-
101 наращивание бурильной колонны с использованием шурфа
oil&gas: rathole connectionУниверсальный русско-английский словарь > наращивание бурильной колонны с использованием шурфа
-
102 наращивание бурильных инструментов
Engineering: drilling-tool feedingУниверсальный русско-английский словарь > наращивание бурильных инструментов
-
103 наращивание бурильных труб
1) Oil: drill-pipe connection2) oil&gas: making up drill pipesУниверсальный русско-английский словарь > наращивание бурильных труб
-
104 наращивание бурового става
Oil: rod additionУниверсальный русско-английский словарь > наращивание бурового става
-
105 наращивание буровой колонны
oil&gas: making a connectionУниверсальный русско-английский словарь > наращивание буровой колонны
-
106 наращивание валов
Chemistry: increasing of rollers -
107 наращивание вентиляционного трубопровода
Mining: extending of ventilating pipeУниверсальный русско-английский словарь > наращивание вентиляционного трубопровода
-
108 наращивание витков рулона
Metallurgy: coil build-up, coil buildingУниверсальный русско-английский словарь > наращивание витков рулона
-
109 наращивание водопровода
Geology: waterline extensionУниверсальный русско-английский словарь > наращивание водопровода
-
110 наращивание военного потенциала
1) Politics: military buildup2) Politico-military term: arms buildup (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из статьи в журнале National Interest, США; контекстуальный перевод), military build-upУниверсальный русско-английский словарь > наращивание военного потенциала
-
111 наращивание военной мощи
1) Military: military build-up2) Diplomatic term: build of military forcesУниверсальный русско-английский словарь > наращивание военной мощи
-
112 наращивание военной силы
1) Military: military build-up2) Diplomatic term: build of military forcesУниверсальный русско-английский словарь > наращивание военной силы
-
113 наращивание военных вооружений
Politics: military buildupУниверсальный русско-английский словарь > наращивание военных вооружений
-
114 наращивание военных сил
Универсальный русско-английский словарь > наращивание военных сил
-
115 наращивание воздухопровода
Geology: airline extensionУниверсальный русско-английский словарь > наращивание воздухопровода
-
116 наращивание возможностей
Engineering: powering (напр. телефонной сети)Универсальный русско-английский словарь > наращивание возможностей
-
117 наращивание волос
General subject: hair extension -
118 наращивание вооружённых сил
Diplomatic term: build of forcesУниверсальный русско-английский словарь > наращивание вооружённых сил
-
119 наращивание вооружений
1) Military: arms build-up, arms buildup, building up armaments, increase in force structure2) Diplomatic term: arms build, build in arms, build of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > наращивание вооружений
-
120 наращивание гонки вооружений
Military: boosting the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > наращивание гонки вооружений
См. также в других словарях:
Наращивание — вертикальное сопряжение деревянных элементов. См. также: Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
наращивание — усиление, повышение, подъём, рост, нарастание, накопление, скопление, аккумуляция; аугментация, увеличивание, умножение, прибавление, приставление, приставка, расширение, удлинение, приумножение, увеличение, наращение. Ant. уменьшение, снижение… … Словарь синонимов
наращивание — НАРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наращивание — 1. Увеличение высоты конструкции путём присоединения к ней дополнительных конструктивных элементов 2. Сопряжение по высоте двух или более вертикальных элементов, имеющих общую ось [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Наращивание — – Сопряжение по высоте двух и более вертикальных элементов, имеющих общую ось. Увеличение высоты конструкции путем присоединения к ней дополнительных конструктивных элементов. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наращивание — Buildup Наращивание. Чрезмерное электрохимическое осаждение, которое наблюдается в областях высокой плотности потока, типа углов или ребер. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья … Словарь металлургических терминов
Наращивание ресниц — Наращивание ресниц процесс удлинения и увеличения объема натуральных ресниц при помощи искусственных ресниц. Различают два вида наращивания ресниц: поресничное наращивание (японское наращивание ресниц) и пучковое наращивание. Содержание 1… … Википедия
Наращивание ногтей — Наращивание/моделирование ногтей процесс искусственного увеличения длины ногтя с целью исправления дефектов натурального ногтя (расслаивание, слабость и ломкость ногтевой пластины и т. п.). Возникло в 60 е гг. прошлого века,… … Википедия
наращивание (бурильной колонны) — сочленение наращивание инструмента — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сочленениенаращивание инструмента EN connection … Справочник технического переводчика
наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connection making … Справочник технического переводчика
наращивание (укрепление) потенциала — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN capacity building … Справочник технического переводчика