-
1 нарушение порядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение порядка
-
2 нарушение порядка упаковки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение порядка упаковки
-
3 нарушение порядка упаковки
Англо-русский словарь технических терминов > нарушение порядка упаковки
-
4 нарушение
ср. violation, infringement ( закона) ;
transgression;
breach (обязательства, долга) ;
disturbance (покоя) ;
offence (against) (закона) нарушение общественного спокойствия ≈ breach of the peace, breach of public order нарушение прав парламента ≈ breach of privilege нарушение общественного порядка ≈ breach of the peace, public nuisance нарушение правил игры ≈ foul спорт нарушение логики ≈ paralogismviolationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение
-
5 нарушение
failure, disfunction, disturbance, (порядка, симметрии) irregularity, perturbation, ( технологического процесса) trouble, violation -
6 нарушение общественного порядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение общественного порядка
-
7 нарушение общественного порядка
ngener. ordeverstoring -
8 нарушение общественного порядка посредством чрезмерного шума
ngener. lawaaihinderDutch-russian dictionary > нарушение общественного порядка посредством чрезмерного шума
-
9 нарушение тишины и порядка
ngener. rustverstoring -
10 openbare dronkenschap - нарушение общественного порядка в нетрезвом виде
nlaw. openbaarDutch-russian dictionary > openbare dronkenschap - нарушение общественного порядка в нетрезвом виде
-
11 transgresión del orden
El diccionario Español-ruso jurídico > transgresión del orden
-
12 violation of order
Англо-русский словарь по авиационной медицине > violation of order
-
13 violation of order
нарушение порядкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > violation of order
-
14 rendbontás
* * *формы: rendbontása, rendbontások, rendbontástнаруше́ние с поря́дка* * * -
15 ordeverstoring
-
16 narušení pořádku
-
17 bovver
-
18 breaches of order
нарушение порядка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breaches of order
-
19 violation of order
нарушение дисциплины, нарушение правил, нарушение порядкаАнгло-русский словарь по психоаналитике > violation of order
-
20 violation of rule
нарушение правил, нарушение порядка
См. также в других словарях:
нарушение порядка — сущ., кол во синонимов: 2 • беспорядок (127) • непорядок (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушение порядка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN breaches of order … Справочник технического переводчика
Нарушение порядка работы с денежной наличностью и порядка ведения кассовых операций, выразившееся в осуществлении расчетов наличными деньгами с другими организациями сверх установленных размеров, не оприходовании (не полном оприходовании) в кассу денежной наличности, несоблюдении порядка хранения св — НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА РАБОТЫ С ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТЬЮ И ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫРАЗИВШЕЕСЯ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАСЧЕТОВ НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ С ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СВЕРХ УСТАНОВЛЕННЫХ РАЗМЕРОВ, НЕ ОПРИХОДОВАНИИ (НЕ ПОЛНОМ ОПРИХОДОВАНИИ) В КАССУ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение порядка использования воздушного пространства — 29) нарушение порядка использования воздушного пространства несоблюдение условий установленного безопасного использования воздушного пространства;... Источник: Постановление Правительства РФ от 22.09.1999 N 1084 (ред. от 14.12.2006) Об… … Официальная терминология
Нарушение порядка и условий отбывания ограничения свободы [осужденным] — Нарушением порядка и условий отбывания ограничения свободы является нарушение трудовой дисциплины, общественного порядка или установленных для осужденного правил проживания, за которые на него налагались взыскания в письменной форме. Уголовно… … Словарь юридических понятий
Нарушение порядка и условий отбывания осужденным исправительных работ — Нарушением порядка и условий отбывания осужденным исправительных работ являются: а) непоступление без уважительных причин на работу в течение 15 дней со дня постановки на учет в уголовно исполнительной инспекции либо уклонение от постановки на… … Словарь юридических понятий
Нарушение порядка предоставления сведений об избирателях, участниках референдума или списков избирателей, участников референдума — ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 40 4 КоАП РСФСР в виде штрафа в размере от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда. Порядок предоставления сведений об избирателях, участниках референдума или списков… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА — предоставления государственнойстатистической отчетности по законодательству РФ возможна в виде предупреждения или штрафа в размере от трехкратного до восьмикратного установленного законом размера минимальной месячной оплаты труда за нарушение,… … Финансовый словарь
Ответственность за нарушение порядка представления государст — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ (англ responsibility for breach of order presentation state statistical reports) по законодательству РФ наступает в виде предупреждения или штрафа в… … Энциклопедия права
Ответственность за нарушение порядка представления государст — (англ responsibility for breach of order presentation state statistical reports) по законодательству РФ наступает в виде предупреждения или штрафа в размере от 3 до 8 кратного установленного законом минимального размера оплаты труда. Основанием… … Большой юридический словарь
Меры воздействия за нарушение порядка в судебном заседании по уголовному делу — при нарушении порядка в судебном заседании, неподчинении распоряжениям председательствующего или судебного пристава лицо, присутствующее в зале судебного заседания, предупреждается о недопустимости такого поведения, либо удаляется из зала… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия