-
21 interoperability
(оперативная) совместимость <напр. ЛА и наружной подвески> -
22 low-drag station
-
23 semirecessed installation
-
24 store release impulse
толчок при сбросе <с ЛА> наружной подвески -
25 store station
-
26 external bomb load
Englsh-Russian aviation and space dictionary > external bomb load
-
27 external position
узел наружной подвески; положение снаружиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > external position
-
28 external stores pylon
Englsh-Russian aviation and space dictionary > external stores pylon
-
29 external stores station
место [узел] наружной подвески грузов ( под самолётом)Englsh-Russian aviation and space dictionary > external stores station
-
30 hard-point capability
грузоподъёмность узла ( наружной) подвескиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > hard-point capability
-
31 hardpoint
-
32 launch externally
Englsh-Russian aviation and space dictionary > launch externally
-
33 shoe
башмак; колодка; направляющая; пилой ( для наружной подвески грузов)— ski shoe -
34 store mounting point
точка [узел] наружной подвескиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > store mounting point
-
35 store separation trajectory
Englsh-Russian aviation and space dictionary > store separation trajectory
-
36 store station
Englsh-Russian aviation and space dictionary > store station
-
37 wing stores pylon
Englsh-Russian aviation and space dictionary > wing stores pylon
-
38 external
external blown flapзакрылок с внешним обдувомexternal connectionбортовое соединениеexternal coolingнаружное охлаждениеexternal electrical powerаэродромное электропитаниеexternal electrical power systemсистема аэродромного электропитанияexternal fuel tankподвесной топливный бакexternal loadвнешняя нагрузкаexternal load slingстропа наружной подвески груза(на вертолете) external load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) external micrometerмикрометр для внешних размеровexternal power connectorразъем аэродромного питанияexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетexternal power receptacleразъем аэродромного питанияexternal power relayреле включения внешнего питанияexternal superchargerвнешний нагнетатель(поршневого двигателя) starting on external powerзапуск от внешнего источника -
39 load
load nгрузactivate loadподавать нагрузкуaerodynamic loadаэродинамическая нагрузкаaircraft design loadрасчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft load distributionраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент загрузки воздушного суднаaircraft useful loadполезная нагрузка воздушного суднаallowable loadдопустимая нагрузкаalternate loadпеременная нагрузкаapply loadприкладывать нагрузкуavailable loadмаксимально допустимая коммерческая загрузкаaverage revenue loadсредняя коммерческая загрузкаbalancing loadуравновешивающая нагрузкаbreak-even loadдоходная загрузкаbreak-even load factorкоэффициент доходной загрузкиcargo load factorкоэффициент загрузкиcarry loadнести нагрузкуcommercial loadплатная загрузкаcompressive loadсжимающая нагрузкаconcentrated loadсосредоточенная нагрузкаcontrol surface loadнагрузка на поверхность управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcreate loadсоздавать нагрузкуdead loadмасса конструкцииdesign loadрасчетная нагрузкаdetach the loadотцеплять грузdistributed loadраспределенная нагрузкаdynamic loadдинамическая нагрузкаequivalent wheel loadсредняя нагрузка на одно колесоexternal loadвнешняя нагрузкаexternal load slingстропа наружной подвески груза(на вертолете) external load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) fail-safe loadбезопасная нагрузкаfailure loadразрушающая нагрузкаfatigue failure loadнагружение до усталостного разрушенияfatigue loadусталостная нагрузкаflight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight loadнагрузка в полетеflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмfuel loadзапас топливаground loadнагрузка при стоянке на землеgust loadэнергия порыва воздушной массыgyroscopic loadгироскопическая нагрузкаimpact loadударная нагрузкаimpose loadсоздавать нагрузкуinertia loadинерционная нагрузкаjettisoned load in flightгруз, сброшенный в полетеlanding loadпосадочная нагрузкаlimit loadпредельная нагрузкаlimit operating loadпредельная эксплуатационная нагрузкаload and trim sheetграфик загрузки и центровкиload apronгрузовой перронload bearing capacityнесущая способностьload circuitцепь нагрузкиload classification numberклассификационный номер степени нагрузкиload controllerдиспетчер по загрузкеload currentток нагрузкиload cycleцикл нагруженияload distributionраспределение нагрузкиload distribution busшина распределения нагрузкиload factorкоэффициент загрузкиload feel actuatorавтомат загрузкиload feel cylinderзагрузочный цилиндрload feel systemсистема имитации усилий(на органах управления) load feel unitзагрузочный механизмload grip systemсистема захвата грузаload monitor relayреле выбора потребителейload per unit areaнагрузка на единицу площадиload reliefразгрузкаload the gearзагружать редукторload the generatorнагружать генераторload the structureнагружать конструкциюload transfer deviceустройство для перемещения грузаmanoeuvring loadманевренная нагрузкаmaximum loadпредельная нагрузкаnormal operating loadнормальная эксплуатационная нагрузкаpassenger load factorкоэффициент занятости пассажирских креселpilot work loadзагруженность пилотаproof loadрасчетная нагрузкаrelease the loadсбрасывать грузrepeated loadsповторные нагрузкиresisting loadнагрузка от сопротивленияrevenue loadкоммерческая загрузкаrevenue load factorкоэффициент полезной загрузкиsafe loadбезопасная нагрузкаsafe load factorзапас прочностиservice loadрабочая нагрузкаside loadбоковая нагрузкаsling loadвнешняя подвеска на тросахstatic loadстатическая нагрузкаsuspended loadгруз на внешней подвескеtake off loadснимать груз с бортаtake on loadпринимать груз на бортtake up loadпринимать груз на бортtaxiing loadнагрузка при руленииthrust loadтяговое усилиеtorsional loadнагрузка при скручиванииtransmit loadпередавать нагрузкуultimate breaking loadпредельная разрушающая нагрузкаultimate loadпредельная нагрузкаunder loadпод нагрузкойundersling loadгруз на внешней подвескеuniform loadравномерная нагрузкаunit loadукомплектованный грузunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияunsymmetrical loadасимметричная нагрузкаuseful load factorкоэффициент полезной нагрузкиuseful-to-takeoff load ratioвесовая отдача по полезной нагрузкеvarying loadпеременная нагрузкаvibratory loadвибрационная нагрузкаwater loadгидродинамическая нагрузкаweight load factorкоэффициент загрузкиwheel loadнагрузка на колесоwing loadнагрузка на крылоwithstand the loadвыдерживать нагрузку -
40 sling
sling nстропаexternal load slingстропа наружной подвески груза(на вертолете) external load sling systemвнешняя подвеска груза(на вертолете) hoist slingsкомплект строп для подъема(грузов) sling loadвнешняя подвеска на тросах
См. также в других словарях:
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
Messerschmitt Me.262 — Мессершмитт Me.262 … Википедия
Ме-262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ме.262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ме 262 — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Мессершмитт Me.262 — Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Мессершмитт Me.262 «Швальбе» — Мессершмитт Me.262 Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, разведчик Первый полёт … Википедия
Ильюшин ДБ-3 — [1935] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков ПБ-100 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков Пе-2 — Петляков ПБ 100 [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Як-9 — первых серий. Тип истребитель Разработчик ОКБ имени Яковлева Производитель Завод № 153 (Новосибирск) Завод № 166 (Омск) Завод № 82 (Москва) Главный конструктор А. С. Яковлев … Википедия