Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

настегать

  • 1 настегать

    Русско-украинский политехнический словарь > настегать

  • 2 настегать

    Русско-украинский политехнический словарь > настегать

  • 3 настегать

    -ся см. I. Настёгивать, -ся и
    II. Настёгивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > настегать

  • 4 настёгивать

    настегать
    I. 1) (нахлёстывать) нахльостувати, нахльостати, нах(а)лястувати, нах(а)лястати, настьобувати, настьобати, хво[и]ськати, нахво[и]ськати, (кнутом) батожити, набатожити, (сечь) шмагати, нашмагати, чухрати, начухрати, бити, набити кого;
    2) нафастриґовувати, нафастриґувати, (о мног.) понафастриґовувати що; срв.
    I. Намётывать 3;
    3) (подшивать ватой и т. п.) підб[ш]ивати, підб[ш]ити, підштаповувати, підштапувати, (о мног.) попідб[ш]ивати, попідштаповувати ватою и т. п. що; 4 (наготовлять стёг. товару) настьобувати, настьобати, наштаповувати, наштапувати, (о мног.) понастьобувати, понаштаповувати чого. Настёганный -
    1) нахльостаний, нах(а)лястаний, настьобаний, нахво[и]ськаний, набатожений, нашмаганий, начухраний, набитий;
    2) нафастриґований, понафастриґовуваний;
    3) підб[ш]итий, підштапований, попідб[ш]иваний, попідштаповуваний ватою и т. п.;
    4) настьобаний, наштапований, понастьобуваний, понаштаповуваний. -ться -
    1) нафастриґовуватися, нафастриґуватися, понафастриґовуватися; бути нафастриґовуваним, нафастриґованим, понафастриґовуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) (стегая кого) нахльостатися, нах(а)лястатися, настьобатися, нахво[и]ськатися, набатожитися, нашмагатися, начухратися, набитися; б) (стегая что) настьобатися, наштапуватися; в) см. Назюзиться.
    II. Настёгивать и Настегать, настегнуть что на что - настібати, настебнути, нащібати, нащебнути що на що, пристібати, пристебнути, прищібати, прищебнути що до чого, (о мног. или во мн. местах) понастібати и т. п. Настёгнутый - настебнений и настебнутий, нащебнений и нащебнутий, пристебнений и пристебнутий, прищебнений и прищебнутий, понастібаний и т. п. -ться - настібатися, настебнутися, понастібатися; бути настібаним, настебненим (настебнутим), понастібаним и т. п.
    * * *
    I несов.; сов. - настег`ать
    ( о шитье) настьо́бувати, -бую, -буєш, настьоба́ти
    II несов.; сов. - настег`ать
    ( хлестать) настьо́бувати, -бую, -буєш, настьоба́ти; сов. нашмага́ти, нахльо́стувати, нахльоста́ти

    Русско-украинский словарь > настёгивать

  • 5 насекать

    насечь
    1) см. Надсекать;
    2) что - насікати, насікти, (о мног.) понасікати що; специальнее: (жорнов) накарбовувати, карбувати, накарбувати, (напильник) назублювати, зубити, назубити, (картон) діркувати, подіркувати, (о мног.) понакарбовувати, поназублювати що;
    3) чего - насікати, насікти, нарубувати, нарубати, (о мног.) понасікати, понарубувати чого. [Кабанові кропиви насікла (Г. Барв.). Нарубай дров (Київщ.)]. -сечь капусты - нашаткувати капусти;
    4) -сечь кого - набити різками, нашмагати, напарити, нашпарити, налупцювати, (настегать) нахльостати, нах(а)лястати кого. Насече[ё]нный -
    1) см. Надсече[ё]нный;
    2) насічений, накарбований, назублений, подіркований, понасіканий, понакарбовуваний, поназублюваний;
    3) насічений, нарубаний, понасіканий, понарубуваний; нашаткований;
    4) набитий різками, нашмаганий, на(ш)парений, налупцьований, нахльостаний, нах(а)лястаний. -ться -
    1) см. Надсекаться;
    2) насікатися, насіктися, понасікатися; бути насіканим, насіченим, понасіканим; нарубуватися, нарубатися, понарубуватися; бути нарубуваним, нарубаним, понарубуваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) насіктися, нарубатися.
    * * *
    несов.; сов. - нас`ечь
    насіка́ти, насікти́, -січу́, -січе́ш и мног. понасіка́ти; ( нарубать) нару́бувати, -бую, -буєш, наруба́ти; ( делать насечки) зару́бувати, заруба́ти и мног. позару́бувати

    Русско-украинский словарь > насекать

См. также в других словарях:

  • НАСТЕГАТЬ — НАСТЕГАТЬ, настегаю, настегаешь, совер. (к настегивать), что на что. 1. Наметать, пришить стежками (спец.). Настегать вату на подкладку. 2. что и чего. Наготовить чего нибудь стеганого (спец.). Настегать несколько одеял. 3. кого что. Сильно… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТЕГАТЬ 1 — НАСТЕГАТЬ 1, аю, аешь; ёганный; сов., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТЕГАТЬ 2 — НАСТЕГАТЬ 2, аю, аешь; ёганный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настегать — НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер., кого (что). То же, что отхлестать (разг.). Н. хворостиной. | несовер. настёгивать, аю, аешь. II. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; ёганный; совер. 1. что на что. Пришить намёточным (см. метать 2) швом. Н. подкладку. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • настегать — нахлыстать, пришить, наготовить, отхлестать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • настегать — 1. НАСТЕГАТЬ, аю, аешь; настёганный; ган, а, о; св. 1. что на что. Стегая, прикрепить. Н. вату на подкладку. 2. что и чего. Стегая, изготовить в каком л. количестве. Н. одеял. Н. дюжину безрукавок. ◁ Настёгивать, аю, аешь; нсв. Настёгиваться,… …   Энциклопедический словарь

  • настегать — (стегая, изготовить в каком л. количестве) что и чего. Настегать несколько ватных курток. Настегать одеял. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Настегать — I сов. перех. разг. см. настёгивать I II сов. перех. см. настёгивать II III сов. перех. разг. см. настёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • настегать — настегать, настегаю, настегаем, настегаешь, настегаете, настегает, настегают, настегая, настегал, настегала, настегало, настегали, настегай, настегайте, настегавший, настегавшая, настегавшее, настегавшие, настегавшего, настегавшей, настегавшего,… …   Формы слов

  • настегать — настег ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»