-
21 аллергический насморк
Medicine: allergic rhinitisУниверсальный русско-английский словарь > аллергический насморк
-
22 в ту дождливую ночь он схватил насморк
General subject: he took cold that rainy nightУниверсальный русско-английский словарь > в ту дождливую ночь он схватил насморк
-
23 вазомоторный насморк
Medicine: vasomotor rhinitisУниверсальный русско-английский словарь > вазомоторный насморк
-
24 вызывать насморк
Makarov: cause a cold in the head -
25 зловонный насморк
Medicine: atrophic rhinitis, ozena -
26 лёгкий насморк
Makarov: snivels, the snivels -
27 ложный насморк
Medicine: vasomotor rhinitis -
28 мой насморк не поддаётся лечению
General subject: my cold won't respond to treatmentУниверсальный русско-английский словарь > мой насморк не поддаётся лечению
-
29 мой насморк никакие средства не берут
General subject: my cold won't respond to treatmentУниверсальный русско-английский словарь > мой насморк никакие средства не берут
-
30 небольшой насморк
General subject: a slight cold -
31 острый насморк
Medicine: coryza -
32 подхватить насморк
General subject: have the snifflesУниверсальный русско-английский словарь > подхватить насморк
-
33 получить насморк
1) General subject: catch cold, take cold2) Makarov: catch a cold, contract a cold -
34 сенной насморк
1) Medicine: pollen allergy, pollenosis2) Immunology: allergic rhinitis, grass pollen allergy, hay cold, hay fever, nasal allergy, pollen disease, pollen fever, pollinosis, rhinoallergosis -
35 сильный насморк
1) General subject: a streaming cold, bad cold, heavy cold2) Makarov: cold in the head, cold in the nose3) Taboo: dribblepuss -
36 схватить насморк
1) General subject: get cold2) Makarov: catch cold -
37 у меня насморк
1) General subject: I am stuffed ( up)2) Makarov: I am stuffed, I am stuffed up, my nose is stuffed up -
38 у меня прошёл насморк
1) General subject: I've quite lost my cold2) Makarov: i've lost my coldУниверсальный русско-английский словарь > у меня прошёл насморк
-
39 у меня совсем прошёл насморк
General subject: I have quite lost my coldУниверсальный русско-английский словарь > у меня совсем прошёл насморк
-
40 у меня ужасный насморк
General subject: my cold is perfectly foulУниверсальный русско-английский словарь > у меня ужасный насморк
См. также в других словарях:
Насморк — (в быту) или ринит (в медицине; от др. греч. ῥίς, род.п. ῥινός нос) воспаление слизистой оболочки носа. Насморк вызывается различными микробами и вирусами; развитию насморка способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность… … Википедия
насморк — НАСМОРК, а, м. (или парижский насморк, гусарский насморк, французский насморк). Триппер. Схватить (или подхватить) насморк (заразиться) … Словарь русского арго
НАСМОРК — (ринит) воспаление слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи, затруднением носового дыхания (нарушением проходимости носа). Различают насморк острый и хронический. Острый насморк одно из частых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НАСМОРК — НАСМОРК, насморка, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто гнойными отделениями и чиханьем. Хронический насморк. Легкий насморк. Схватить насморк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСМОРК — (rhinitis, coryza), заболевание слизистой оболочки носовой полости, характеризующееся усиленным выделением слизи и нарушением проходимости носа (затруднением носового дыхания), одним из постоянных симптомов чего является «сморкание»,… … Большая медицинская энциклопедия
насморк — озена, ринит, сопли; триппер Словарь русских синонимов. насморк сущ., кол во синонимов: 8 • болезнь (995) • возгря … Словарь синонимов
НАСМОРК — (ринит) воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии … Большой Энциклопедический словарь
НАСМОРК — НАСМОРК, а, муж. Воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизистыми выделениями и чиханием. Аллергический н. Хронический н. | прил. насморочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Насморк — см. Ринит. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
НАСМОРК — см. Ринит … Справочник по коневодству
НАСМОРК — Гусарский (парижский, французский) насморк. Жарг. мрол. Шутл. ирон. 1. Гонорея. Елистратов 1994, 272; СИ, 1998, № 12. 2. Сексуальное возбуждение. DL, 41. Подцепить насморк. Жарг. мол. Шутл. Заразиться венерическим заболеванием. Максимов, 270 … Большой словарь русских поговорок