-
81 наследство
сущ.perintö -
82 наследство
өв хөрөнгө, өвлүүлсэн хөрөнгө -
83 наследство
-а, сущ. с. II, мн. ч. нет өнчн, үлдсн зөөр -
84 наследство
n Erbschaft f, Erbe (в В als A); лишить наследства enterben; передать по наследству vererben; получить по наследству erben -
85 наследство
jäämistö (lak) -
86 наследство (1.= наследие)
наследство (1.= наследие)יְרוּשָה נ' -
87 наследство (2.имущество)
наследство (2.имущество)עִיזָבוֹן ז' [עִזבוֹן-; ר' עִזבוֹנוֹת] -
88 наследство наследств·о
юр.heirdom, inheritance, patrimony; (по завещанию) legacy; (имущество, переходящее по наследству) successionвступать в права наследства / принимать наследство — to come into an heirdom
лишить наследства — to disinherit, to deprive (smb.) of (one's) inheritance
получить по наследству — to inherit, to receive / to obtain / to acquire (smth.) by inheritance
наследство, подлежащее управлению опекуном — trust legacy
Russian-english dctionary of diplomacy > наследство наследств·о
-
89 наследство жены
Phraseological unit: apron string hold -
90 наследство отца
General subject: paternal inheritance -
91 наследство по женской линии
General subject: matriheritageУниверсальный русско-английский словарь > наследство по женской линии
-
92 наследство по закону
General subject: intestacyУниверсальный русско-английский словарь > наследство по закону
-
93 наследство родителей
General subject: parentage (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > наследство родителей
-
94 наследство с материнской стороны
Law: maternal inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > наследство с материнской стороны
-
95 наследство, из которого могут быть выплачены долги
General subject: assetУниверсальный русско-английский словарь > наследство, из которого могут быть выплачены долги
-
96 наследство, которое как с неба свалилось
General subject: windfallУниверсальный русско-английский словарь > наследство, которое как с неба свалилось
-
97 наследство, оставленное без завещания
Law: intestacyУниверсальный русско-английский словарь > наследство, оставленное без завещания
-
98 наследство, оставшееся после матери
Makarov: maternal inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > наследство, оставшееся после матери
-
99 наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов
Универсальный русско-английский словарь > наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов
-
100 наследство, очищенное от долгов и налогов
Универсальный русско-английский словарь > наследство, очищенное от долгов и налогов
См. также в других словарях:
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, наследства, ср. 1. Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в законном порядке к новому лицу. Оставить сыну большое наследство. Получить наследство. Лишить наследства. «Позвольте нам своими счесться, хоть дальними… … Толковый словарь Ушакова
Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Наследство может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Финансовый словарь
наследство — См … Словарь синонимов
НАСЛЕДСТВО — имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать права собственности, другие вещные права, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,… … Юридический словарь
Наследство — переход имущества умершего к его наследникам по завещанию или по действующему законодательству при отсутствии завещания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДСТВО — имущество и денежные средства, переходящие к наследникам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО, а, ср. 1. Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу. Получить в н. что н. 2. То же, что наследие. Духовное н. 3. То же, что наследование. Право наследства. Получить по наследству. | прил. наследственный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
Наследство — (лат. patrimonium, bona heredita ria; successio; hereditas; англ. inheritance, heirdom) имущественные права и обязанности, переходящие после смерти собственника (наследодателя) к др. лицу (наследнику) в порядке наследования. Н. в материальном… … Энциклопедия права
НАСЛЕДСТВО — вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, переходящие в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам. Не входят в состав Н.права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в… … Юридическая энциклопедия
Наследство — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка