-
101 immediato
1.1) непосредственный, прямой2) немедленный, незамедлительный3) непосредственный, живой, импульсивный2. м.настоящее время, ближайшее время* * *прил.1) общ. немедленный, непосредственный, ближайший, прямой2) фин. "своевременность исполнения контракта" (статья контракта) -
102 indicativo presente
Итальяно-русский универсальный словарь > indicativo presente
-
103 miniera
ж.рудник, шахта••* * *сущ.1) общ. рудник, копь, шахта2) перен. неисчерпаемый источник3) фин. копи -
104 momento
-
105 mostrare il proprio volto
гл.общ. показать своё истинное лицо, показать своё настоящее лицоИтальяно-русский универсальный словарь > mostrare il proprio volto
-
106 mostrare il suo vero volto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mostrare il suo vero volto
-
107 nel momento attuale
сущ.общ. в настоящее время, теперьИтальяно-русский универсальный словарь > nel momento attuale
-
108 nel tempo presente
сущ.общ. в настоящее время -
109 odiernamente
нареч.общ. в настоящее время, теперь -
110 oggi come oggi
нареч.общ. в данный момент, в настоящее время, на сегодняшний день -
111 olio legittimo
сущ. -
112 ora
I ж.1) час ( единица времени)••2) время ( определённый момент времени), часche ora è? — который час?, сколько время?
3) момент, время••4) часы, время ( неопределённый промежуток)II 1.1) сейчас, теперь ( в настоящий момент)e ora, che succederà? — что же теперь будет?
2) сейчас, теперь, в настоящее времяd'ora in poi [in avanti] — впредь, в дальнейшем
3) только что, сейчас4) сейчас, вот-вот2. союз1) так вот ( подытоживая)ora che faresti al mio posto? — так вот, как бы ты поступил на моём месте?
2) итакora avvenne che — случилось так, что
3) (ora..., o...) то..., то...ora rideva, ora piangeva — он то смеялся, то плакал
* * *сущ.общ. a, сейчас, час, время, всё же, но, пора, теперь -
113 per il momento
-
114 piastra
-
115 quel libro e una vera rivelazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quel libro e una vera rivelazione
-
116 smascherarsi
гл.общ. показать своё настоящее лицо, разоблачать себя, разоблачить себя, снять с себя маску -
117 status quo
м. неизм.; лат.положение, состояние* * *сущ.общ. настоящее положение, статус-кво -
118 tempo
I м.••2) время, времена, эпоха••3) время, пора ( часть суток)è tempo di dormire — время [пора] спать
••per tempo — рано, в ранние часы
4) разг. возраст5) срок, время6) часть, серия ( фильма)8) время, результат9) такт, ритм10) время ( грамматическое)11) время ( астрономическое)12) тактII м.погода, погодные условия* * *сущ.1) общ. возраст, время, погода, темп, пора, ритм, эпоха2) спорт. тайм3) экон. временной интервал, период4) фин. срок, фаза5) кино. серия6) муз. такт -
119 tempo presente d'un verbo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tempo presente d'un verbo
-
120 truffa
ж.2) обман, надувательство* * *сущ.общ. мошенничество, надувательство, обман, плутовство
См. также в других словарях:
настоящее — • настоящее бедствие • настоящее веселье • настоящее горе • настоящее дитя • настоящее искусство • настоящее испытание • настоящее лето • настоящее мужество • настоящее откровение • настоящее потрясение • настоящее преступление • настоящее… … Словарь русской идиоматики
Настоящее — Настоящее ♦ Present То, что отделяет прошлое от будущего. Но если прошлое и будущее суть ничто, значит, их ничто не разделяет. Поэтому существует только вечность, которая и есть настоящее. Между двумя ничто лежит все. Настоящее есть точка … Философский словарь Спонвиля
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — сегодняшнее, нынешнее, сегодня(шний день); сегодняшний день, действительность. Ant. прошлое, вчера(шний день) Словарь русских синонимов. настоящее сегодняшний день, сегодня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Настоящее — «НАСТОЯЩЕЕ» ежемесячный журнал сибирской лит ой группы того же названия. Первый номер «Н.» вышел в январе 1928. За два с лишним года своего существования «Н.», борясь против правых и буржуазных тенденций в литературе, против представителей… … Литературная энциклопедия
настоящее — НАСТОЯЩЕЕ, сегодняшнее … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
настоящее — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоящее — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда; О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… … Википедия
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — , его, ср. ** Прекрасное настоящее. патет. О социалистической действительности, жизни в советское время. ◘ Коммунизм все шире входит в наше прекрасное настоящее. Работница, 1975, № 1, 1 … Толковый словарь языка Совдепии
настоящее — опубликовать настоящее постановление • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён