-
1 нарушитель порядка
-
2 нарушитель порядка
infractor del orden, perturbador del orden, transgresor del orden -
3 нарушитель
м.violador m; infractor mнаруши́тель споко́йствия — perturbador de la tranquilidad
наруши́тель пра́вил движе́ния — transgresor del código de circulación
* * *м.violador m; infractor mнаруши́тель споко́йствия — perturbador de la tranquilidad
наруши́тель пра́вил движе́ния — transgresor del código de circulación
* * *n1) gener. infractor (закона, договора), violador, contraventor, quebradero (закона и т.п.), quebrador (закона, постановления), transgresor2) law. agresor, conculcador, contraventor (права, закона, нормы, договора), intruso, perturbador (порядка), turbador -
4 нарушитель
conculcador, (права, закона, нормы, договора) contraventor, infractor, intruso, ( порядка) perturbador, quebrador, transgresor, turbador, violador -
5 нарушитель общественного порядка
Diccionario universal ruso-español > нарушитель общественного порядка
-
6 нарушитель общественного порядка
Русско-испанский юридический словарь > нарушитель общественного порядка
См. также в других словарях:
НАРУШИТЕЛЬ — НАРУШИТЕЛЬ, нарушителя, муж. (книжн.). Лицо, нарушившее, нарушающее что нибудь. Нарушитель общественного порядка. Нарушитель границы (лицо, незаконно перешедшее границу Советского Союза для диверсионной и шпионской работы на территории СССР;… … Толковый словарь Ушакова
НАРУШИТЕЛЬ — НАРУШИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто нарушил какие н. правила, закон, обычай. Н. общественного порядка. Н. границы. 2. Человек, незаконно пересёкший границу государства. Задержать нарушителя. | жен. нарушительница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
нарушитель — , я, м. == [Злостный] нарушитель трудовой дисциплины. Осуд. МАС, т. 3, 391. ◘ Злостным нарушителям трудовой дисциплины может быть перенесена очередь на получение жилой площади. ЧиЗ, 1983, № 10, 42. == Злостный нарушитель общественного… … Толковый словарь языка Совдепии
нарушитель — я; м. 1. Тот, кто нарушил, нарушает какие л. правила, законы, обычаи и т.п. Нарушители трудовой дисциплины. Нарушители общественного порядка. 2. Человек, незаконно пересекающий государственную границу. Задержать нарушителя. ◁ Нарушительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
нарушитель — я; м. см. тж. нарушительница 1) Тот, кто нарушил, нарушает какие л. правила, законы, обычаи и т.п. Нарушители трудовой дисциплины. Нарушители общественного порядка. 2) Человек, незаконно пересекающий государственную границу. Задержать нарушителя … Словарь многих выражений
Воздушное судно-нарушитель — воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка использования воздушного пространства.… … Энциклопедия техники
Воздушное судно - нарушитель — воздушное судно (летательный аппарат), допустившее нарушение порядка использования воздушного пространства Российской Федерации или пересекшее государственную границу Российской Федерации с нарушением установленных правил;... Источник … Официальная терминология
Судно-нарушитель — невоенное судно, иностранный военный корабль, допустившее несоблюдение общепризнанных норм, правил, порядка, условий, положений, установленных законодательством РФ, нормативными правовыми актами федеральных органов исполнительной власти, органов… … Пограничный словарь
Воздушное судно - нарушитель — Воздушное судно, пересекшее государственную границу СССР без соответствующего разрешения советских компетентных органов или совершившее иные нарушения правил перелета через государственную границу СССР и порядка использования воздушного… … Словарь юридических понятий
воздушное судно-нарушитель — воздушное судно нарушитель воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка… … Энциклопедия «Авиация»
воздушное судно-нарушитель — воздушное судно нарушитель воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка… … Энциклопедия «Авиация»