-
61 מורשת
наследство
наследие* * *מורשתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּרַש [-, מוּרָש, יוּרַש]был оставлен в наследство————————מורשתед. ч. ж. р. /מוּרָשунаследованный -
62 erfgoed
наследство; родовое имение; вотчина* * *сущ.общ. достояние, вотчина, наследство, родовое имение -
63 successie
наследство; преемственность; престолонаследие* * *сущ.юр. наследование, порядок наследования, наследство -
64 hereditas
наследство: а) имущество наследодателя, наследственная масса (совокупность вещей, прав и обязанностей), как предмет всеобщего преемства, прот. bona (см. s. 1 b); (1. 3 § 1 D. 37, 1. 1. 50 pr. D. 5, 3);defertur hered. alicui (см. deferre s. 2);
hereditatem adire, acquirere, omittere, repudiare, abstinere se ab hereditate, immiscere se hereditati;
hereditatem dividere, restituere, expilare (см.);
heredit. fifideicommissa, fideicommissaria, fiduciaria (см.);
hered. vendita (tit. D. 18, 4. C. 4, 39);
venditor, emtor hereditatis (1. 17 D. 2, 15);
hereditatis petitio (tit. D. 5, 3 - 6. C. 3, 31);
hereditas iacens (см.), лежачее наследство, т. е. имущество в период времени от смерти наследодателя до принятия его наследником;
hered. personae vjce fungitur (l. 22. D. 46, 1. cf 1. 15 pr. 1. 22 D. 41, 3);
creditum est, hereditatem dominam esse, et defuncti locum obtinere (1. 31 § 1 D. 28, 5. cf. 1. 15 pr. D. 11, 1. 1. 34 D. 41, 1. 1. 35 D. 45, 3);
b) право наследования (1. 24 D. 50, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > hereditas
-
65 dødsbo
наследство (после умершего) (ср.) -
66 тарака
наследствохати тарака завещаниетарака кардан делить наследство -
67 matriheritage
наследство по женской линии наследники по женской линииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matriheritage
-
68 inheritance
наследство ; наследие ; наследственность ; ? inheritance tax ; -
69 bienes sucesorios
наследство, имущество умершего -
70 heredad materna
наследство, перешедшее от матери -
71 predio
наследство, имение, собственность, владение* * *mнедвижимость, недвижимая, земельная собственность- predio edificado
- predio rural
- predio sirviente
- predio urbano
- predio rústico -
72 succession échue à
... наследство, открывшееся... (кому-л.) -
73 dediščina
наследство, наследие, отчина -
74 dedovina
наследство, наследие, отчина -
75 nasledstvo
наследствонаследование -
76 zapuščina
наследство, наследие, наследственное имущество -
77 κληρονομία
наследство, наследие, удел, доля; LXX: (נַחֲלָה), (חַיִּים).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κληρονομία
-
78 perintö
наследство, наследие* * *насле́дство; kuvaannollisesti насле́дие -
79 Erbschaft
наследствонаследиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erbschaft
-
80 жамағайындық мұра
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
наследство — См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВО — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Юридический словарь
Наследство — переход имущества умершего к его наследникам по завещанию или по действующему законодательству при отсутствии завещания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО — имущество и денежные средства, переходящие к наследникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, а, ср. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. Получить в н. что н. 2. То же, что наследие. Духовное н. 3. То же, что наследование. Право наследства. Получить по наследству. | прил. наследственный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
Наследство — (лат. patrimonium, bona heredita ria; successio; hereditas; англ. inheritance, heirdom) имущественные права и обязанности, переходящие после смерти собственника (наследодателя) к др. лицу (наследнику) в порядке наследования. Н. в материальном… … Энциклопедия права
НАСЛЕДСТВО — вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, переходящие в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Не входят в состав Н.права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в… … Юридическая энциклопедия
Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка