Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наскакать

  • 1 наскакать

    -ся см. I. Наскакивать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > наскакать

  • 2 наскакивать

    наскакать
    I. 1) (набегать вскачь) наскакувати, наскочити на кого, на що, (подскакивать) прискакувати, прискакати и прискочити до кого, до чого; (о мног.) понаскакувати, поприскакувати. [Тут їм назустріч і коні наскочили (Стор.)]. -кать на мост - прискакати (прискочити) до мосту;
    2) (во множестве) наскакувати, наскакати, (напрыгивать) настрибувати, настрибати, наплигувати, наплигати, (о мног.) понаскакувати, понастрибувати, понаплигувати. [Аби болото, а жаби наскачуть (Номис)]. -каться - наскакатися, настрибатися, наплигатися, попоскакати (досхочу) и т. п.
    II. Наскакивать, наскочить, наскокнуть - наскакувати, наскочити, ско[і]кнути на що, (набегать) набігати, набігти, наганятися, нагнатися, (наталкиваться) нахоплюватися, нахопитися, натрапляти, натрапити, наражатися, наразитися на кого, на що, (о мног.) понаскакувати, понабігати, понаганятися, понахоплюватися, понаражатися на кого, на що. [«Мовчи!» - писнула пані, наскакуючи (М. Вовч.). Треба бути обережним, щоб не наскочити на ворога (Франко). Чого ти не дивишся? набіг на чоловіка! (Сл. Гр.). Розпитати… на яке безголов'я набіг він (Потебня). Задній віз нагнавсь на передній (Н.-Лев.). Степан якийсь час мовчав, нахопившись в оповіданні на несподівану перетику (Короленко)]. -чить на беду - наскочити (нахопитися) на лихо.
    * * *
    I несов.; сов. - наскак`ать
    1) ( наезжать на кого-что) наска́кувати, наско́чити и мног. понаскакувати
    2) ( наезжать с разных сторон) наска́кувати, наскака́ти; ( подскакивать) приска́кувати, прискака́ти и приско́чити и мног. поприска́кувати
    II несов.; сов. - наскоч`ить
    1) ( наталкиваться) наска́кувати, наско́чити; ( натыкаться) нахопля́тися, нахопи́тися, -хоплю́ся, -хо́пишся
    2) ( нападать) наска́кувати, наско́чити, нападати, напа́сти, -паду́, -паде́ш; напада́тися, напа́стися, -паду́ся, -паде́шся

    Русско-украинский словарь > наскакивать

См. также в других словарях:

  • НАСКАКАТЬ — НАСКАКАТЬ, наскачу, наскачешь, совер. (к наскакивать), на кого что (разг.). Скача верхом, наехать. Наскакать на забор. || Скача, наехать, прибыть в каком нибудь количестве с разных сторон. «Наскакали со всех сторон и открыли огонь из девяти… …   Толковый словарь Ушакова

  • Наскакать — сов. неперех. 1. см. наскакивать (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАСКАКАТЬ — НАСКАКАТЬ, ачу, ачешь; совер. (разг.). 1. на кого (что). Скача, наехать. Н. на ворота. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Скача, собраться где н. в каком н. количестве. Наскакали кавалеристы. | несовер. наскакивать, аю, аешь (к 1 знач.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • наскакать — наскакать, наскачу, наскачем, наскачешь, наскачете, наскачет, наскачут, наскача, наскакал, наскакала, наскакало, наскакали, наскачи, наскачите, наскакавший, наскакавшая, наскакавшее, наскакавшие, наскакавшего, наскакавшей, наскакавшего,… …   Формы слов

  • наскакать — наскак ать, ач у, ачет …   Русский орфографический словарь

  • наскакать — (I), наскачу/, ка/чешь, чут …   Орфографический словарь русского языка

  • наскакать — скачут; св. 1. Скача, наехать на что л. Н. на забор. 2. кто и кого. Прискакать, прибыть верхом куда л. в каком л. (обычно большом) количестве. Наскакали кавалеристы. Зайцев наскакало видимо невидимо …   Энциклопедический словарь

  • наскакать — скачу/т; св. 1) Скача, наехать на что л. Наскака/ть на забор. 2) кто и кого Прискакать, прибыть верхо/м куда л. в каком л. (обычно большом) количестве. Наскакали кавалеристы. Зайцев наскакало видимо невидимо …   Словарь многих выражений

  • наскакать(ся) — на/скак/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • наскака́ть — скачу, скачешь; сов. 1. (несов. наскакивать) на кого что. Скача, натолкнуться на кого , что л. Наскакать на забор. □ Все, не исключая и самого кучера, опомнились и очнулись только тогда, когда на них наскакала коляска. Гоголь, Мертвые души.… …   Малый академический словарь

  • наска́кивать — аю, аешь. несов. к наскочить и наскакать (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»