Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нараб

  • 1 нарабатывать

    наработать
    1) (дела, работы) наробляти и нароблювати, наробити (багато) чого, зробити (багато) чого и що, напрацьовувати, напрацювати, (успевать, быть в состоянии -тать) уробляти, уробити (багато) чого и що, (о мног.) понароблювати, понапрацьовувати. [За цілий день наробив багато (Сл. Ум.). Понароблювали багато колес (Сл. Ум.). Я сьогодні багато діла всякого зробила (Київщ.). Чи багато він напрацює? (Основа 1862). Рано вставши, багато вробиш (Номис). Одними руками не багато вробиш (Квітка). Пішов на поле подивитися, що вона вробила (Рудч.)];
    2) (зарабатывать) заробляти, заробити, запрацьовувати, запрацювати, (о мног.) позароблювати, позапрацьовувати що и чого. [Що ручки зароблять, те спинка й зносить (Приказка)];
    3) (наделать работой, сов.) наробити, напрацювати. Наработанный -
    1) нароблений, зроблений, напрацьований, уроблений, понароблюваний, понапрацьовуваний;
    2) зароблений, запрацьований, позароблюваний, позапрацьовуваний. -ться -
    1) (стр. з.) нароблятися и нароблюватися, бути нароблюваним, наробленим, понароблюваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) наробитися напрацюватися, попоробити, попопрацювати (досхочу), (о мног.) понароблюватися, понапрацьовуватися. [За дванадцять годин наробилася досить (Кониськ.). Хіба я мало на тих панів напрацювавсь? (Крим.)].
    * * *
    несов.; сов. - нараб`отать
    1) (производить, работая) наро́блювати, -люю, -люєш и наробля́ти, нароби́ти, -роблю́, -ро́биш и мног. понаро́блювати и понаробля́ти; уробля́ти, уроби́ти
    2) ( добывать работой) заробля́ти, зароби́ти, запрацьо́вувати, -цьо́вую, -цьо́вуєш, запрацюва́ти, -цю́ю, -цю́єш
    3) (сов.: проработать какое-л. время) напрацюва́ти; нароби́ти

    Русско-украинский словарь > нарабатывать

  • 2 нарабатываться

    несов.; сов. - нараб`отаться
    1) (сов.: вдоволь поработать; устать) напрацюва́тися, -цю́юся, -цю́єшся; нароби́тися, -роблю́ся, -ро́бишся
    2) страд. несов. наро́блюватися, -люється, наробля́тися; заробля́тися

    Русско-украинский словарь > нарабатываться

См. также в других словарях:

  • нарабатывание — нараб атывание, я …   Русский орфографический словарь

  • нарабатывать — нараб атывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • нарабатываться — нараб атываться, ается …   Русский орфографический словарь

  • наработанный — нараб отанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • наработать — нараб отать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • наработаться — нараб отаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • наработка — нараб отка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • Жилайтис, Зигмас Витаутович — Зигмас Витаутович Жилайтис лит. Zigmas Žilaitis Российский и литовский путешественник, яхтсмен Дата рождения: 22 мая 1944( …   Википедия

  • Жилайтис — Жилайтис, Зигмас Витаутович Зигмас Витаутович Жилайтис лит. Zigmas Vytauto Žilaitis …   Википедия

  • Жилайтис, Зигмас — Зигмас Витаутович Жилайтис лит. Zigmas Vytauto Žilaitis Российский и литовский путешественник, яхтсмен Дата р …   Википедия

  • Жилайтис З. — Зигмас Витаутович Жилайтис лит. Zigmas Vytauto Žilaitis Российский и литовский путешественник, яхтсмен Дата р …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»