-
101 delincuencia
преступность, нарушение закона* * *f1) невыполнение обязанностей; нарушение (договора, закона); правонарушение; задолженность; просрочка•- delincuencia culposa
- delincuencia de cuello blanco
- delincuencia de menores
- delincuencia fiscal
- primera delincuencia
- delincuencia infantil
- delincuencia de guante blanco
- delincuencia juvenil -
102 delincuencia
сущ.1) общ. нарушение закона, преступность2) юр. акт делинквентного поведения, задолженность, невыполнение обязанностей, правонарушение, просрочка, нарушение (договора, закона), делинквентность (несовершеннолетнего) -
103 adventurism
(n) авантюризм; вызывающее поведение; нарушение общепризнанных норм; политика авантюризма; политический авантюризм* * ** * *[ad'ven·tur·ism || -tʃərɪzəm] n. авантюризм* * *1) вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения) 2) полит. авантюризм -
104 Verhaltensstörung
f <-, -en> мед, психол нарушение нормального (социального) поведения; нарушение правильного отношения к окружающему -
105 sconce
1. n бра, канделябр2. n подсвечник3. n ист. шлем4. n отдельное укрепление, шанец, блокгауз5. n уст. укрытие, убежище6. n штраф за нарушение правил поведения7. n ист. штраф за нарушение дисциплины8. n штраф9. v налагать штраф, штрафоватьСинонимический ряд:1. head (noun) head; headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; poll2. lustre (noun) candelabrum; chandelier; lustre3. penalize (verb) amerce; confiscate; exact; fine; levy; mulct; penalize; seize; tax -
106 brick
brɪk
1. сущ.
1) кирпич;
клинкер Syn: clinker
2) брусок( мыла, чая и т. п.) box of bricks ≈ детские кубики
3) разг. славный парень, молодчина
4) буханка (хлеба) ∙ to drop a brick ≈ сделать ляпсус, допустить бестактность to have a brick in one's hat сл. ≈ быть пьяным like a hundred/thousand of bricks разг. ≈ с огромной силой like a cat on hot bricks ≈ как на горячих угольях to make bricks without straw библ. ≈ работать, не имея нужного материала;
затевать безнадежное дело
2. прил. кирпичный to run one's head against a brick wall ≈ прошибать лбом стену, добиваться невозможного
3. гл. класть кирпичи;
облицовывать или мостить кирпичом They have bricked up the lower part of the window. ≈ Они выложили кирпичом нижнюю часть окна. brick in brick up кирпич;
клинкер детские кубики (тж. box of *s) брусок, брикет( мыла, чая, мороженого и т. п.) (разговорное) славный парень, молодчина, "молоток";
- you behaved like a * ты вел себя молодцом промах, нарушение правил поведения - to drop a * (разговорное) допустить бестактность, сделать промах, "ляпнуть" (американизм) (сленг) пакет марихуаны емкостью 1 килограмм - like a *, like *s охотно;
энергично - only a * throw from совсем рядом, в двух шагах - to have a * in one's hat (американизм) напиться, наклюкаться - like a cat on hot *s как на горячих угольях - to make *s without straw делать что-л. впустую, заниматься бесполезным делом - to hit the *s (американизм) (сленг) бастовать - like a ton of *s стремительно;
как таран - his dreams never reached the stage of *s and mortar его мечты так и не осуществились кирпичный, клинкерный - * lining( техническое) футеровка - * pavement клинкерная мостовая > to knock /to run/ one's head against a * wall лбом стену прошибать;
лезть на рожон класть кирпичи;
облицовывать;
выкладывать кирпичем;
мостить кирпичем Bath ~ состав для чистки металлических изделий brick брусок (мыла, чая и т. п.) ;
box of bricks детские кубики brick брусок (мыла, чая и т. п.) ;
box of bricks детские кубики ~ кирпич;
клинкер ~ кирпичный;
to run one's head against a brick wall прошибать лбом стену, добиваться невозможного ~ класть кирпичи;
облицовывать или мостить кирпичом;
brick in, brick up закладывать кирпичами ~ разг. славный парень, молодчина ~ класть кирпичи;
облицовывать или мостить кирпичом;
brick in, brick up закладывать кирпичами ~ класть кирпичи;
облицовывать или мостить кирпичом;
brick in, brick up закладывать кирпичами to drop a ~ сделать ляпсус, допустить бестактность to have a ~ in one's hat sl. быть пьяным;
like a hundred (или a thousand) of bricks разг. с огромной силой like a cat on hot bricks = как на горячих угольях;
to make bricks without straw библ. работать, не имея нужного материала;
затевать безнадежное дело to have a ~ in one's hat sl. быть пьяным;
like a hundred (или a thousand) of bricks разг. с огромной силой like a cat on hot bricks = как на горячих угольях;
to make bricks without straw библ. работать, не имея нужного материала;
затевать безнадежное дело ~ кирпичный;
to run one's head against a brick wall прошибать лбом стену, добиваться невозможного -
107 nonconformist
ˈnɔnkənˈfɔ:mɪst сущ. сектант, раскольник;
диссидент, инакомыслящий Syn: heretic (N.) (церковное) диссидент;
сектант, раскольник;
нонконформист нонконформист;
фрондер;
оригинал;
инакомыслящий, инаковерующий;
бунтарь (N.) (церковное) диссидентский;
сектантский, раскольнический - N. ministers пасторы-диссиденты не признающий традиций;
оригинальный;
оригинальничающий;
фрондерский;
бунтарский - * deportment экстравагантное поведение;
нарушение общепринятых норм поведения - * spirit of the earliest settlers бунтарский дух первых поселенцев nonconformist сектант, диссидентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformist
-
108 adventurism
adventurism noun 1) вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм(поведения) 2) polit. авантюризм -
109 adventurism
[ədʹventʃərız(ə)m] n1. вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм ( поведения)2. преим. полит. авантюризм -
110 brick
1. [brık] n1. 1) кирпич; клинкер2) pl детские кубики (тж. box of bricks)2. брусок, брикет (мыла, чая, мороженого и т. п.)3. разг. славный парень, молодчина, «молоток»4. промах, нарушение правил поведенияto drop a brick - разг. допустить бестактность, сделать промах, «ляпнуть»
5. амер. сл. пакет марихуаны ёмкостью 1 килограмм♢
like a brick, like bricks - охотно; энергичноonly a brick throw from - совсем рядом, в двух шагах
to have a brick in one's hat - амер. напиться, наклюкаться
like a cat on hot bricks - ≅ как на горячих угольях
to make bricks without straw - делать (что-л.) впустую, заниматься бесполезным делом
to hit the bricks - амер. сл. бастовать
like a ton of bricks - стремительно; ≅ как таран
2. [brık] ahis dreams never reached the stage of bricks and mortar - его мечты так и не осуществились
кирпичный, клинкерныйbrick lining - тех. футеровка
3. [brık] v♢
to knock /to run/ one's head against a brick wall - лбом стену прошибать; лезть на рожонкласть кирпичи; облицовывать; выкладывать кирпичом; мостить кирпичом -
111 conduct
1. [ʹkɒn|dʌkt,-{ʹkɒn}dəkt] n1. поведениеgood [bad, exemplary, irreproachable, unseemly] conduct - хорошее [плохое, примерное, безупречное, непристойное] поведение
2. ведение, руководство2. [kənʹdʌkt] vconduct of fire - воен. ведение огня
1. вести, сопровождать; водить (по музею и т. п.)the guide conducted the party round the museum - гид водил группу по музею
he was conducted over the school [the hospital, the factory] - ему показали школу [больницу, завод]
2. вести, руководить; проводитьto conduct a meeting [a campaign, an examination, an inquiry] - проводить собрание [кампанию, экзамен, расследование]
to conduct siege [affairs] - вести осаду [дела]
3. refl вести себяI like the way your children conduct themselves - мне нравится поведение ваших детей
4. дирижировать (оркестром, хором)he conducts at all the big concerts - он дирижирует на всех больших концертах
5. работать кондукторомshe's conducted on buses for twenty years - она уже 20 лет работает кондуктором автобуса
6. 1) спец. проводить (теплоту, ток); служить проводником2) проводить, пропускать (воздух, воду) -
112 nonconformist
1. [͵nɒnkənʹfɔ:mıst] n1. (Nonconformist) церк. диссидент; сектант, раскольник; нонконформист2. нонконформист; фрондёр; оригинал; инакомыслящий, инаковерующий; бунтарь2. [͵nɒnkənʹfɔ:mıst] a1. (Nonconformist) церк. диссидентский; сектантский, раскольнический2. не признающий традиций; оригинальный; оригинальничающий; фрондёрский; бунтарскийnonconformist deportment - экстравагантное поведение; нарушение общепринятых норм поведения
nonconformist spirit of the earliest settlers - бунтарский дух первых поселенцев
-
113 solecism
[ʹsɒlısız(ə)m] n1. лингв. солецизм, синтаксическая неправильность2. нарушение правил поведения; приличий3. 1) ошибка; промах, ляпсус2) несовместимость, непоследовательностьhe would have been a solecism in this company - в этой компании он был бы белой вороной
-
114 Quídquid déliránt regés, plectúntur Achívi
Что б ни творили цари-сумасброды - страдают ахейцы.Гораций, "Послания", I, 2, 14.□ В парафразе см. Peccant reges, plectuntur AchīviВ королевских семьях в прежние времена обычно держали мальчиков для битья, которые пользовались почетным правом получать соответствующее число ударов по своей плебейской спине всякий раз, когда королевские отпрыски совершали то или иное нарушение правил хорошего поведения. Нынешняя политическая система Европы продолжает до известной степени эту традицию, создавая маленькие буферные государства, которые играют роль козлов отпущения при любых мелочных дрязгах. - Единственное различие состоит в том, что эти современные политические козлы отпущения, в силу ненормальных условий их существования, редко удостаиваются порки совершенно незаслуженно с их стороны. Наиболее характерным образцом государств такого рода была в последнее время Швейцария. Quidquid delirant reges, plectuntur... швейцарцы. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Политическое положение Швейцарской республики.)...так как совершенно невозможно преувеличить недомыслие наших имперских Дон-Кихотов или, вернее, имперских Санчо в управлении иностранными делами их острова Баратария, то легко может случиться, что вследствие - столкновения с Швейцарией мы навлечем на себя различные новые осложнения. Quidquid delirant reges и т. д. (Ф. Энгельс, Германская центральная власть и Швейцария.)У Горация есть место: quidquid delirant reges, plectuntur Achivi. Образ, очевидно, взят из истории троянской войны и применяется во всяком случае, когда подчиненные без вины на себе испытывают неудобства от разногласия лиц, имеющих власть. Можем ли мы утверждать, что это значение, взятое в общем, будет равно значению нашей пословицы: "паны скубуться, - у мужиков чубы трещат". Оба эти значения доступны обобщению. (Б. А. Лезин, Психология поэтического и прозаического мышления.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quídquid déliránt regés, plectúntur Achívi
-
115 antinomianism
сущ.соц., рел. антиномианизма) (христианская моральная доктрина: вера в то, что для спасения необходима только вера, и поэтому нет необходимости подчиняться моральным или духовным законам, так как за их нарушение человек не несет никакой ответственности)б) (концепция морали, согласно которой утверждается невозможность применения универсальных нравственных норм к оценке поведения людей, так как для каждого они имеют особенное значение)See: -
116 disciplinary action
упр., воен. дисциплинарное взыскание, дисциплинарная мера (мера воздействия, применяемая к работнику, военнослужащему и т. д. за нарушение правил и норм поведения, принятых в организации; в качестве таких мер воздействия могут использоваться выговоры, вынесение предупреждений, временное отстранение от обязанностей и т. д.)Syn:See: -
117 disciplinary rules
эк. тр., упр. правила внутреннего распорядка, дисциплинарные правила (формальная система обязанностей и правил поведения работников предприятия или учреждения, а также санкций за нарушение этих правил вплоть до увольнения)Syn:See: -
118 public order
1) пол. общественный порядок (сложившаяся в обществе система отношений между людьми, правил взаимного поведения и общежития, установленных действующим законодательством, обычаями и традициями, а также нравственными нормами; нарушениями общественного порядка считаются, напр., нарушение правил дорожного движения, управление автомобилем в нетрезвом виде, незаконные производство, сбыт или ношение оружия, неподчинение правосудию и др.)See:2) гос. упр. порядок* (в городском планировании: наличие свободного пространства и организованной застройки, позволяющей со временем легко изменять различные элементы городского пространства, не нарушая его целостности)See: -
119 unfair competition
эк. недобросовестная конкуренция (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства, обычаям делового поведения и т. д.)Ant:See:
* * *
нечестная конкуренция: конкуренция, нарушающая деловые стандарты, правила и традиции (при отсутствии нарушения законов); за соблюдением правил конкуренции могут следить деловые ассоциации и специальные государственные органы.* * *. нарушение общепринятых правил и норм конкуренции: неправомерное получение, использование и разглашение конфиденциальной информации, распространение ложных сведений. сокрытие важной для потребителя информации и т.д. . Словарь экономических терминов 1 .* * * -
120 adventurism
[əd'ventʃərɪz(ə)m]1) Общая лексика: вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения), политика авантюризма, политический авантюризм, авантюра2) Юридический термин: авантюризм3) Дипломатический термин: ( политический) авантюризм
См. также в других словарях:
Нарушение поведения компульсивное — Смотри синоним: Расстройства поведения компульсивные. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
поведения терапия — (от греч. therapйia лечение) сложившийся в США метод психотерапии, основанный на принципах бихевиоризма. Психические и эмоциональные расстройства рассматриваются при этом как нарушение адаптации индивида к существующим условиям. Задача П. т.… … Большая психологическая энциклопедия
ПОВЕДЕНИЯ ТЕРАПИЯ — англ. behavior therapy; нем. Verhaltenstherapie. Метод психотерапии, основанный на принципах бихевиоризма, рассматривающий псих, и эмоциональные расстройства как нарушение адаптации индивида к существующим условиям. Задачей П. т. является… … Энциклопедия социологии
нарушение личностное — системные нарушения поведения прежде всего социального характерные для различных заболеваний психических и локальных поражений мозга головного. Характерны: снижением уровня активности; исчезновением критичности; изменением направленности и… … Большая психологическая энциклопедия
Нарушение Пищевого Поведения — Содержание 1 Определение 2 Виды НПП 3 Что делать, если я (или близкий человек) страдаю от лишнего веса? … Википедия
Нарушение умственного развития — Умственная отсталость МКБ 10 F70. F79. МКБ 9 317 … Википедия
ПОВЕДЕНИЯ, НАРУШЕНИЕ — Очень общий термин, используемый для обозначения любой отклоняющейся от нормы или неадаптивной модели поведения, достаточно серьезной, чтобы стать объектом внимания консультирующих психологов или психотерапевтов. Термин употребляется чаще, чем… … Толковый словарь по психологии
Нарушение саморегуляции в общении — (self regulation) невозможность управления событиями окружающей среды и собственным поведением, своим О. Термин начал применяться в социально когнитивной теории А. Бандуры, к рый разделял 2 группы факторов саморегуляции. Внеш. факторы:… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Нарушение закона, преступление — Имена существительные БЕЗЗАКО/НИЕ, произво/л. Нарушение норм, правил, регулирующих какую либо сферу жизни, проявление своеволия, отсутствие всяких сдерживающих начал в поведении кого либо. ВЫМОГА/ТЕЛЬСТВО, рэ/кет. Преступление,… … Словарь синонимов русского языка
Нарушение гендерной идентичности — (англ. hender – пол, лат. identificare – отождествлять) – класс расстройств, характеризующийся сильным и постоянным ощущением несоответствия адекватности, возникающий в связи с осознанием собственной половой принадлежности. В детском возрасте… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НАРУШЕНИЕ ТЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ДЕТСТВЕ — Совершенно буквально, нарушение тендерной идентичности, впервые обнаруживаемое в Детстве. В некоторых классификациях это не рассматривается как отдель н°е расстройство. В качестве аргумента выдвигается то, что, хотя, действительно, характерные… … Толковый словарь по психологии