-
21 наречь
-
22 наречь
см. нарицать -
23 наречь
-еку, -ечшь, -екут, παρλθ. χρ. нарк, -екла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. на-реченный, βρ: -чен, -чена, -чено κ. нареченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. παλ. ονοματίζω, ονομάζω, δίνω (βγάζω) όνομα•это имя -ли при крещении αυτό το όνομα το έβγαλαν στη βάφτιση.
2. παλ. διορίζω, εγκαθιστώ, ονομάζω.ονομάζομαι. -
24 наречь
kuulutama; nimetama -
25 наречь
-
26 наречь
сов. кого-что; уст.исем ҡушыу (биреү), атау -
27 наречь (кому-л.) имя
Универсальный русско-английский словарь > наречь (кому-л.) имя
-
28 наречь ребёнка Джоном
General subject: name a child JohnУниверсальный русско-английский словарь > наречь ребёнка Джоном
-
29 наречь имя
Bible: (кому-л.) call (someone's) name -
30 наречь именем
vgener. (кого-л., каким-л.) j-n auf einen Namen taufen -
31 нарекать (I) > наречь (III)
فعل name(vt. & n.) نام، اسم، نام و شهرت، آبرو، علامت، نامیدن، بنام صدا کردن، نام دادن، مشهور، نامدار -
32 нарекать
-
33 нарекать
наречь1) кого, что - нарікати, наректи, називати, назвати, на(й)меновувати, на(й)менувати кого, що ким, чим; срв. Называть 1. [Твій батько звався Хусою і сина на честь йому я нарекла так само (Л. Укр.). Ви батенька свого повинні вдовольнити, коли-б і мавпу він подружжям вам нарік (Самійл.)];2) кого во что - настановляти, настановити, ставити, поставити кого ким, за кого, на кого;3) -кать на кого - нарікати, ремствувати на кого, дорікати, докоряти кому, (пров., зап.) марикувати на кого. [Я вибачив йому, я вже не нарікаю (Самійл.). На його багато людей ремствувало (Грінч.). Не тра марикувати на свою долю (Бердич.)]. Наречённый -1) наречений, названий, на(й)менований. [Дали йому ім'я Ісус, наречене од ангела (Біблія)];2) настановлений, поставлений. -ться -1) нарікатися, наректися, називатися, назватися; бути нареченим, названим;2) (безл.) нарікатися, ремствуватися на кого, дорікатися, докорятися кому.* * *несов.; сов. - нар`ечьнаріка́ти, наректи́, -речу́, -рече́ш; ( называть) назива́ти, назва́ти, -зву́, -зве́ш и -зову́, -зове́ш -
34 нареченный
1. прич. от наречь
2. скл. как прил.; устар.
(one's) betrothed; fiance франц.* * *прич. от наречь* * *bridegroombridegroomsfiancegroom -
35 нарицать
denominare [1]• наречь кому-либо имя aliquem nominare; alicui nomen imponere [o, posui, positum] / indere [o, didi, ditum]
• наречь наследником haeredem aliquem nuncupare [1]/ denominare [1]
-
36 назвать
1. call; invite2. call; name; mention; inviteя слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
3. denominate4. qualifyСинонимический ряд:1. дать кличку (глаг.) дать кличку2. наименовать (глаг.) дать название; наименовать3. наречь (глаг.) дать имя; наречь; окрестить; прозвать -
37 наречённый
-
38 нарекать
см. \<наречь\> -
39 нарекать
сов.см. наречь -
40 нарекать
несов.; см. наречь
См. также в других словарях:
НАРЕЧЬ — НАРЕЧЬ, нареку, наречёшь, нарекут, прош. вр. нарек (нарёк и устар. нарек), нарекла, совер. (к нарекать), кого что кем чем (книжн. торж. устар.). 1. Назвать кого нибудь каким нибудь именем. «Тень грозного меня усыновила, Димитрием из гроба нарекла … Толковый словарь Ушакова
наречь — прозвать, назвать, окрестить, объявить Словарь русских синонимов. наречь см. назвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАРЕЧЬ — НАРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший и екший; чённый ( ён, ена); ёкши и екши; совер. (устар.). 1. кого (что) кем (чем) или им., или (при вопросе) как, а также кому что. Назвать кого н. каким н. именем, дать имя. Н. младенца Иваном. Младенца… … Толковый словарь Ожегова
наречь — наречь, нареку, наречёт (неправильно нарекёт), нарекут; прош. нарёк (устарелое нарек, произношение [нарек] сохраняется в церковной речи), нарекла, нарекло, нарекли; прич. нарекший (неправильно нарёкший); дееприч. нарекши (неправильно нарёкши) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Наречь — сов. перех. разг. см. нарекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наречь — наречь, нареку, наречём, наречёшь, наречёте, наречёт, нарекут, нарёк, нарекла, нарекло, нарекли, нареки, нареките, нарекший, нарекшая, нарекшее, нарекшие, нарекшего, нарекшей, нарекшего, нарекших, нарекшему, нарекшей, нарекшему, нарекшим,… … Формы слов
наречь — нар ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а … Русский орфографический словарь
наречь — (I), нареку/(сь), речёшь(ся), реку/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
наречь — Syn: см. назвать … Тезаурус русской деловой лексики
наречь — реку, речёшь, рекут; нарёк, рекла, ло; наречённый; чён, чена, чено и нареченный; чен, а, о; св. кого (кем). Книжн. 1. Назвать, дать имя кому л. В честь деда ребёнка нарекли Иваном. Площадь нарекли именем Пушкина. 2. Назвать, объявить кем , чем л … Энциклопедический словарь
наречь — назвать … Cловарь архаизмов русского языка