-
1 насколько возможно
насколько возможноכְּכָל הָאֶפשָר; כּפִי יְכוֹלתוֹ -
2 насколько возможно
•Extend the line as far across the board as possible.
•All these instruments should so (or as) far as possible be grouped together.
* * *Насколько возможноIt is important that an effort be made to feed up as much as possible.The burner arrangement is designed to eliminate, insofar as possible, mixing as a variable in the experiments.All the partitions traversed the full breadth of the enclosure in order to achieve, as nearly as possible, a two-dimensional system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько возможно
-
3 насколько возможно
•Extend the line as far across the board as possible.
•All these instruments should so (or as) far as possible be grouped together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько возможно
-
4 насколько возможно
1) Oil: as low as reasonably achievable2) Business: as far as possible3) Makarov: as mach as possible, as much as possibleУниверсальный русско-английский словарь > насколько возможно
-
5 насколько возможно
advgener. soweit angängig, unter Umständen, denkbar -
6 насколько возможно
advgener. autant que faire se peut, autant que possible, dans la mesure du possible -
7 насколько возможно
advgener. al possibile, possibilmente -
8 насколько возможно
-
9 насколько возможно
mahdollisuuksien mukaa -
10 насколько возможно
Русско-английский словарь по общей лексике > насколько возможно
-
11 насколько возможно
-
12 насколько возможно
Русско-английский синонимический словарь > насколько возможно
-
13 насколько возможно быстро
Business: fast as canУниверсальный русско-английский словарь > насколько возможно быстро
-
14 насколько возможно, до известной степени
advgener. weitestgehendУниверсальный русско-немецкий словарь > насколько возможно, до известной степени
-
15 As Far As Possible (=) насколько возможно
Abbreviation: AFAPУниверсальный русско-английский словарь > As Far As Possible (=) насколько возможно
-
16 настолько мало, насколько возможно
General subject: ALARA (As Low As Reasonably Achievable)Универсальный русско-английский словарь > настолько мало, насколько возможно
-
17 полностью (насколько возможно , максимально) использовать
Универсальный русско-английский словарь > полностью (насколько возможно , максимально) использовать
-
18 As Far As Possible насколько возможно
Abbreviation: (=) AFAPУниверсальный русско-английский словарь > As Far As Possible насколько возможно
-
19 метод был насколько возможно упрощён
Универсальный русско-немецкий словарь > метод был насколько возможно упрощён
-
20 настолько мало, насколько возможно - принцип приемлемого риска
Diccionario universal ruso-español > настолько мало, насколько возможно - принцип приемлемого риска
См. также в других словарях:
насколько возможно — если возможно, как только можно, по возможности, насколько можно, в меру своих сил, по мере сил, в меру сил, по мере возможности, елико возможно, если это возможно, по силе возможности, посильно Словарь русских синонимов. насколько возможно нареч … Словарь синонимов
насколько можно — нареч, кол во синонимов: 8 • возможно (96) • как можно (17) • как только можно (7) … Словарь синонимов
возможно — См … Словарь синонимов
Возможно — I нареч. качеств. обстоят. Насколько можно (обычно с формами сравнительной степени прилагательных). II предик. 1. О представляющейся возможной, допустимой, осуществимой ситуации. 2. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Возможно — I нареч. качеств. обстоят. Насколько можно (обычно с формами сравнительной степени прилагательных). II предик. 1. О представляющейся возможной, допустимой, осуществимой ситуации. 2. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
елико возможно — по мере возможности, в меру сил, посильно, по возможности, по силе возможности, если возможно, насколько возможно, если это возможно, в меру своих сил Словарь русских синонимов. елико возможно нареч, кол во синонимов: 9 • в меру своих сил … Словарь синонимов
если возможно — елико возможно, насколько возможно, по возможности, в меру своих сил, если это возможно, по силе возможности, по мере возможности, в меру сил, посильно Словарь русских синонимов. если возможно нареч, кол во синонимов: 9 • в меру своих сил … Словарь синонимов
ЕЛИКО: елико возможно — (устар. и шутл.) Ч насколько возможно, по мере сил. Стараемся, елико возможно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
если это возможно — нареч, кол во синонимов: 9 • в меру своих сил (9) • в меру сил (12) • елико возможно … Словарь синонимов
максимально возможно — ▲ в наибольшей степени ↑ возможный как можно (# меньше. # точнее. # ровнее). по возможности. елико возможно. по мере сил [возможностей]. насколько возможно. елико возможно (устар). до последней возможности. всемерный (# помощь). всемерно (#… … Идеографический словарь русского языка
Всё возможно — Всё возможно, детка Все возможно, детка Maybe Baby Жанр комедия, мелодрама … Википедия