-
1 насаждать
-
2 насаждать
несовер. - насаждать;
совер. - насадить( что-л.) spread;
ingraft, (im) plant прям. и перен. насаждать культуру насаждать модунасажд|ать -, насадить (вн.) (распространять) spread* (smth.) ;
~ знания spread* knowledge;
~ение с.
1. (растений) planting;
2. (распространение) spreading, propagation;
3. обыкн. мн. (посаженные деревья и т. п.) plantations.Большой англо-русский и русско-английский словарь > насаждать
-
3 насаждать
( внедрять) implanter vt, cultiver vt; introduire vt ( вводить); propager vt ( распространять)насаждать науки, искусства — cultiver les sciences, les arts -
4 насаждать
несов. книжн.( внедрять) introdurre vt, impiantare vt, istituire vt; diffondere vt ( распространять); mettere in uso; imporre vt ( навязывать)насаждать прогрессивную технологию — applicare le tecnologie d'avanguardia -
5 насаждать
( внедрять) einführen vt, einbürgern vt; verbreiten vt ( распространять) -
6 насаждать
несов., вин. п., книжн.introducir (непр.) vt, implantar vt; cultivar vt (науки и т.п.) -
7 насаждать
-
8 насаждать
implantar. -
9 насаждать культуру
to propagate/spread cultureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > насаждать культуру
-
10 насаждать моду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > насаждать моду
-
11 насаждать культуру
vgener. civiliseren -
12 bestocken
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > bestocken
-
13 force into application
насаждать глагол:Англо-русский синонимический словарь > force into application
-
14 acculturate
насаждать, прививать другую культуру;
добиваться повышения, роста или качественного изменения культурного уровняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acculturate
-
15 acculturize
насаждать, прививать другую культуру;
добиваться повышения, роста или качественного изменения культурного уровняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acculturize
-
16 papalize
насаждать папистские доктрины проникаться папистскими, католическими убеждениямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > papalize
-
17 implant bourgeois ideology
Англо-русский дипломатический словарь > implant bourgeois ideology
-
18 to instill prejudices
English-russian dctionary of diplomacy > to instill prejudices
-
19 to sow terror
-
20 zalesňovať
насаждать леса
См. также в других словарях:
насаждать — См. помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насаждать водворять, помещать, внедрять, вводить, учреждать, устанавливать, заводить, вкоренять, распространять,… … Словарь синонимов
НАСАЖДАТЬ — НАСАЖДАТЬ, насаждаю, насаждаешь, несовер., что (книжн.). 1. несовер. к насадить в 3 знач. (устар.). Насаждать деревья. 2. несовер. к насадить в 4 знач. Насаждать культуру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Насаждать — см. Растения, насаждения, насаждать … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАСАЖДАТЬ — НАСАЖДАТЬ, аю, аешь; несовер., что (книжн.). Внедрять, распространять (идеи, взгляды). Н. прогрессивную технологию. | совер. насадить, 1 ое лицо не употр., дишь; аждённый ( ён, ена). | сущ. насаждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
насаждать — • активно насаждать … Словарь русской идиоматики
насаждать — 1. на/сажд/а/ть¹ (от на/сад/и/ть¹). 2. насаждать(ся) на/сажд/а/ть²(ся) [от на/сад/и/ть²] … Морфемно-орфографический словарь
Насаждать — несов. перех. Усиленно внедрять, распространять (какие либо взгляды, порядки, методы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насаждать — насажд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
насаждать — (I), насажда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
насаждать — Syn: внедрять, вводить, учреждать, устанавливать, заводить Ant: уничтожать, ликвидировать … Тезаурус русской деловой лексики
насаждать — аю, аешь; нсв. что. Книжн. Внедрять, укоренять. Н. новую технику. Н. грамотность. Н. новые экономические отношения. Н. прогрессивную технологию. ◁ Насаждаться, ается; страд … Энциклопедический словарь