-
101 настолько низко, насколько разумно достижимо
Универсальный русско-английский словарь > настолько низко, насколько разумно достижимо
-
102 настолько низко, насколько технически достижимо
Engineering: as low as technically achievableУниверсальный русско-английский словарь > настолько низко, насколько технически достижимо
-
103 настолько низко, насколько это разумно достижимо
Labor protection: as low as reasonably achievableУниверсальный русско-английский словарь > настолько низко, насколько это разумно достижимо
-
104 настолько низко, насколько это разумно технически
Labor protection: as low as reasonably practicableУниверсальный русско-английский словарь > настолько низко, насколько это разумно технически
-
105 настолько низко, насколько это технически достижимо
Универсальный русско-английский словарь > настолько низко, насколько это технически достижимо
-
106 настолько отлично от привычных интеллектуальных, духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
Jargon: far outУниверсальный русско-английский словарь > настолько отлично от привычных интеллектуальных, духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
-
107 настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
Универсальный русско-английский словарь > настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
-
108 настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
Jargon: far outУниверсальный русско-английский словарь > настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх
-
109 настолько отработанный, доведённый до совершенства, насколько это возможно
General subject: as honed as possibleУниверсальный русско-английский словарь > настолько отработанный, доведённый до совершенства, насколько это возможно
-
110 настолько скучно, что можно уснуть (в электронной переписке)
Abbreviation: ZZZУниверсальный русско-английский словарь > настолько скучно, что можно уснуть (в электронной переписке)
-
111 настолько, насколько
Mathematics: so far asУниверсальный русско-английский словарь > настолько, насколько
-
112 настолько, насколько это возможно
Law: insofar as possibleУниверсальный русско-английский словарь > настолько, насколько это возможно
-
113 настолько, что
1) General subject: insomuch as, insomuch that, so much so that2) Mathematics: to an extent that3) Makarov: insomuch -
114 настолько... насколько
Makarov: as + прилагательное или наречие + asУниверсальный русско-английский словарь > настолько... насколько
-
115 настолько мало, насколько это практически осуществимо
Makarov: (ALARP) as low as reasonably practicableУниверсальный русско-английский словарь > настолько мало, насколько это практически осуществимо
-
116 настолько скучно, что можно уснуть
Abbreviation: (в электронной переписке) ZZZУниверсальный русско-английский словарь > настолько скучно, что можно уснуть
-
117 настолько скучное, что вгоняет в сон
Jargon: (что-л.) snooze (The play was a snooze. I left before it was over. Игра была скучная, что вгоняла в сон. Я ушёл до того как она окончилась.)Универсальный русско-английский словарь > настолько скучное, что вгоняет в сон
-
118 настолько чтобы
Makarov: (...) so (...) that -
119 настолько чтобы, так что
General subject: (...)(...) so (...) asУниверсальный русско-английский словарь > настолько чтобы, так что
-
120 настолько дороже
advgener. um soviel teurer
См. также в других словарях:
НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Он был настолько умен, что сразу все понял. Он не настолько умен, чтобы понять это. Настолько то я и сам понимаю по французски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настолько — так, столь, до (того, такой степени); до того, настоль, до тех пор, в такой мере, таково, до такой степени, в такой степени, столько, настолечко Словарь русских синонимов. настолько так, столь, до того, до (или в) такой степени, в такой мере;… … Словарь синонимов
НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. • Настолько (же)... насколько ( и)..., союз в такой же мере, как. Настолько же умён, насколько ( и) красив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настолько же — в такой же степени, так же, столь же, в такой же мере Словарь русских синонимов. настолько же нареч, кол во синонимов: 4 • в такой же мере (6) • … Словарь синонимов
настолько — настолько, нареч.. (настолько сердит, что не хочет разговаривать, но числит, на столько: на столько частей) … Орфографический словарь-справочник
настолько — местоим. нареч. В такой мере, степени. Не думал, что будет н. холодно. Не подозревал, что она н. хитра. Вышел из дома н. поздно, что опоздал. ◁ Настолько (же)... насколько (и), союз. Выражает сопоставление соизмеримых, не исключающих друг друга… … Энциклопедический словарь
настолько — нареч. Настолько сердит, что не хочет разговаривать. Ср. предлог с числит. на столько: Разделить на столько частей, чтобы всем хватило … Орфографический словарь русского языка
настолько — насто/лько, нареч. Он не знал, что его друг настолько хитёр. Ср. предлог с числит. на столько: Пирог надо разделить на столько частей, чтоб всем досталось … Слитно. Раздельно. Через дефис.
настолько — местоим. нареч. см. тж. настолько ... насколько, настоль В такой мере, степени. Не думал, что будет насто/лько холодно. Не подозревал, что она насто/лько хитра. Вышел из дома насто/лько поздно, что опоздал … Словарь многих выражений
настолько — насто/лько Девушка была настолько красива, что от неё было не оторвать глаз. Но: на столько, предл. с числ. Раздели пирог на столько частей, чтобы хватило всем гостям … Правописание трудных наречий
Настолько (же)... насколько (и)... — Настолько (же)... насколько (и)... НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова