-
1 насилие
1) ( применение физической силы) violenza ж. fisica2) ( принуждение) violenza ж., costrizione ж.3) ( изнасилование) stupro м., violenza ж. carnale* * *с.1) violenza f; costrizione fакт наси́лия — atto di violenza
прибегать к наси́лию — ricorrere alla violenza
жертвы наси́лия — vittime delle violenze
2) книжн. ( беззаконие) violenza f, soprusi m pl* * *n1) gener. assassinio, forzamento, violazione, coazione, forza, manomissione, sforzatura, sopraffazione, soverchieria, violenza2) obs. sforzamento -
2 насиловать
1) ( принуждать) forzare, costringere2) ( женщину) violentare* * *несов.1) В ( притеснять) ricorrere alla violenza, costringere con la violenza, forzare con la violenzaнаси́ловать волю — violentare la volonta
2) В violentare vt ( женщину); stuprare vt* * *vgener. (di qd) abusare, violare, stuprare, violentare -
3 насильно
-
4 насильственный
violento, forzato, costrittivo* * *прил.наси́льственная смерть — morte violenta
* * *adjgener. prepotente, forzato, forzoso, violento
См. также в других словарях:
Наси — может означать: Наси (Nàxī Zú) один из 56 официально признанных народов Китая. Наси один из языков народа наси, относится к тибето бирманским языкам. Наси (мн. ч. несиим) титул у еврейского народа, в разное время имевший разное… … Википедия
НАСИ — НАСЦСИ Национальная ассоциация сметного ценообразования и стоимостного инжиниринга http://www.ascsi.ru/ организация, РФ, фин. НАСИ Источник: http://www.rbcdaily.ru/2010/07/05/market/491986 НАСИ Национальная ассоциация сотрудничества… … Словарь сокращений и аббревиатур
НАСИ — (самоназвания на, нажи, нахэн, мосо, мосе) народность общей численностью 290 тыс. чел., проживающая на территории Китая. Язык наси. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования … Современная энциклопедия
Наси — рис (индонезийская кухня). Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Наси — (самоназвания на, нажи, нахэн, мосо, мосе) народность общей численностью 290 тыс. чел., проживающая на территории Китая. Язык наси. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Наси — перемена местами месяцев года. Языческие арабы переставляли местами месяцы, когда хотели вести войну в запретные для боевых действий месяцы Раджаб, Зулькада, Зульхиджа и Мухаррам (См. Ашхур аль Хурум). Это суеверие было запрещено аятом Корана:… … Ислам. Энциклопедический словарь.
наси — сущ., кол во синонимов: 3 • бог (375) • народ (200) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАСИ — (старое назв. мосе, мосо) народность; живут в пров. Юньнань и Сычуань в КНР. Числ. 175 тыс. чел.(1961). Язык Н. относится к тибето бирманской группе кит. тибетской семьи языков. Имеют развитую пиктографич. письменность и лит ру на ней. Религия… … Советская историческая энциклопедия
насиҳат — [نصيحت] а. панд, андарз; маслиҳати хайрхоҳона (аз нуқтаи назари гӯянда); насиҳат додан (кардан) панд додан, ба хайри касе суханони пандомез гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Наси — До недавнего времени использовалось пиктографическое письмо. В настоящее время намечается переход к алфавиту на латинской основе. Язык наси распространён в провинции Юньнань в Китае; на нём говорит более 140 тысяч человек. Принадлежит к тибето… … Определитель языков мира по письменностям
Наси (язык) — Наси Самоназвание: Naqxi Страны: Китай … Википедия