Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

настояние

  • 1 настояние

    1) (жидкости) настояння;
    2) (настоятельное требование) наполягання, напосідання, домагання (-ння), настійна (пильна) вимога; срв. Настаивание 3 и Настойчивость. [Спершу була опиналася, але потім здалася на батькові напосідання (Корол.)].
    * * *
    насті́йна вимо́га; неоконч. насто́ювання, наполяга́ння, домага́ння

    по моему́ \настояние нию — на мою́ насті́йну вимо́гу

    Русско-украинский словарь > настояние

  • 2 давление

    1) тиск, натиск, потиск, натискання, нагніт. [Під тиском ворожої сили. А воно й робило нагніт на їх душі (Грінч.)]. Срв. ещё Настаивание, настояние. Внутрибрюшное давление - тиск черевний. Кровяное д. - кровотиск;
    2) физ. - тиснення, тиск, гніт. [Атмосферне тиснення. Гніт повітря, що оточує нас].
    * * *
    1) ( действие) да́влення; ти́снення
    2) физ., фиоиол. тиск, -у, ти́снення
    3) перен. тиск, ти́снення

    Русско-украинский словарь > давление

См. также в других словарях:

  • настояние — См …   Словарь синонимов

  • НАСТОЯНИЕ — НАСТОЯНИЕ, настояния, ср. (книжн.). Настоятельная просьба, настойчивое требование. По моему настоянию дело прекращено. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТОЯНИЕ — НАСТОЯНИЕ, я, ср. Настойчивое требование. Явиться по настоянию кого н. или чьему н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настояние — требование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы требование EN instance …   Справочник технического переводчика

  • Настояние — ср. Настойчивое требование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настояние — настояние, настояния, настояния, настояний, настоянию, настояниям, настояние, настояния, настоянием, настояниями, настоянии, настояниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • настояние — насто яние, я …   Русский орфографический словарь

  • настояние — я; ср. Настоятельная просьба, требование. Учесть настояния трудового коллектива. Явился по вашему настоянию …   Энциклопедический словарь

  • настояние — я; ср. Настоятельная просьба, требование. Учесть настояния трудового коллектива. Явился по вашему настоянию …   Словарь многих выражений

  • настояние — НАСТОЯНИЕ, я, ср Текст, представляющий собой настойчивое, упорное требование; Син.: просьба, требование. Просьба ваша, чтобы брата не было при нашем свидании, не исполнена единственно по моему настоянию, сказала Дуня (Дост.) …   Толковый словарь русских существительных

  • настояние — на/сто/я/ни/е [й/э] (по настоянию) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»