-
81 наспех импровизированный ужин
General subject: extemporaneous supperУниверсальный русско-английский словарь > наспех импровизированный ужин
-
82 наспех компилировать
General subject: throw togetherУниверсальный русско-английский словарь > наспех компилировать
-
83 наспех набросанный
Makarov: scratchУниверсальный русско-английский словарь > наспех набросанный
-
84 наспех написанная записка
General subject: a hasty note, scrawlУниверсальный русско-английский словарь > наспех написанная записка
-
85 наспех написанное письмо
General subject: scrawlУниверсальный русско-английский словарь > наспех написанное письмо
-
86 наспех написанный
Makarov: scratch -
87 наспех нарисованный
Makarov: scratchУниверсальный русско-английский словарь > наспех нарисованный
-
88 наспех одеться
General subject: jump into clothes -
89 наспех одеться, накинуть на себя что попало
General subject: scramble into clothesУниверсальный русско-английский словарь > наспех одеться, накинуть на себя что попало
-
90 наспех перекусить
General subject: have a hurried meal -
91 наспех перехватить
Makarov: have a hurried meal (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > наспех перехватить
-
92 наспех поесть
Makarov: snatch a meal -
93 наспех пообедать
General subject: make a hasty dinner, make a hasty supper -
94 наспех придуманная отговорка
General subject: a patchy excuseУниверсальный русско-английский словарь > наспех придуманная отговорка
-
95 наспех проводимое обучение
General subject: quickie training courseУниверсальный русско-английский словарь > наспех проводимое обучение
-
96 наспех проглотить
Colloquial: lower -
97 наспех протереть
British English: give a lick and a promise -
98 наспех сварганенный
1) General subject: quick and dirty2) American: quick-and-dirtyУниверсальный русско-английский словарь > наспех сварганенный
-
99 наспех сделанная работа
General subject: pastepot jobУниверсальный русско-английский словарь > наспех сделанная работа
-
100 наспех сделанный
1) General subject: extemporaneous, extemporary, subitaneous2) Makarov: extempore
См. также в других словарях:
наспех — наспех … Орфографический словарь-справочник
наспех — наскоро, на (скорую живую) руку; набегу, торопливо, торопко, на скорую руку, на живую руку, в пожарном порядке, спешно, наскоком, тяп ляп, наскороту, поспешно, с лихорадочной поспешностью Словарь русских синонимов. наспех см. торопливо Словарь… … Словарь синонимов
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Наскоро, торопясь, кое как. Наспех пообедали и поехали на вокзал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСПЕХ — НАСПЕХ, нареч. Торопливо, поспешно. Делать н. Н. перекусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наспех — на/спех, нареч. Наспех перекусить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наспех — нареч. качеств. обстоят. 1. Торопливо, поспешно, наскоро. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наспех — н аспех … Русский орфографический словарь
наспех — нареч … Орфографический словарь русского языка
наспех — нареч. Вокруг, не зная печали, Пеструшки резвятся на/спех. А я покидаю причалы, Вмурованный в синий айсберг. И. Л. Сельвинский, Мамонт … Словарь ударений русского языка
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. Н. позавтракать. Н. прочитать письмо. Делать всё н … Энциклопедический словарь
наспех — нареч. Поспешно, торопливо. На/спех позавтракать. На/спех прочитать письмо. Делать всё на/спех … Словарь многих выражений