-
61 наследство
с.inheritance, legacy; fortune; ( ценный предмет) heirloom ['ɛə-]по насле́дству — by right of succession
получи́ть по насле́дству (вн.) — inherit (d)
лиша́ть насле́дства (вн.) — disinherit (d)
••культу́рное насле́дство — cultural heritage
-
62 Наследство
- hereditas; patrimonium;• передача по наследству - successio;
-
63 наследство
miras -
64 наследство
мирас -
65 наследство
-
66 наследство
сÉrbschaft f, Érbe nполучи́ть в насле́дство — érben vt
лиши́ть насле́дства — entérben vt
-
67 наследство
сinheritance [ın'her-]э́то он оста́вил мне в насле́дство — I inherited this from him
-
68 наследство
сinheritance; legacyполучи́ть по насле́дству — to inherit (from)
-
69 наследство
sb. arv, dødsbo, efterladenskab -
70 наследство
inheritance, legacy, succession, доля одного супруга в имуществе, оставленном скончавшимся другим супругом) dower -
71 наследство
-
72 наследство
мұраРусско-казахский терминологический словарь "История" > наследство
-
73 наследство
ср. бын -
74 наследство
[νασλιέτστβα] ουσ. ο. κληρονομιά -
75 наследство
[νασλιέτστβα] ουσ ο κληρονομιά -
76 наследство
ирс -
77 наследство
өв, өмч, уламжлал -
78 наследство
йерУше -
79 наследство
94 С с. неод. pärandus, pärand, pärus (päritud vara); лишить \наследствоа pärandusest ilma jätma, получить в \наследствоо v по \наследствоу päranduseks saama, pärima, эта книга досталась мне в \наследствоо v по \наследствоу pärisin selle raamatu, оставить в \наследствоо päranduseks jätma, право \наследствоа pärimisõigus, õigus pärandile, отказаться от \наследствоа в пользу сестры pärandist v pärandusest õe kasuks loobuma, культурное \наследствоо kultuuripärand -
80 наследство
pärand; pärandus; pärus
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
наследство — См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВО — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Юридический словарь
Наследство — переход имущества умершего к его наследникам по завещанию или по действующему законодательству при отсутствии завещания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО — имущество и денежные средства, переходящие к наследникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, а, ср. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. Получить в н. что н. 2. То же, что наследие. Духовное н. 3. То же, что наследование. Право наследства. Получить по наследству. | прил. наследственный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
Наследство — (лат. patrimonium, bona heredita ria; successio; hereditas; англ. inheritance, heirdom) имущественные права и обязанности, переходящие после смерти собственника (наследодателя) к др. лицу (наследнику) в порядке наследования. Н. в материальном… … Энциклопедия права
НАСЛЕДСТВО — вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, переходящие в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Не входят в состав Н.права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в… … Юридическая энциклопедия
Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка