-
61 наставление
-
62 наставление
Русско-казахский словарь географических терминов > наставление
-
63 наставление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наставление
-
64 наставление
навучанне; навучаньне; настаўленне; настаўленьне* * *ср. -
65 наставление
1) (руководство, инструкция)
instruction(s); directions мн.
2) (поучение)
admonition, precept, exhortation; lecture, lesson перен.
3) воен. manuel* * ** * *instruction(s); direction* * *monitionpreceptprecepts -
66 наставление
сущ.(напутствие, распоряжение) direction(s);instruction(s);regulation (s) -
67 наставление
• domluva• poučování• předpis• pokyn• rada• naučení• poučení• ponaučení• napomenutí• návod• kázání• instrukce -
68 наставление
наставле́ни|е ср., -я 1. Belehrung f, -en; 2. Unterweisung f, -en; Писна ми от постоянните ти наставления Ich habe von deiner ständigen Belehrung die Nase voll. -
69 наставление
nasihat, o'git, pand, pand nasihat -
70 наставление
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наставление
-
71 наставление
ср 1. recommandation f, instruction f; давам наставления donner des instructions; 2. (за лекарства и пр.) mode d'emploi; мед médication f, médicamentation f; posologie f. -
72 наставление
сущ.(напутствие, распоряжение) direction(s); instruction(s); regulation(s); ( руководство к действию) воен service manual -
73 наставление
direction, guide book, instruction, manualРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наставление
-
74 наставление
-
75 наставление
ср.1) (руководство, инструкция)instruction(s); directions мн. ч.2) ( поучение)admonition, precept, exhortation; lecture, lesson перен.3) воен. manuel -
76 Наставление
- instructio; praeceptum; commonitorium; institutio; admonitio; praescriptus,-us; praescriptio; -
77 наставление
n1) gener. lering, aanwijzing, handboek, raadslag, terechtwijzing, vermaan, voorschrift2) milit. regimentsschool -
78 наставление
ögüt, nasiat -
79 наставление
огют, насиат -
80 наставление
(руководство, инструкция) directions, instructions
См. также в других словарях:
наставление — См. учение прочитывать наставление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наставление (по)учение, назидание, нравоучение, мораль, проповедь, нотация, урок, инструкция,… … Словарь синонимов
НАСТАВЛЕНИЕ — НАСТАВЛЕНИЕ, наставления, ср. 1. только ед. Действие по гл. наставить наставлять2 (книжн. устар.). 2. Назидательное, нравоучительное указание. Делать наставление. «Твердо помнил советы и наставления, которыми нашпиговали его юную голову.»… … Толковый словарь Ушакова
НАСТАВЛЕНИЕ — НАСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. наставить 2 . 2. Настоятельный совет, поучение. Отцовское н. 3. Руководство (в 3 знач.), инструкция (офиц.). Воинские наставления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наставление — уставной документ, определяющий организацию и порядок подготовки, ведения, обеспечения боевых действий, обучения личного состава, а также способы эксплуатации, боевого применения оружия и военной техники. Положения наставления подлежат… … Морской словарь
наставление — инструкция — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы инструкция EN instruction book … Справочник технического переводчика
НАСТАВЛЕНИЕ — 1) поучительное указание, нравоучение, напр., родительское наставление; 2) инструкция, руководство; инструктивный документ … Профессиональное образование. Словарь
Наставление — метод воспитания, состоящий в словесном поучении, назидании, напутствии того, кто в этом нуждается. Данный метод используется с целью исправления или корректировки поведения человека, придания его образу мыслей определенного направления… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Наставление — 5. Наставление гидрометеорологическим станциям и постам. Вып. 7, часть 1. Л.: Гидрометеоиздат, 1973, 476 с. Источник: Рекомендации по инженерно геологическим изысканиям для подземного гражданского и промышленного строите … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наставление по стрелковому делу — (НСД) традиционное для Советской и Российской Армии название инструкции по основам стрельбы из стрелкового оружия, устройству, использованию и обслуживанию конкретных его образцов, издаваемой Министерством обороны. Наставления являются… … Википедия
Наставление картезианца — Наставление картезианца написанный ок. 1428 г. на средневерхненемецком языке неизвестным монахом монастыря Мариенпарадиз (ныне г. Картузы ) ордена картезианцев доклад великому магистру о причинах упадка Тевтонского ордена и о мерах… … Википедия
наставление по осмотру, техническому обслуживанию и ремонту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance and inspection guide … Справочник технического переводчика