-
1 нарушения
-
2 нарушения
мн. ч. с.abnormalities, derangements, disturbances; damages ( см. тж нарушение)- нарушения сердечной деятельности
- трофические нарушения
- циркуляторные нарушения -
3 нарушения
1) General subject: irregularities, violations, problems2) Medicine: abnormalities, derangements, disturbances -
4 нарушения
(напр. в ходе выборов) irregularities -
5 нарушения
abnormalitybreachbreakingcontraventiondefectiondefectionsdefiancedefyingderelictiondisorderdisturbanceinfringementoffenceoutragingtransgressingtransgressionviolatingviolationviolations -
6 нарушения двигательные
нарушения двигательные — motor abnormalitiesРусско-английский словарь биологических терминов > нарушения двигательные
-
7 нарушения в питающей сети
Русско-английский словарь по машиностроению > нарушения в питающей сети
-
8 нарушения в сети
= нарушения в питающей сетиРусско-английский словарь по машиностроению > нарушения в сети
-
9 нарушения пликативные (складчатые)
нарушения пликативные (складчатые)
Деформации в земной коре, приводящие к возникновению изгиба слоёв. При этом либо не происходит нарушения сплошности пород (складки изгиба), либо породы разбиваются системой трещин на множество мелких блоков, сдвигающихся или поворачивающихся относительно друг друга и в целом образующих складку (складки скалывания). Выделяют два главных типа: синклинали и антиклинали.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушения пликативные (складчатые)
-
10 нарушения дизъюнктивные (разрывные)
нарушения дизъюнктивные (разрывные)
Общее название многих видов тектонических нарушений, сопровождающихся перемещением разорванных частей геологических тел друг относительно друга. Сюда относят раздвиги, сдвиги, сбросы, взбросы, надвиги, шарьяжи и пр.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушения дизъюнктивные (разрывные)
-
11 нарушения ионных каналов
Medicine: ion channel disorders (нарушения биофизических свойств и структуры белков ионных каналов, обусловленные обычно мутациями соответствующих генов, приводящими к дефектам их функционирования), channelopathiesУниверсальный русско-английский словарь > нарушения ионных каналов
-
12 нарушения возбуждения
rus расстройства (мн) проводимости (возбуждения), нарушения (мн) проводимости (возбуждения)eng disorders (pl) of conduction, disturbances (pl) of impulse conductionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нарушения возбуждения
-
13 нарушения зрения
rus расстройства (мн) зрения, нарушения (мн) зренияeng visual function disorders (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нарушения зрения
-
14 нарушения проводимости
rus расстройства (мн) проводимости (возбуждения), нарушения (мн) проводимости (возбуждения)eng disorders (pl) of conduction, disturbances (pl) of impulse conductionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нарушения проводимости
-
15 нарушения репродуктивной функции
rus нарушения (мн) репродуктивной функцииeng reproductive disorders (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нарушения репродуктивной функции
-
16 нарушения функции дыхания
rus нарушения (мн) функции дыханияeng respiratory (function) disorders (pl), respiratory impairmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нарушения функции дыхания
-
17 нарушения надвигового характера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушения надвигового характера
-
18 Нарушения аутистичного спектра
Abbreviation: ASD (Autistic Spectrum Disorder)Универсальный русско-английский словарь > Нарушения аутистичного спектра
-
19 Нарушения со стороны системы кроветворения и лимфатической системы
Medicine: Blood and the lymphatic system disorders ("классы и системы органов")Универсальный русско-английский словарь > Нарушения со стороны системы кроветворения и лимфатической системы
-
20 нарушения ( равновесия) в экологической сфере
Diplomatic term: ecosystem disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > нарушения ( равновесия) в экологической сфере
См. также в других словарях:
нарушения — выявить нарушения • демонстрация допустить нарушения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нарушения на выборах — Нарушения на выборах нарушения установленного порядка и правил проведения выборов. Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся… … Википедия
нарушения восприятия пространства — пространство: восприятие: нарушение (нарушения восприятия пространства) трудности ориентировки в пространстве из за нарушений в работе анализаторов внешних (зрительного, слухового) или внутренних (кожно кинестетического), кои возникают при… … Большая психологическая энциклопедия
нарушения внимания — Категория. Болезненные расстройства внимания. Специфика. Характеризуются неадекватными изменениями направленности, избирательности деятельности и координации отдельных действий. Могут проявляться в сужении объема внимания, в его неустойчивости… … Большая психологическая энциклопедия
нарушения мышления — Категория. Болезненные расстройства мышления. Специфика. Обусловлены различными психическими заболеваниями, локальными поражениями мозга и аномалиями психического развития. Виды. Нарушения мышления могут быть локализованы на различных уровнях: на … Большая психологическая энциклопедия
Нарушения двигательные — (нарушения функций опорно двигательного аппарата) отклонения, проявляющиеся в ограничении объёма и силы движений, нарушении их темпа, координации, наличии непроизвольных движений (см. Движения произвольные). Встречаются у 5 7% детей. Причины… … Педагогический терминологический словарь
Нарушения мотивационного звена общения — нарушения, рассматриваемые в нейропсихологии О. с позиций структурного подхода, к рый выделяет след. компоненты мотивационного звена О. (Глозман, 2002): 1) ориентировку в ситуации О.; 2) коммуникативное намерение, соответствующее задачам, к рые… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Нарушения общения у пациентов с неврологической патологией — нарушения, обусловленные след. осн. факторами: дефект речевой функции, нарушения структурно семантического (внутреннего) оформления высказывания, мутизм, ограничение возможности О. у больных с тяжелыми дефектами двигательных, сенсорных и др.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
нарушения восприятия времени — (нарушения восприятия времени) потеря способности к временной ориентировке. Различаются: 1) общее дезориентирование во времени обусловленное нарушением сознания при локальных поражениях мозга головного и при заболеваниях психических;… … Большая психологическая энциклопедия
Нарушения Мышления — нарушения в выполнении интеллектуальных операций , обусловленные различными психическими заболеваниями, локальными поражениями мозга и аномалиями психического развития. Нарушения мышления … Психологический словарь
Нарушения рынка — деформации рыночного ценового механизма, приводящие его в такое состояние, когда распределение ресурсов начинает осуществляться неэффективно. Нарушениями рынка являются: отсутствие совершенной конкуренции, приводящее к проявлениям монополизма, к… … Финансовый словарь