Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

население

  • 1 население

    n
    1) gener. (плотность населения - asustustihedus) asustus, elanikkond, rahvastik
    2) coll. elanikud

    Русско-эстонский универсальный словарь > население

  • 2 население

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. rahvastik, rahvas, elanikkond, elanikud; \населениее земного шара maailma rahvastik, численность \населениея rahvaarv, перепись \населениея rahvaloendus, \населениее города linna elanikkond, linna elanikud, городское \населениее linnarahvas, -rahvastik, -elanikud, сельское \населениее maarahvas, -elanikud, коренное \населениее põlisasukad, päriselanikud, гражданское \населениее tsiviilelanikud, мирное \населениее rahulikud elanikud, продавать \населениею elanikele müüma, подоходный налог с \населениея elanike v elanikkonna tulumaks;
    2. asustus, asustamine, rahvastamine, elutamine; плотность \населениея asustustihedus

    Русско-эстонский новый словарь > население

  • 3 население

    asustamine; asustus; elanikkond; elanikud; elutamine; rahvas; rahvastamine; rahvastik

    Русско-эстонский словарь (новый) > население

  • 4 городское население

    adj
    gener. linna elanikkond, linna elanikud

    Русско-эстонский универсальный словарь > городское население

  • 5 гражданское население

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > гражданское население

  • 6 избыточное население

    adj
    gener. ülerahvastatus, ülerahvastus

    Русско-эстонский универсальный словарь > избыточное население

  • 7 посадское население

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > посадское население

  • 8 туземное население

    adj
    gener. päriselanikkond, pärismaalased

    Русско-эстонский универсальный словарь > туземное население

  • 9 нас.

    pron
    gener. elanikkond, (население) elanikud

    Русско-эстонский универсальный словарь > нас.

  • 10 безработный

    126 П
    1. töötu; \безработныйое население töötud, töötarahvas, töötud elanikud;
    2. ПС
    \безработныйый м.,
    \безработныйая ж. од. töötu, töötatööline; армия \безработныйых töötute armee

    Русско-эстонский новый словарь > безработный

  • 11 мирный

    126 П (кр. ф. \мирныйен, \мирныйна и \мирныйна, \мирныйно, \мирныйны) rahu-, rahulik, rahus(-a), rahuline, rahumeelne, rahuarmastav; rahuaegne; vaikne, leplik, tasane; \мирныйная политика rahupoliitika, \мирныйный договор rahuleping, в \мирныйное время rahuajal, rahu ajal, \мирныйные переговоры rahuotstarbelised läbirääkimised, \мирныйное население rahulikud elanikud, tsiviilelanikud, \мирныйный сон rahulik uni, \мирныйное сосуществование rahumeelne v rahulik kooseksisteerimine, \мирныйный человек rahuarmastav v rahumeelne inimene, \мирныйное строительство rahuaegne ülesehitus(töö), \мирныйный характер leplik v tasane iseloom

    Русско-эстонский новый словарь > мирный

  • 12 постоянный

    127 П (кр. ф. \постоянныйнен, \постоянныйнна, \постоянныйнно, \постоянныйнны)
    1. püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; \постоянныйнная выставка püsinäitus, \постоянныйнная величина püsisuurus, konstantne v jääv suurus, \постоянныйнный капитал maj. püsikapital, \постоянныйнный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, \постоянныйнное ударение lgv. püsirõhk, \постоянныйнное население alaline elanikkond, alatised elanikud, \постоянныйнная армия alaline sõjavägi, \постоянныйнное представительство pol. alaline v alatine esindus, \постоянныйнное местожительство alaline v kindel v püsiv elukoht, \постоянныйнный ток el. alalisvool, \постоянныйнный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, \постоянныйнная любовь püsiv v jääv v püsikestev armastus;
    2. ПС
    \постоянныйнная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная \постоянныйнная mat. suvaline v meelevaldne konstant, \постоянныйнная излучения füüs. kiirguskonstant, \постоянныйнная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, \постоянныйнная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная \постоянныйнная füüs. lagunemistegur

    Русско-эстонский новый словарь > постоянный

  • 13 трудоспособный

    126 П
    1. (кр. ф. \трудоспособныйен, \трудоспособныйна, \трудоспособныйно, \трудоспособныйны) töövõimeline; \трудоспособныйное население töövõimeline elanikkond;
    2. ПС
    \трудоспособныйный м., ж. од. töövõimeline (nimis.); в этой деревне мало \трудоспособныйных selles külas on vähe töövõimelisi inimesi

    Русско-эстонский новый словарь > трудоспособный

  • 14 цветной

    120 П
    1. värvus-, värvi-, värviline; \цветнойая фотография (1) värvusfotograafia, värvifotograafia, (2) värvusfoto, värvifoto, \цветнойая плёнка fot. värvusfilm, värvifilm, \цветнойой телевизор värvusteleviisor, värviteleviisor, värviteler, \цветнойой фильм värvifilm, \цветнойой карандаш värvipliiats, \цветнойая металлургия värviline metallurgia, \цветнойые металлы värvilised metallid, \цветнойое население värviline elanikkond, värvilised, \цветнойая слепота med. värvipimedus, daltonism, \цветнойые бекасы zool. kuldneplased (linnud Rostratulidae), \цветнойая капуста lillkapsas;
    2. ПС
    \цветнойой м.,
    \цветнойая ж. од. värviline (inimene)

    Русско-эстонский новый словарь > цветной

См. также в других словарях:

  • Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Население — Ленинграда и пригородных районов. Население Ленинграда и пригородных районов. Население. До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Население — Москвы стало особенно быстро расти в XIV в., с утверждением главенствующего положения Московского княжества. Уже при Москва как торговый и ремесленный центр сравнялась с Новгородом, а её население на рубеже XIV XV вв. оценивается в 30 40 тыс.… …   Москва (энциклопедия)

  • Население —       До начала 1720 х гг. основное население Петербурга составляли солдаты и работные люди. По указу 1704 ежегодно в Петербург присылалось до 24 тыс. человек работных людей; большинство, отработав на строительстве (первоначально по 2 месяца, с… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • население — См …   Словарь синонимов

  • НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, населения, ср. 1. Жители, люди, проживающие в каком нибудь месте. Население города. Оборонная работа с населением. 2. Совокупность людей, живущих на определенной территории, народонаселение. Перепись населения. 3. только ед. Действие… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЕЛЕНИЕ — совокупность людей, живущих на земном шаре (человечество) или в какой либо стране, области и т. д. Н. характеризуется численностью, динамикой, интенсивностью воспро­изводства, расселением, миграцией, урбанизацией, возрастно половым составом,… …   Географическая энциклопедия

  • Население — Population население области, края, республики, страны (категория В облучаемых лиц). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • НАСЕЛЕНИЕ — 1) в значении биологическое население совокупность растительных и животных организмов одного или нескольких видов, обитающих на определенном пространстве; 2) то же, что и народонаселение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… …   Экологический словарь

  • НАСЕЛЕНИЕ — НАСЕЛЕНИЕ, то же, что народонаселение. Возникновение данных синонимов, свойственных только рус. яз. относится к нач. 19 в. и связано с выработкой в отечеств. науч. лит ре нового понятия, соответствующего утвердившимся к тому времени в зап. европ …   Демографический энциклопедический словарь

  • население —     НАСЕЛЕНИЕ, жители, народ, народонаселение, книжн. обитатели …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»