-
121 dieses Volk zerfällt in mehrere Stämme
мест.общ. этот, этот народ делится на несколько племёнУниверсальный немецко-русский словарь > dieses Volk zerfällt in mehrere Stämme
-
122 es gärte im Volk
сущ.общ. в народе было брожение, народ волновался -
123 Bad in der Menge
(unmittelbarer Kontakt mit den Menschen in einer (positiv eingestellten) Menschenmenge)выход в массы, в народ; общение с массамиMessdiener haben zwischen der gotischen Kathedrale und dem geparkten Dienst-Mercedes eine Gasse gebildet. Wenn Meisner wollte, könnte er in zwei Minuten beim Wagen sein. Doch der Gottesmann mit dem roten Kardinals-Käppchen hat es nicht eilig. Er genießt das Bad in der Menge, ist dankbar für jede Geste von Sympathie und Zuwendung. Wie ein Polit-Profi auf Wahlkampf-Reise durchbricht er immer wieder das Spalier, um auf Menschen zuzugehen. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Bad in der Menge
-
124 Bagage
[ba'ga^a] / o. PL "народ", компания. Wenn ich einen von dieser elenden Bagage erwische, schlage ich ihn grün und blau.Meine Nachbarn — das ist eine Bagage! Sie benehmen sich wie die ersten Menschen.Jetzt ist Schluß mit der Feierei! Wirf die ganze Bagage raus!Ihre Kinder — das ist vielleicht eine Bagage, sie haben nur Unsinn im Kopf.Er fährt nicht nur mit seiner Frau, sondern mit seiner ganzen Bagage in den Urlaub.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bagage
-
125 Basis
/ массы, простой народ, не руководство (ГДР). Wir müssen mal die Zustimmung der Basis einholen.Die Leitung muß noch mehr mit der Basis arbeiten, um die Lage richtig einschätzen zu können.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Basis
-
126 Fußvolk
рядовые, "пешки" (в противоположность элите). Die Führer dieser opportunistischen Partei betrachteten die Mitglieder nur als Fußvolk.Mitarbeiter ohne akademischen Grad werden hier als Fußvolk behandelt, unters Fußvolk geraten морально опуститься, стать доходягой. Ich kannte diesen Mann als einen guten erfahrungsreichen Spezialisten. Jetzt ist er ein richtiger Saufbold und ist schon längst unters Fußvolk geraten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fußvolk
-
127 Lamm
n -(e)s, Lämmer1. meist PL шутл. о вверенных кому-л. лицах: "народ", "команда", чьи-л. люди. "Hast du jetzt deine Lämmer alle zusammen [beisammen]?" — "Nein! Es fehlt nur noch der Gruppenleiter von den Jungs."2. "овечка"покорный, безропотный человек. Was willst du schon mit so einem Lamm in unserem Büro anfangen?! Er hat doch von nichts Ahnung.Hältst du diese Mädchen etwa noch für unschuldige Lämmer?Sie ist ein wahres Lamm an Geduld. Ich hätte diesen Störenfried schon längst rausgeschmissen.Wer sich zum Lamm macht, den fressen die Wölfe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lamm
-
128 Leutchen
PL1. люди, "народ". Meine Nachbarn sind nette Leutchen.Die jungen Leutchen bleiben abends nicht gern zu Hause. Sie suchen Abwechslung.Kaum [höchstens] 20 Leutchen hörten sich den Vortrag an.2. родственники, родичи. Ich muß jetzt machen, daß ich wegkomme. Meine Leutchen warten schon zu Hause auf mich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Leutchen
См. также в других словарях:
НАРОД — Все мы народ, и правительство тоже. Отто фон Бисмарк Вольтер учил: «Чем люди просвещеннее, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель. Антуан де Ривароль Тот, кто желает вести … Сводная энциклопедия афоризмов
НАРОД — 1) в широком смысле слова всё население определ. страны. 2) Термин, употребляемый для обозначения различных форм этнич. общностей (племя, народность, нация). В процессе развития социалистич. общества в СССР сложилась новая историч.… … Философская энциклопедия
НАРОД — муж. люд, народившийся на известном пространстве; люди вообще; язык, племя; жители страны, говорящие одним языком; обыватели государства, страны, состоящей под одним управленьем; чернь, простолюдье, низшие, податные сословия; множество людей,… … Толковый словарь Даля
народ — НАРОД, народа, м. 1. Население, объединенное принадлежностью к одному государству; жители страны. «Красная Армия это вооруженный советский народ.» Ворошилов. «Лица, покушающиеся на общественную, социалистическую собственность, являются врагами… … Толковый словарь Ушакова
Народ — важнейшая категория политической науки, содержание которой существенно меняется в зависимости от интересов и политических позиций определяющего субъекта. В суждениях древнегреческих мыслителей эта особенность проявилась уже вполне отчетливо.… … Политология. Словарь.
Народ — Народ ♦ Peuple Совокупность подданных одного суверена или граждане одного государства. В республике, следовательно, и сам народ суверен. Говорят, что народ – всего лишь абстрактное понятие, а существуют лишь индивидуумы. Несомненно. Однако в … Философский словарь Спонвиля
народ — Народность, нация, национальность, племя, язык, раса. Ср … Словарь синонимов
НАРОД — Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД Источник: http://www.novayagazeta.ru/news/124084.html НАРОД Народ Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД … Словарь сокращений и аббревиатур
НАРОД — 1) в теории конституционного права все население данного государства, образующее единую социально экономическую и политическую общность независимо от деления его на какие либо национальные общности (в конституционной доктрине ряда стран, в т.ч.… … Юридический словарь
народ — НАРОД, а, м. Обращение к окружающим, к группе знакомых. народ, никто мою сумку не видел? … Словарь русского арго
народ — • Народ не роскошь а средство обогащения. Правительство • После того, что правительство сделало с народом, оно обязано на нем жениться. • Интеpесно, что сделало советское пpавительство с наpодом, что он так долго испытывал чувство глубокого… … Оригинальная словарная подборка афоризмов
