-
1 наследник по завещанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник по завещанию
-
2 наследник по завещанию
1) General subject: (недвижимого имущества) heir by devise2) Law: heir by devise, heir institute, heir of tailzie, heir on testacy, heir testamentary, legatary (особенно движимости), legatee (особенно движимости), legatory (прежде всего движимого имущества), testamentary heir3) Business: beneficiary under a will, beneficiary under will, heir by will4) Inheritance law: heir-by-willУниверсальный русско-английский словарь > наследник по завещанию
-
3 наследник по завещанию
heir on testacy; ( недвижимости) devisee; heir by devise; testamentary heir; ( движимого имущества) legatary; legatee* * *Русско-английский юридический словарь > наследник по завещанию
-
4 наследник по завещанию
( недвижимости) devisee; heir by devise; testamentary heir; ( движимого имущества) legatary; legateeЮридический русско-английский словарь > наследник по завещанию
-
5 наследник по завещанию
Русско-английский словарь по экономии > наследник по завещанию
-
6 наследник по завещанию
heir on testacy; ( недвижимости) devisee; heir by devise; testamentary heir; ( движимого имущества) legatary; legatee* * *Русско-английский юридический словарь > наследник по завещанию
-
7 наследник по завещанию
beneficiary under will, heir by willРусско-Английский новый экономический словарь > наследник по завещанию
-
8 наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
General subject: residuary legateeУниверсальный русско-английский словарь > наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
-
9 первый наследник по завещанию
Law: first deviseeУниверсальный русско-английский словарь > первый наследник по завещанию
-
10 наследник недвижимости по завещанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник недвижимости по завещанию
-
11 наследник
сущ.heir; heritor; inheritor; ( наследница) heiress; ( правопреемник) alienee; assign; assignee; grantee; (legal) successor; subsequent proprietor; successor in a title; transferee; successor; ( потомок) descendant- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по боковой линии
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник по нисходящей линии
- наследник по прямой линии
- наследник последней очереди
- наследник престола - недостойный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследник -
12 наследник
heir;heritor;(\наследникц --а) heiress;( правопреемник) assign;assignee;successor;( потомок) descendant- наследник большого состояния
- наследник движимого имущества
- наследник короны
- наследник недвижимости
- наследник по договору
- наследник по завещанию
- наследник по закону
- наследник престола
- законный наследник
- предполагаемый наследник
- прямой наследникнаследник по прямой линии — apparent (lineal) heir; heir of the blood
статус \наследника — heirship
-
13 наследник
heir, legatee; (преемник) successorсделать своим наследником — to make (smb.) one's heir
возможный / предполагаемый наследник — expectant / presumptive heir
законный наследник — lawful / rightful heir
его признали / он был признан законным наследником — they recognized him / he was recognized as the lawful heir
наследник по закону — heir-at-law, heir general
положение / права наследника — heirship
-
14 наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
1) General subject: (по завещанию) residuary legatee2) Law: residual legatee (по завещанию), residuary devisee (по завещанию), residuary legatee (по завещанию)Универсальный русско-английский словарь > наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
-
15 наследник
2) Latin: heres4) Law: antecessor, devisee (недвижимого имущества), lawful heir, legal personal representative, legal representative, legatary, legitimate heir, personal representative, estate5) Accounting: devisee (недвижимости по завещанию)6) Information technology: descendant (АЛГОЛ 68)7) Business: succeeding party8) Inheritance law: substitute9) leg.N.P. heir (as in civil law countries) -
16 наследник конкретно поименованного имущества
Law: specific legatee (по завещанию)Универсальный русско-английский словарь > наследник конкретно поименованного имущества
-
17 наследник движимого имущества
( по завещанию) ( легатарий) legatary; legateeЮридический русско-английский словарь > наследник движимого имущества
-
18 наследник недвижимости
( по завещанию) deviseeЮридический русско-английский словарь > наследник недвижимости
-
19 наследник движимого имущества
( по завещанию) ( легатарий) legatary; legateeРусско-английский юридический словарь > наследник движимого имущества
-
20 наследник недвижимости
( по завещанию) deviseeРусско-английский юридический словарь > наследник недвижимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наследник — (лат. heres; англ. heir/successor) правопреемник наследодателя, лицо, получающее наследство, наследующее кому либо в силу закона или по завещанию. В РФ Н. могут быть: при наследовании по закону граждане, находящиеся в живых к … Энциклопедия права
Наследник (право) — Запрос «Наследство» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти другого лица (наследодателя). Существуют два вида наследования: по завещанию и по закону. По закону РФ наследуют… … Википедия
Наследник — (лат. heres; англ. heir/successor) правопреемник наследодателя, лицо, получающее наследство, наследующее кому либо в силу закона или по завещанию. В РФ Н. могут быть: при наследовании по закону граждане, находящиеся в живых к моменту смерти… … Большой юридический словарь
Наследник — м. 1. Тот, кто получает наследство I 1. или имеет право на его получение; наследующий имущество умершего по закону или по завещанию. 2. перен. Продолжатель чьей либо деятельности; преемник. отт. разг. Сын. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Получение вклада по завещанию — После смерти вкладчика денежные средства, хранившиеся на его депозите, могут быть выплачены наследникам по завещанию (завещательному распоряжению) или по закону, а также деньги могут получить лица, проводившие похороны. Порядок получения денег с… … Банковская энциклопедия
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Энциклопедия права
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Большой юридический словарь
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в соответствии со ст. 1054 ГК завещатель вправе возложить на наследника по завещанию исполнение за счет наследства какого либо обязательства (завещательный отказ) в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право… … Юридический словарь современного гражданского права
Обязательная доля в наследстве — Гражданским кодексом РФ установлено, что некоторые категории наследников, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля). Таким образом,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным лицам независимо от содержания завещания. В соответствии со ст. 1064 ГК несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, а также его нетрудоспособные супруг и родители… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ — в наследственном праве возложение на наследника по завещанию исполнения каких либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц т.н. отказополучателей, которые приобретают право требовать такого исполнения. Отказополучателями могут быть лица… … Энциклопедический словарь экономики и права