-
1 НКУ наружной установки
НКУ наружной установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации вне помещений.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для наружной установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации вне помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
outdoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear suitable for installation in the open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-05]
assembly for outdoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for outdoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'extérieur
appareillage convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre
[IEV number 441-11-05]
ensemble pour installation à l'extérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'extérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ наружной установки
-
2 комплектное распределительное устройство наружной установки в металлической оболочке
комплектное распределительное устройство наружной установки в металлической оболочке
-
FIGURE 4.117 Outdoor metal-enclosed switchgear.
[American electricians’ handbook]Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектное распределительное устройство наружной установки в металлической оболочке
-
3 автоматический выключатель наружной установки
автоматический выключатель наружной установки
-EN
outdoor circuit-breaker
circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur pour l'extérieurdisjoncteur convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель наружной установки
-
4 аппарат наружной установки
аппарат наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат наружной установки
-
5 аппаратура для наружной установки
аппаратура для наружной установки
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура для наружной установки
-
6 внешняя изоляция наружной установки
внешняя изоляция наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя изоляция наружной установки
-
7 выключатель наружной установки
выключатель наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель наружной установки
-
8 двигатель наружной установки
двигатель наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель наружной установки
-
9 заземляющий переключатель для наружной установки
заземляющий переключатель для наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий переключатель для наружной установки
-
10 изолятор для наружной установки
изолятор для наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для наружной установки
-
11 камера наружной установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера наружной установки
-
12 концевая муфта наружной установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая муфта наружной установки
-
13 опорный изолятор для наружной установки
опорный изолятор для наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для наружной установки
-
14 разъединитель для наружной установки
разъединитель для наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель для наружной установки
-
15 система электропитания наружной установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электропитания наружной установки
-
16 трансформатор наружной установки
трансформатор наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор наружной установки
-
17 электрооборудование наружной установки
электрооборудование наружной установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрооборудование наружной установки
-
18 НКУ для наружной установки
2.5.2 НКУ для наружной установки (assembly for outdoor installation).
Исключить (см. термин по 2.1.101).
Источник: ГОСТ Р 51321.4-2011: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 4. Дополнительные требования к устройствам комплектным для строительных площадок (НКУ СП) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ для наружной установки
-
19 КТПН, комплектная трансформаторная подстанция наружной установки
Универсальный русско-английский словарь > КТПН, комплектная трансформаторная подстанция наружной установки
-
20 агрегат для наружной установки
Coolers: outdoor unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для наружной установки
См. также в других словарях:
НКУ для наружной установки — 2.5.2. НКУ для наружной установки: НКУ, предназначенное для эксплуатации вне помещений, соответствующее требованиям п. 6.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НКУ наружной установки — НКУ, предназначенное для эксплуатации вне помещений. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] НКУ для наружной установки НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации вне помещений согласно 7.1. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
счетчик для наружной установки — išorinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis, kurį galima įrengti statinio išorėje nenaudojant papildomų apsauginių priemonių. atitikmenys: angl. outdoor meter vok. Freiluftzähler, m rus. счетчик для… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счетчик наружной установки — išorinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis, kurį galima įrengti statinio išorėje nenaudojant papildomų apsauginių priemonių. atitikmenys: angl. outdoor meter vok. Freiluftzähler, m rus. счетчик для… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
комплектное распределительное устройство наружной установки в металлической оболочке — FIGURE 4.117 Outdoor metal enclosed switchgear. [American electricians’ handbook] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) Синонимы КРУ наружной установки в металлической оболочкеКРУН в металлической оболочке EN outdoor metal enclosed … Справочник технического переводчика
Категория взрывопожарной и пожарной опасности помещения, здания (пожарного отсека), наружной установки — классификационная характеристика взрывопожарной и пожарной опасности помещения, здания, наружной установки, определяемая количеством и пожароопасными свойствами находящихся (обращающихся) в них веществ и материалов с учетом особенностей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наземный стационарный радионуклидный источник электрической энергии наружной установки — ТИПЫ РАДИОНУКЛИДНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ 13. Наземный стационарный радионуклидный источник электрической энергии наружной установки РИЭЭ НСНУ Радионуклидный источник электрической энергии, предназначенный для эксплуатации на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический выключатель наружной установки — EN outdoor circuit breaker circuit breaker suitable for installation in open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost [IEC 60077 4, ed. 1.0 (2003 02)] FR disjoncteur pour… … Справочник технического переводчика
аппарат наружной установки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN outdoor apparatus … Справочник технического переводчика
аппаратура для наружной установки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN outdoor apparatus … Справочник технического переводчика
внешняя изоляция наружной установки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN outdoor external insulation … Справочник технического переводчика