-
21 дружина
ж.1. ист. (prince's) armed force2. (группа, отряд, созданные с какой-л. целью) squad, groupнародная дружина ( по охране общественного порядка) — (voluntary) people's (militia) patrol, public order squad
-
22 дружина
[družína] f.народная дружина — družina, squadra di volontari per il mantenimento dell'ordine pubblico (in URSS)
-
23 дружина
ж.1) ист. družina (cortigiani e soldati di un principe nella Russia antica)2) ( отряд) squadraдобровольная народная дружина — družina (squadra di volontari a sostegno dell'ordine pubblico) -
24 дружина
-ы, сущ. ж. I дружин; народная дружина улсин дружин -
25 дружина
1. дружина, группа, отряд (шке кумылын ушнышо иктаж-могай группа, отряд, общественный организаций). Воевой дружина боевая дружина; санитарный дружина санитарная дружина, калык дружина народная дружииа.□ Мемнан школышто пионер дружиным Домрачева вуйлата. В. Сапасв. В нашей школе пионерскую дружину возглавляет Домрачева.2. ист. дружина, вооружённый отряд при князе (акрет годсо Русьышто князьын вооруженный отрядше, родовой строй шаланыме жапыште племенной вождьын, вараже князьын (корольын) воин-влак отряд). Игорь князьын дружиныже дружина князя Игоря.□ Знатный варвар-шамыч шке йырышт военный дружиным погеныт. «Кокла курым». Знатные варвары собиралн вокруг себя военные дружины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дружина
-
26 халыҡ дружинаһы
народная дружина -
27 volunteer public order squad
Politics english-russian dictionary > volunteer public order squad
-
28 polizia popolare
-
29 ДНД
1) General subject: voluntary citizen patrol (добровольная народная дружина)2) Colloquial: a voluntary citizen patrol (добровольная народная дружина the voluntary arm of the militia), a voluntary civilian patrol3) Police term: Добровольческая народная дружина -
30 drujina
истор.Iсущ. дружина:1. в Древней Руси: приближенные князя, составлявшие ядро его войска2. группа, отряд, добровольное объединение, созданные с какой-л. целью). истор. Pioner drujinası пионерская дружина, drujina yığıncağı сбор дружины, drujina sədri председатель дружины, xalq drujinası народная дружина (добровольная организация по охране общественного порядка); yanğınsöndürənlər drujinası пожарная дружинаIIприл. дружинный -
31 freiwillige Volksabteilung
прил.юр. добровольная народная дружина (der Miliz), народная дружина по охране общественного порядка (der Miliz)Универсальный немецко-русский словарь > freiwillige Volksabteilung
-
32 дружинæ
в разн. знач. дружинаадæмон дружинæ – народная дружина
ногдзауты дружинæ – пионерская дружина
дружинæйы кусæг – дружинник
-
33 vigilante group
1) Общая лексика: добровольная дружина (патрулирующая населенный пункт), народная дружина2) Реклама: группа бдительности -
34 freiwillige Helfer der Volkspolizei
прил.юр. добровольная народная, народная дружина по охране общественногоУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Helfer der Volkspolizei
-
35 народный
-
36 Voluntary People's Guard
Полицейский термин: Добровольческая народная дружина (ДНД)Универсальный англо-русский словарь > Voluntary People's Guard
-
37 a voluntary citizen patrol
Разговорное выражение: ДНД (добровольная народная дружина the voluntary arm of the militia)Универсальный англо-русский словарь > a voluntary citizen patrol
-
38 voluntary citizen patrol
Общая лексика: ДНД (добровольная народная дружина)Универсальный англо-русский словарь > voluntary citizen patrol
-
39 voluntary people's guard
Полицейский термин: Добровольческая народная дружина (ДНД)Универсальный англо-русский словарь > voluntary people's guard
-
40 voluntary people's patrol
Общая лексика: добровольная народная дружина (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > voluntary people's patrol
См. также в других словарях:
Народная дружина — может означать: Народная дружина (Италия) Добровольная народная дружина … Википедия
НАРОДНАЯ ДРУЖИНА — см. Добровольная народная дружина … Юридический словарь
народная дружина — см. добровольная народная дружина … Большой юридический словарь
Народная дружина (Италия) — Народная дружина итал. Arditi del Popolo … Википедия
Народная дружина — см. Дружина народная … Большая советская энциклопедия
Добровольная народная дружина — У этого термина существуют и другие значения, см. Народная дружина. Добровольная Народная Дружина ДНД … Википедия
ДОБРОВОЛЬНАЯ НАРОДНАЯ ДРУЖИНА — вид органов общественной самодеятельности; основанное на членстве объединение граждан по содействию правоохранительным органам в обеспечении правопорядка. Действует под руководством органов исполнительной власти или местного самоуправления … Юридический словарь
Московская городская народная дружина — государственно общественное объединение, которое создается в целях оказания содействия органам государственной власти города Москвы и правоохранительным органам в обеспечении общественного порядка и состоит из граждан Российской Федерации,… … Официальная терминология
дружина — , ы, ж. Группа, отряд, добровольное объединение, созданное с какой л. целью. * Пионерская дружина. * Дружина юных пионеров. Организационная основа объединения юных пионеров в школе, детском доме, интернате, пионерском лагере. МСЭ, т. 1 … Толковый словарь языка Совдепии
ДРУЖИНА — В Древней Руси (см. Русь*) вооруженные отряды при князе*, участвовавшие в войнах, управлении княжеством и личным хозяйством князя. Слово дружина происходит от существительного друг, по значению очень близкого словам товарищ, соратник. Это… … Лингвострановедческий словарь
дружина — ДРУЖИНА, ы, ж Сокращение: добровольная народная дружина. Орган охраны правопорядка, членами которого являются добровольцы, непрофессионалы. Наряд из штаба Боевых Комсомольских Дружин, вызванный одним из старичков, прибыл вовремя. Дежурили в эту… … Толковый словарь русских существительных