-
21 croissance
fрост, развитие, нарастание, увеличение объёма- croissance fœtale
- croissance glomérulaire
- croissance pondérale
- croissance pulmonaire
- croissance rénale -
22 accroissement
mнарастание, рост; увеличение; приращениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accroissement
-
23 intumescence
fвспучивание (напр. при соляной тектонике); нарастание ( кристаллов)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > intumescence
-
24 accroissance
сущ.тех. нарастание, рост, увеличение -
25 accroissance du champ
сущ.тех. нарастание поляФранцузско-русский универсальный словарь > accroissance du champ
-
26 accroissement
сущ.1) общ. нарастание, прирост, рост, увеличение, приумножение2) мед. увеличение рост3) устар. развитие4) с.-х. привес5) юр. увеличение доли имущества, присоединение к имуществу6) метал. возрастание, повышение7) выч. приращение, повышение (см. тж. incrэment)8) библиогр. прирост (поступление в серию, которая уже имеется в архиве) -
27 accrétion
сущ.1) общ. аккреция, нарастание, захват (вещества)2) мед. приращение, сращение, срастание3) тех. аккреция (захват материи звездой или планетой из межзвёздной или межпланетной среды) -
28 accélération
сущ.1) общ. акселерация, акцелерация, нарастание, ускорение (Acc.), убыстрение2) мед. учащение (пульса или дыхания)3) тех. приёмистость, увеличение числа оборотов, разгон4) метал. увеличение скорости5) выч. разгон (напр. лентопротяжного механизма), улучшение (напр. сходимости ряда)6) маш. приращение скорости7) ВВС. перегрузка -
29 amorçage d'une génératrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amorçage d'une génératrice
-
30 crescendo
-
31 croissance
сущ.1) общ. возрастание, рост2) мед. нарастание, развитие, увеличение объёма3) тех. возрастание (напр. функции)4) с.-х. произрастание5) метал. увеличение6) радио. выращивание7) выч. повышение -
32 croissance de fonction
сущ.выч. нарастание функцииФранцузско-русский универсальный словарь > croissance de fonction
-
33 croissance des impulsions
сущ.тех. нарастание импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > croissance des impulsions
-
34 croissance raide
сущ.тех. крутое нарастание, крутой рост -
35 glaçage
сущ.1) общ. наведение глазури, наведение эмали, отложение льда (инея), глянцевание, пересыпка (продуктов) мелким льдом, снегование, лощение (ткани), замораживание, набивка льдом, обмерзание, глазирование (бумаги)2) тех. нанесение глянца, нарастание инея, обработка притирами, отложение инея, полировка, пришлифовка, глазурь, загрузка (вагонов) льдом, полирование, притирка3) маш. чистовое полирование -
36 incrément
сущ.1) общ. возрастание, нарастание, приращение2) тех. одиночная проба, прирост, частная проба3) матем. (бесконечно малое) приращение, инкремент4) выч. приращение (ñì. òæ. accroissement)5) маш. дифференциал -
37 juxtaposition
сущ.1) общ. последовательное сочетание частей, смежность, суперпозиция, наложение, плотная пригонка частей, расположение рядом2) геол. наслоение, нарастание3) мед. контактное положение, положение "бок о бок", смежное положение4) тех. прилегание, плотная пригонка5) грам. соположение7) лог. сопоставление, соединение8) метал. последовательный рост9) выч. размещение рядом10) маш. наложение друг на друга, соприкосновение -
38 montée
сущ.1) общ. восхождение, нарастание, подъём, увеличение, усиление, восход, дорога, идущая в гору, лестничный марш, рост2) авиа. взлёт, вывод на орбиту, набор высоты3) тех. высота подъёма, ступенька, подъём (напр. дороги), набегание (напр. ремня), подъём (напр., дороги), набегание (напр., ремня), стрела (напр., свода), поддувание (почвы), стрела (свода или арки)4) редк. поднимание (какого-л. предмета наверх)5) архит. стрела (свода, арки)6) горн. бремсберг, восстающий, восстающая горная выработка7) маш. ход вверх -
39 montée de l'activité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montée de l'activité
-
40 montée du flanc
сущ.
См. также в других словарях:
нарастание — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарастание возрастание, интенсификация, наращивание, приращение, увеличение, умножение; увеличивание, повышение, прилив,… … Словарь синонимов
НАРАСТАНИЕ — НАРАСТАНИЕ, нарастания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нарастать. «…Нарастание элементов возмущения против империализма на внешнем, колониальном фронте.» Сталин (1924 г., Об основах ленинизма ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
нарастание — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарастание — (напряжённости поля в магнитопроводе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creep … Справочник технического переводчика
нарастание — 1. Рост элементов облаков или осадков вследствие столкновения и смерзания ледяных частиц с переохлажденными каплями. 2. Отложение минеральных частиц на небольшом участке местности, например, прибрежного ила в озере. Syn.: аккреция … Словарь по географии
нарастание — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; рост, m pranc. accroissement, m; augmentation, f; montée, f … Fizikos terminų žodynas
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creepagecreeping … Справочник технического переводчика
нарастание амплитуды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN amplitude buildup … Справочник технического переводчика
нарастание глинистой корки — (на стенках ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud ringing … Справочник технического переводчика