-
1 настичь
-
2 настичь
-
3 настичь
сов. см. настигать -
4 настичь
-
5 настичь
совер. от настигать -
6 настичь
свсм настигать -
7 настичь
-
8 настичь
overtake; find; catchСинонимический ряд:догнать (глаг.) догнать; нагнать; настигнуть -
9 настичь жертву
Makarov: run a quarry to earth -
10 настигать
настигнуть, настичь (вн.)overtake* (d.) -
11 настигать
(кого-л./что-л.);
overtake* * ** * *настигать; настигнуть, настичь ; overtake; find* * * -
12 настигнуть
см. настигать* * ** * *настигать; настигнуть, настичь ; overtake; find* * *overcomeovertakingreach -
13 ловить
несов. - лови́ть, сов. - пойма́ть1) (стараться захватить, настичь) (try to) catch (d); ( прожектором) pick up (d)лови́ть ры́бу — fish
лови́ть (ры́бу) сетя́ми — net
лови́ть птиц — fowl
лови́ть в западню́ — (en)trap (d), (en)snare (d)
лови́ть такси́ — try to catch / stop a taxi
лови́ть жениха́ — hunt down as a possible husband
3) (стремиться воспринять, использовать) seize [siːz] (d), grasp (d)лови́ть ка́ждое сло́во — devour every word
они́ ло́вят ка́ждое его́ сло́во — they hang on his lips
лови́ть чей-л взгляд — try to catch smb's eye
лови́ть удо́бный слу́чай / моме́нт — seize an opportunity
лови́ть каку́ю-л ста́нцию по ра́дио — pick up [get ] a station on one's radio
4) разг. (на пр.; уличить в чём-л, зафиксировать внимание на чём-л) catchлови́ть кого́-л на лжи — catch smb out
лови́ть себя́ на чём-л — catch oneself at smth
лови́ть кого́-л на́ слове / на сло́ве разг. — take smb at his word; catch smb in a word
••лови́ть блох — be a nitpicker
лови́ть ры́бу в му́тной воде́ погов. — fish in troubled waters
лови́ть кайф разг. — см. кайф
мыше́й не лови́ть — см. мышь
-
14 настигать
(кого-л./что-л.)несовер. - настигать; совер. - настигнуть, настичьovertake; find, catch -
15 догнать
1. catch up withдогнал; наверстываться — caught up with
2. catch up; overtake; drive to; bring to; pursue; try to catch upСинонимический ряд:нагнать (глаг.) нагнать; настигнуть; настичь; сравняться -
16 нагнать
overtake; catch up; make up; driveСинонимический ряд:1. внушить (глаг.) влить; внести; внушить; вселить; навести; навеять; поселить2. догнать (глаг.) догнать; настигнуть; настичь; сравняться3. наверстать (глаг.) наверстать -
17 настигнуть
1. overcome overcame2. overtake; find; catchСинонимический ряд:догнать (глаг.) догнать; нагнать; настичь
См. также в других словарях:
НАСТИЧЬ — и НАСТИГНУТЬ, настигну, настигнешь, прош. вр. настиг, настигла и (редк.) настигнул, настигнула, совер. (к настигать), кого что. Догнать, захватить, преследуя. Настичь воров. Настичь беглецов. «Врагов настигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАСТИЧЬ — и НАСТИГНУТЬ, настигну, настигнешь, прош. вр. настиг, настигла и (редк.) настигнул, настигнула, совер. (к настигать), кого что. Догнать, захватить, преследуя. Настичь воров. Настичь беглецов. «Врагов настигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАСТИЧЬ — НАСТИЧЬ, см. настигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
настичь — сровняться, достать, настигнуть, догнать, угнаться, нагнать, поравняться Словарь русских синонимов. настичь гл. сов. • догнать • нагнать • настигнуть двигаясь за кем либо с целью иметь его в зоне досягаемости, добиться своей цели) … Словарь синонимов
НАСТИЧЬ — и НАСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игни; совер. 1. кого (что). Догнать, преследуя. Н. беглецов. Пуля настигла врага (перен.: поразила). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). О тягостном событии: внезапно наступить.… … Толковый словарь Ожегова
настичь — и настигнуть, настигну, настигнет; прош. настиг (устарелое настигнул), настигла, настигло, настигли; прич. настигший и настигнувший; дееприч. настигнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Настичь — сов. перех. см. настигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настичь — потерять … Словарь антонимов
настичь — наст ичь и наст игнуть, игну, игнет; прош. вр. иг, игла … Русский орфографический словарь
настичь — насти/гнуть и насти/чь (I), насти/гну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
настичь — Syn: догнать, нагнать, настигнуть (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики