v разг. подписываться8. phr v разг. разг. быть в плохом настроенииto be under accusation — быть под обвинением, обвиняться
9. phr v разг. разг. быть настроенным против, порицать, осуждать10. phr v разг. настаивать на уплате11. phr v разг. разг. быстро замечать12. phr v разг. разг. болетьto be down in the mouth — быть в плохом настроении, быть унылым
to be down and out — оказаться без средств, быть разорённым
-
117 hold good
1. иметь силу2. быть справедливым3. быть действительным -
118 spirit
1. n душа; духin spirit — мысленно, в душе
the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь
spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества
2. n натура, личность, индивидуальность; ум3. n человек, индивидуум4. n моральная сила, энергия, решительность5. n живость, горячность, задор6. n часто настроение, душевное состояниеanimal spirits — жизнерадостность, бодрость
7. n дух, сущность, истинный смысл8. n тенденция, общее направление, общий характер9. n приверженность10. n умысел, цель; задняя мысль11. n восприятие; пониманиеI trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
12. n рел. бог13. n рел. дух святой14. n рел. ангел15. n рел. бес16. n рел. дух, призрак, привидение17. n рел. фея; эльфwater spirit — водяной; русалка
18. v разг. тайно унести, увести, похититьhe was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
19. v разг. оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять20. n обыкн. спиртmethylated spirit — денатурированный спирт, денатурат
21. n обыкн. спиртной напиток, алкогольhe drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков
22. n разг. автомобильный бензинmotor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо
23. n текст. красильно-отделочный растворСинонимический ряд:1. allegiance (noun) allegiance; devotion; loyalty2. animation (noun) animation; bounce; brio; consciousness; dash; elan; esprit; gimp; life; mind; oomph; verve; vigor; vim; zest; zing; йlan3. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; demon; eidolon; ghost; goblin; hobgoblin; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spectrum; spook; umbra; visitant; wraith4. core (noun) character; complexion; core; drift; gist; kernel; marrow; meat; nature; nub; pith; quintessence; root; stuff; substance5. heart (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; heart; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spunk; valour6. intent (noun) essence; intent; intention; meaning; purport; sense; significance7. mood (noun) attitude; climate; disposition; feeling; frame of mind; humor; humour; mood; sorts; temper; tenor; timbre; tone8. soul (noun) anima; animus; elan vital; pneuma; psyche; soul; vital force; vitality9. vivacity (noun) ardor; ardour; energy; enterprise; enthusiasm; liveliness; vigour; vivacity; zeal; zealousness10. sneak (verb) smuggle; sneak11. vitalise (verb) animate; encourage; excite; inspirit; instil; instill; vitalise; vitalizeАнтонимический ряд:body; disloyalty; lethargy; letter; materiality; organisation; organization; sluggishness; substance; timidity -
119 temper
1. n нрав, характер; душевный складquick temper — вспыльчивость, горячность
bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав
spitfire temper — вспыльчивый характер, вспыльчивость
2. n вспыльчивый характер; крутой нрав; раздражительность, несдержанностьto be in a temper, to show temper — быть раздражённым, злиться; гневаться
3. n сдержанность, самообладание4. n настроение5. n степень твёрдости и упругостиthe temper of the clay was just right for shaping — глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки
6. n метал. процентное содержание углерода7. n метал. закалка; отпуск8. n метал. хим. состав9. n метал. уст. гармония; гармоничность; пропорциональность10. n метал. уст. компромисс, средняя линия11. n метал. уст. темперамент12. v умерять, смягчать; сдерживать13. v смягчаться; сдерживаться14. v удачно сочетать, смешивать в нужных пропорциях; регулировать15. v доводить до нужного состояния16. v приходить в нужное состояние17. v смешивать краски18. v делать смесь19. v метал. отпускать, закаливать20. v закаливаться21. v закалять, давать закалкуthis generation has been tempered by the sacrifices of the war — жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его
22. v муз. темперировать23. v уст. приводить в хорошее расположение духаСинонимический ряд:1. composure (noun) aloofness; calmness; composure; coolness; equanimity; equilibrium; moderation; poise; tranquility; tranquillity2. disposition (noun) character; complexion; disposition; humour; individualism; individuality; makeup; nature; personality3. mood (noun) climate; constitution; humor; make-up; mind; mood; spirit; spirits; strain; timbre; tone; vein4. passion (noun) anger; choler; fit; furor; ire; irritation; passion; rage; resentment5. temperament (noun) irascibility; spleen; temperament6. adapt (verb) accommodate; adapt; adjust; fit; suit7. blend (verb) blend; knead; mix; moisten; work8. harden (verb) anneal; harden; indurate; petrify; solidify; strengthen; toughen9. moderate (verb) moderate; modulate; mute; restrain; subdue; tame; tone down10. soften (verb) allay; assuage; calm; mellow; mitigate; mollify; pacify; season; soften; sootheАнтонимический ряд:anger; composure; intensify; weaken -
120 alt
[ælt]alt: in alt муз. на октаву выше; перен. в приподнятом настроении alt: in alt муз. на октаву выше; перен. в приподнятом настроении
См. также в других словарях:
в слабом настроении — (иноск. шутл.) в плохом состоянии (намек на биржу, которая бывает в слабом/крепком настроении) Ср. Образ и подобие Божии у него (Молчалина), говоря биржевым языком, и доднесь находятся в слабом настроении. Салтыков. Г да Молчалины. 2. См. по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в настроении — прил., кол во синонимов: 9 • в плохом настроении (9) • встал не с той ноги (8) • … Словарь синонимов
был в угнетенным настроении — прил., кол во синонимов: 3 • был в подавленном настроении (4) • киснувший (36) • … Словарь синонимов
был в подавленном настроении — прил., кол во синонимов: 4 • был в угнетенным настроении (3) • вставший с плохим настроением (4) … Словарь синонимов
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
находящийся в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
находящийся в бодром настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
был в восторженном настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в приподнятом настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) • … Словарь синонимов
был в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в восторженном настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) … Словарь синонимов
был не в настроении — нареч, кол во синонимов: 4 • был в плохом настроении (9) • был в плохом расположении духа (3) • … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов