-
41 нашептать
нашепта́ть, нашёптывать1. flustri;2. перен. intrigi, insidi, denunci.* * *сов.1) вин. п., род. п. cuchichear vt3) на + вин. п. ( наколдовать) pronunciar palabras mágicas* * *vgener. (ñàêîëäîâàáü) pronunciar palabras mágicas, (насплетничать) susurrar (mucho), correr la voz, cuchichear -
42 наплести
совер.
1) (чего-л.;
что-л.;
кружев и т.п.) make by weaving
2) (разг.;
насочинять, наврать) talk a lot of nonsense
3) (на кого-л./что-л.;
разг.;
насплетничать) slanderсов. (вн., рд.)
1. (изготовить плетением) weave* (a lot of) (smth.) ;
2. разг. (наговорить вздора) talk (a lot of) nonsense.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплести
-
43 сплетник
муж. gossip, taleteller, tale-bearer;
scandalmonger (злостный)сплетн|ик - м., ~ица ж. gossip, taleteller;
злостный ~ inveterate gossip, scandalmonger;
~ичать, насплетничать gossip, talk scandal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплетник
-
44 сплетничать
несовер. - сплетничать;
совер. - насплетничать без доп. gossip, tittle-tattle, tell tales;
talk scandal( злостно)сплетничать: to gossipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сплетничать
-
45 нашептать
сов.1) вин. п., род. п. cuchichear vt2) вин. п. ( насплетничать) susurrar vi ( mucho), correr la voz3) на + вин. п. ( наколдовать) pronunciar palabras mágicas -
46 нашептывать
несов.1) вин. п., род. п. cuchichear vt2) вин. п. ( насплетничать) susurrar vi ( mucho), correr la voz3) на + вин. п. ( наколдовать) pronunciar palabras mágicas -
47 לרכל
לְרַכֵלсплетничать
беседовать
разговаривать
насплетничать
толковать* * *לרכל
רִיכֵל [לְרַכֵל, מְ-, יְ-]сплетничать, злословить -
48 напеть
сов рзг( передать голосом мотив) cantarolar vt, trautear vt, ( для звукозаписи) gravar vt; прст ( насплетничать) cortar na casaca de ( alguém) -
49 нашептать
совcochichar vt, dizer ao ouvido; уст ( внушить) insinuar vt; ( насплетничать) fazer correr vozes; ( наколдовать) dizer palavras mágicas -
50 satenkot
общ. насплетничать -
51 obmówić
-
52 obnieść
глаг.• обнести* * *obni|eść\obnieśćosę, \obnieśćesie, \obnieśćósł, \obnieśćosła, \obnieśćeśli, \obnieśćesio-ny сов. обнести;● \obnieść kogoś na językach (po ludziach) разг. оговорить кого-л., оклеветать кого-л., насплетничать о ком-л.* * *obniosę, obniesie, obniósł, obniosła, obnieśli, obniesiony сов.обнести́- obnieść kogoś po ludziach -
53 obrobić
глаг.• обделать• обработать• разделать* * *obr|obić\obrobićób, \obrobićobiony сов. 1. обработать;\obrobić bursztyn обработать (отделать) янтарь; \obrobić ziemię обработать (возделать) землю;
2. kogo разг. насплетничать на чей счёт, наговорить на кого;● \obrobić interes (sprawę) разг. провернуть дельце+2. obgadać, obmówić, oczernić, oszka-lować
* * *obrób, obrobiony сов.1) обрабо́татьobrobić bursztyn — обрабо́тать (отде́лать) янта́рь
obrobić ziemię — обрабо́тать (возде́лать) зе́млю
•- obrobić sprawęSyn: -
54 наплести
сов.2. (без доп.) разг. (насочинять, наврать) talk a lot of nonsense -
55 налихословити
-
56 наплескати
I наплеска́ти1) наплескать2) (только соверш. и только наплещу́, напле́щеш - наговорить) наболтать, нагородить, намолоть; (на кого) насплетничатьII см. напліскувати -
57 наплести
см. наплітати1) наплести; (чулок, сетей) навязать2) перен. наврать; (с сущ. чушь, вздор соверш.) напороть, наворотить; насказать, (на кого) насплетничать -
58 напліскувати
= наплескати1) наплёскивать, наплескать2) (только соверш. и только наплещу́, наплещеш - наговорить) наболтать, нагородить, намолоть; (на кого) насплетничать -
59 наплітати
= наплести1) наплетать, наплести; (чулок, сетей) навязывать, навязать2) перен. навирать, наврать; (с сущ. чушь, вздор соверш.) нагородить, напороть, наворотить; насказывать, насказать, (на кого) насплетничать -
60 decir chismeando
гл.общ. (relatar) насплетничать (calumniando)
См. также в других словарях:
НАСПЛЕТНИЧАТЬ — НАСПЛЕТНИЧАТЬ, насплетничаю, насплетничаешь. совер. к сплетничать. Пойдет теперь, мерзавец, и насплетничает. «На весь город осрамит.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСПЛЕТНИЧАТЬ — НАСПЛЕТНИЧАТЬ, аю, аешь; совер. (разг.). Наговорить сплетен о ком чём н. Кумушки насплетничали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насплетничать — наябедничать, насудачить, натрезвонить, накляузничать, нашептать, наговорить, нашепнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Насплетничать — сов. неперех. разг. Сплетничая, наговорить что либо о ком либо или о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насплетничать — насплетничать, насплетничаю, насплетничаем, насплетничаешь, насплетничаете, насплетничает, насплетничают, насплетничая, насплетничал, насплетничала, насплетничало, насплетничали, насплетничай, насплетничайте, насплетничавший, насплетничавшая,… … Формы слов
насплетничать — наспл етничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
насплетничать — (I), наспле/тничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
насплетничать — аю, аешь; св. что и о ком чём. Наговорить, нарассказать сплетен. Н. о разводе. Что соседи тебе насплетничали? … Энциклопедический словарь
насплетничать — сплетни … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
насплетничать — аю, аешь; св. что и о ком чём. Наговорить, нарассказать сплетен. Наспле/тничать о разводе. Что соседи тебе насплетничали? … Словарь многих выражений
насплетничать(ся) — на/сплетн/ича/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь