-
41 шочаш
шочашГ.: шачаш-ам1. родиться, рождаться; получать (получить) жизнь в результате родов; появляться (появиться) на светЛугыч шочаш родиться недоношенным;
кастене шочаш родиться вечером.
Айдеме илаш шочеш. Б. Данилов. Человек рождается жить.
Мый шочынам руш мландеш. Н. Лекайн. Я родился на русской земле.
2. перен. рождаться, родиться; возникать, возникнуть; появляться, появиться(Веран) ушыштыжо кенета шонымаш шочеш. П. Корнилов. У Веры в уме вдруг родилась мысль.
Тиде посёлок шукерте огыл шочын. «Ончыко» Этот посёлок появился недавно.
3. рождаться, родиться, уродиться; произрастать, произрасти; вырастать, вырастиКинде тений уке, вес ий шочеш, а чодырам тений руэт, вес ий ок шоч. Калыкмут. Хлеба нынче нет – родится на следующий год, а лес нынче вырубишь – на следующий год не вырастет.
Кож деч кожак шочеш. Калыкмут. От ели ель же и родится.
4. выскакивать, выскочить; появляться, появиться; образовываться (образоваться) на поверхности чего-л.Юмо ок пӱрӧ гын, кокшат ок шоч. Калыкмут. Если богом не суждено, даже чирей не выскочит.
Узо шордын тӱкыжӧ кокымшо ийлан шочаш тӱҥалеш. «Ончыко» Рог у сохатого начинает образовываться на второй год.
Сравни с:
лекташ5. нарождаться, народиться; появляться, появиться; возникать, возникнуть (о луне, месяце в одну из фаз, когда она обращена к земле своей неосвещённой стороной и невидима)Тылзе комдык шочеш – теммешкыже йӱштӧ лиеш. Пале. Месяц нарождается рожками вверх – до полнолуния будет холодно.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
42 нарождаться
несов. см. народиться -
43 нарождение
с см. народиться 2 -
44 нарождаться
несов. см. народиться -
45 нарождение
с (познач. гл. народиться) тавлид, бавуҷудоӣ, пайдоиш, пайдошавӣ
См. также в других словарях:
народиться — явиться на свет, появиться на свет, возникнуть, явиться, родиться, появиться, уродиться, увидеть свет, зародиться, возничь Словарь русских синонимов. народиться см. родиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
НАРОДИТЬСЯ — НАРОДИТЬСЯ, нарожусь, народишься, совер. (к нарождаться). 1. Родиться (прост.). Сын народился. 2. Родиться в каком нибудь количестве (разг.). Народилось много детей. || Родиться, вырасти (о многих). «Народятся люди, которые будут лучше вас.»… … Толковый словарь Ушакова
НАРОДИТЬСЯ — НАРОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; совер. 1. То же, что родиться (в 1 знач.) (прост.). Народилась двойня. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Родиться и развиться, вырасти. Народилось молодое поколение. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен.… … Толковый словарь Ожегова
народиться — народиться, 1 е и 2 е л. не употр., народится (неправильно народится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Народиться — сов. неперех. разг. см. нарождаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
народиться — народиться, нарожусь, народимся, народишься, народитесь, народится, народятся, народясь, народился, народилась, народилось, народились, народись, народитесь, народившийся, народившаяся, народившееся, народившиеся, народившегося, народившейся,… … Формы слов
народиться — народ иться, од ится … Русский орфографический словарь
народиться — (II), нарожу/(сь), роди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
народиться — рожусь, родишься; св. Разг. Родиться в большом количестве или появиться, возникнуть вновь. Народилась двойня. Народилось много поросят. Как будто вновь на свет народился (разг.; о бодром, жизнерадостном состоянии, ощущении). Народилось новое… … Энциклопедический словарь
народиться — рожу/сь, роди/шься; св.; разг. см. тж. нарождаться, нарождение Родиться в большом количестве или появиться, возникнуть вновь. Народилась двойня. Народилось много поросят. Как будто вновь на свет народился (разг.; о бодром, жизнерадостн … Словарь многих выражений
народиться — НАРОДИТЬСЯ, сов. Разг. сниж. Возникнуть, появиться на свет (о человеке, животном); Син.: родиться [impf. folk. to be born; (of an animal) to be produced]. «А у нас новость: жеребенок народился», радостно сообщила Верочка … Большой толковый словарь русских глаголов
