-
1 народное хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > народное хозяйство
-
2 народное хозяйство
-
3 народное хозяйство
-
4 народное хозяйство
Русско-итальянский строительный словарь > народное хозяйство
-
5 народное хозяйство в условиях войны
adjecon. economia di guerraUniversale dizionario russo-italiano > народное хозяйство в условиях войны
-
6 хозяйство
1) ( экономика) economia ж.••2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.4) (предметы, необходимые для работы и т.п.) strumenti м. мн. di lavoro5) ( домашние дела) faccende ж. мн. di casa* * *с.1) ( система) economia fнародное хозя́йство — economia nazionale
2) (отрасль, производственная единица) economia f, azienda fгородское хозя́йство — economia urbana
сельское хозя́йство — agricoltura f, economia agraria
домашнее хозя́йство — economia domestica; faccende domestiche
заниматься хозя́йством, вести хозя́йство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa
3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозя́йство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industriale
заведующий хозя́йством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)
4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m plэто всё моё хозя́йство — ecco tutto quel che ho
* * *n1) gener. azienda, azienda agricola, casa, economia, padronato2) econ. azienda associata -
7 хозяйство
с.1) экон. economia f2) ( оборудование и оснащение) impianti m pl; attrezzature f pl; macchinario m3) ( предприятие) azienda f, impresa f; fattoria f•- высокоствольное хозяйство
- животноводческое хозяйство
- зерновое хозяйство
- инструментальное хозяйство
- коллективное хозяйство
- лесное хозяйство
- мировое хозяйство
- народное хозяйство
- плановое хозяйство
- подземное хозяйство
- подсобное хозяйство
- прудовое рыбное хозяйство
- птицеводческое хозяйство
- пчеловодческое хозяйство
- рыбное хозяйство
- сельское хозяйство
- транспортное хозяйство -
8 хозяйство
1) economia2) azienda•- зерновое хозяйствосемейное хозяйство, оформленное как общество — azienda agricola a conduzione familiare
- капиталистическое хозяйство
- кооперативное хозяйство
- местное хозяйство
- мировое хозяйство - плановое хозяйство
- рентабельное хозяйство
- сельское хозяйство
- составное хозяйство
- специализированное хозяйство
- товарное хозяйство
- фермерское хозяйство
- восстанавливать хозяйствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > хозяйство
-
9 хозяйство
[chozjájstvo] n.1) economia (f.)2) azienda (f.)коллективное хозяйство (колхоз) — kolchoz, azienda collettiva
заниматься домашним хозяйством (вести домашнее хозяйство) — occuparsi della casa (sbrigare le faccende di casa)
3) attrezzatura (f.)4) (colloq.) averi (pl.) -
10 хозяйство
c.economia f -
11 народный
[naródnyj] agg. (народен, народна, народно, народны)1.1) ( solo forma lunga) popolare, nazionale; del popolo, della nazione2) del popolo, popolareнародный артист СССР — "attore del popolo" (in URSS titolo onorifico conferito a eminenti personalità dello spettacolo)
народный художник СССР — "artista del popolo"
2.◆народные комиссариаты (наркоматы) — commissariati del popolo (fino al 1946, quando diventarono министерства)
-
12 народный
1) ( относящийся к народу) del popolo, popolare2) ( национальный) nazionale3) ( в почётных званиях) del popolo* * *прил.1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный)наро́дное восстание — insurrezione popolare
наро́дное искусство — arte popolare
наро́дное торжество — festa popolare
наро́дные промыслы — artigianato m
наро́дные массы — popolo m, masse f pl
2) ( соответствующий духу народа) popolareглубоко наро́дная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare
3) полн. ф. (принадлежащий всему народу; государственный) nazionaleнаро́дное добро — il patrimonio nazionale
наро́дное хозяйство — l'economia nazionale
4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций) popolareнаро́дный заседатель — giudice popolare
5) полн. ф. ( в почётных званиях) del popolo, popolareнаро́дный артист — artista del popolo
* * *adj1) gener. volgare, popolano, popolare, nazionale, popolaresco2) hist. plebeo -
13 народный
popolare, nazionaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > народный
-
14 экономика
ж.economia f (1. учебная и научная дисциплина 2. народное хозяйство)- экономика предприятия
- экономика производства
- экономика промышленности
- экономика сельского хозяйства
- экономика строительства
- экономика труда
См. также в других словарях:
Народное хозяйство — (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Подразделяется по видам деятельности субъектов отношений. Термин является… … Википедия
народное хозяйство — хозяйство, экономика Словарь русских синонимов. народное хозяйство сущ., кол во синонимов: 2 • хозяйство (40) • … Словарь синонимов
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — исторически сложившаяся в определенных границах система общественного воспроизводства. Синоним экономика страны. Представляет собой сложную совокупность отраслей материального производства и непроизводственной сферы. Н. х. состоит из… … Географическая энциклопедия
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — экономика, хозяйство всей страны; термин широко использовался в советский период российской истории. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
народное хозяйство — Совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда, включает отрасли материального производства и непроизводственной сферы. Syn.: национальное хозяйство … Словарь по географии
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — экономика, хозяйство всей страны; термин широко использовался в советский период … Юридическая энциклопедия
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда. Включает отрасли материального производства и непроизводственной сферы … Большой Энциклопедический словарь
НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — англ. economy, national; нем. Volkswirtschaft. Совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных обществ, разделением труда. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
народное хозяйство — совокупность отраслей и сфер экономики страны, взаимосвязанных общественным разделением труда. Термин широко использовался в советской экономической науке и практике. * * * НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО, совокупность отраслей и сфер… … Энциклопедический словарь
Народное хозяйство СССР. — 18. Народное хозяйство СССР. 1922 1982. Юбилейный статистический ежегодник/ЦСУ СССР. М., Финансы и статистика 1982 с. 624. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного ос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Народное хозяйство — исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Н. х. включает отрасли сферы материального производства, где создаётся общественный продукт (см.… … Большая советская энциклопедия