-
1 населять
населятьיִישֵב [לְייַשֵב, מְייַשֵב, יְיַשֵב] -
2 населять
-
3 населять
-
4 населять
населятьнесов1. (заселять) συνοικίζω, κατοικίζω·2. (обитать где-л.) κατοικώ. -
5 населять
см. \<населить\> -
6 населять
-
7 населять
inhabit глагол: -
8 населять
несовер. - населять;
совер. - населить( что-л.)
1) (заселять) people, populate, settle
2) только несовер. (составлять население какого-л. места) inhabit, live inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > населять
-
9 населять
-
10 населять
1) см. населить2) ( обитать где-либо) bewohnen vt -
11 населять
1) см. населить -
12 населять
-
13 населять
несов.1) см. населить2) ( составлять население) popolare vt, abitare vtнароды, населяющие нашу родину — le etnie che popolano la nostra patriaптицы населяют лес — gli uccelli popolano il bosco -
14 населять
•Many of these fishes inhabit warm or cold fresh waters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > населять
-
15 населять
-
16 населять
v1) gener. beleben (что-л.), bewohnen (что-л.), beleben, bevölkern2) electr. besetzen3) special. bespannen (водоём рыбной молодью) -
17 населять
-
18 населять
-
19 населять
-
20 населять
* * *несов. - населя́ть, сов. - насели́ть( что)1) benépesíteni, betelepíteniго́род населя́ет два миллио́на жи́телей — a várost kétmillió ember lakja, kétmillió ember lakik a városban
См. также в других словарях:
населять — См. занимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. населять заселять, водиться, жить, проживать, ютиться, обитать, жительствовать, занимать. Ant. пустовать … Словарь синонимов
НАСЕЛЯТЬ — НАСЕЛЯТЬ, населить место, налюднить, заселять, поселять, водворять жителей; занимать землю или место своим водвореньем, под поселенье. Правительство старается населить Сибирь: теперь населяют ее (или она населена кем) большею частью инородцы. ся … Толковый словарь Даля
НАСЕЛЯТЬ — НАСЕЛЯТЬ, населяю, населяешь, несовер., что. 1. несовер. к населить. 2. Быть жителями, составлять население какого нибудь места, территории. Кавказ населяют многие народы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЛЯТЬ — НАСЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., что. 1. см. населить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Составлять население чего н. Народы, населяющие нашу Родину. Птицы населяют лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Населять — несов. перех. 1. Занимать какую либо территорию жителями; заселять (о человеке). отт. Занимать какую либо местность обитателями (о животных). 2. Составлять население какой либо территориальной единицы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
населять — насел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
населять — (I), населя/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
населять — Syn: водиться, обитать (приподн.), жить, заселять Ant: пустовать … Тезаурус русской деловой лексики
населять — яю, яешь; нсв. 1. к Населить. 2. что; только 3 л. Составлять население, быть жителями, обитателями чего л. Славяне издавна населяли эти земли. Этот регион населяют тысячи жителей. Соловьи населяют рощи. ◁ Населяться, яется; страд … Энциклопедический словарь
населять — я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. населяться 1) к населить 2) что; только 3 л. Составлять население, быть жителями, обитателями чего л. Славяне издавна населяли эти земли. Этот регион населяют тысячи жите … Словарь многих выражений
населять(ся) — на/сел/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь