-
41 plus gesture
Психология: напускное превосходство -
42 razzle-dazzle
[ˌræz(ə)l'dæz(ə)l]2) Спорт: финт -
43 sham indifference
Макаров: напускное равнодушие -
44 studied indifference
1) Общая лексика: нарочитое равнодушие, напускное равнодушие2) Реклама: деланное безразличие -
45 whistle on the dark
Разговорное выражение: напускное спокойствие, показной оптимизм -
46 das ist alles Manier
Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles Manier
-
47 προσποιητός
η, ό[ν]1) притворный, лицемерный; наигранный, деланный; напускной;προσποιητόςό χαμόγελο — деланная улыбка;
προσποιητόςή αδιαφορία — напускное равнодушие;
2) манерный, жеманный -
48 affectation de dédain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affectation de dédain
-
49 fare il filosofo
гл. -
50 finzione
-
51 napouštěcí otvor
-
52 put-on
1. [ʹpʋtɒn] n1. чванство, зазнайство; «выпендривание»2. притворство; что-л. напускное3. пародия, издевательство, карикатурное изображение4. глупая шутка; розыгрыш2. [ʹpʋtɒn] aмнимый, притворный -
53 Bandera
преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento. -
54 banderola
преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento. -
55 Biografo
преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento. -
56 Canchereada
преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento, alarde. -
57 Cascara
преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento. -
58 Corte
(darse...) разыгрывать преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento. -
59 Chique
преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento. -
60 Diqueo
преувеличенное или напускное выражение испуга, удивленияAspaviento.
См. также в других словарях:
Напускное речевое поведение — – принятие на себя временно другой роли, хотя субъект в целом относится к другому типу людей. Из желания понравиться определенного рода присутствующим (мат в компании подростков, речь в коммунистическом духе на собраниях, хотя говоривший занимал… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Напускное спокойствие — – притворная невозмутимость, за которой скрывается волнение. Княгиня смотрит на него… И что ей душу ни смутило, Как сильно ни была она Удивлена, поражена, Но ей ничто не изменило: В ней сохранился тот же тон, Был так же тих ее поклон. Ей ей! не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
напускное речевое поведение — принятие на себя временно другой роли, хотя субъект в целом относится к другому типу людей. Из желания понравиться определенного рода присутствующим (мат в компании подростков, речь в коммунистическом духе на собраниях, хотя говоривший занимал … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
НАПУСКНОЙ — Процесс «олитературивания» народных слов и выражений состоит в приспособлении их к более сложной, семантически дифференцированной и насыщенной, стилистически разнообразной лексической системе национального языка. Вдвигаясь в строй литературной… … История слов
БУМАГА — БУМАГА, лист или рулон спрессованных волокон ЦЕЛЛЮЛОЗЫ. Имеет широкий ряд применений: используется для упаковки, письма, покрытия стен и в качестве обшивки. Первым материалом, который в древности использовался для письма, был папирус (от этого… … Научно-технический энциклопедический словарь
напускно́й — ая, ое. Деланный, притворный. Напускное спокойствие. Напускная веселость. □ [Самойленко] стыдился своей доброты и старался маскировать ее суровым взглядом и напускною грубостью. Чехов, Дуэль. Под напускной внешностью вечно шутящего человека… … Малый академический словарь
отвраща́ть — аю, аешь; несов., перех. 1. несов. к отвратить (в 1, 2 и 3 знач.). 2. (сов. отвратить) также без доп. устар. Внушать отвращение, неприязнь, отталкивать от себя (своим видом, характером, поведением). Это лицо именно отвращало от себя тем, что… … Малый академический словарь
Справедливость, праведность, правда — I. ПОНЯТИЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ А. БОЖЬЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ 1) в библ. понимании справедливыми считались поступки человека, действующего в соотв. с его обязат вами перед Богом и людьми. Г. фон Рад передает значение слова справедливость… … Библейская энциклопедия Брокгауза
напускать на себя — прикидываться Напускное извне прикинувшееся (напущенное) Ср. Напускная дурь . Ср. Он, следя тогдашней моде, напустил на себя известного рода байроновский жанр. Тургенев. Литерат. и жит. воспоминания. Ср. Зачем напускаете вы на себя такой цинизм,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Напускать на себя — прикидываться. Напускное извнѣ прикинувшееся (напущенное). Ср. «Напускная дурь». Ср. Онъ, слѣдя тогдашней модѣ, напустилъ на себя извѣстнаго рода Байроновскій жанръ. Тургеневъ. Литерат. и жит. воспоминанія. Ср. Зачѣмъ напускаете вы на себя такой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАПУСКНОЙ — НАПУСКНОЙ, напускная, напускное. 1. Деланный, несоответствующий натуре, притворный. Напускная важность. Напускная веселость. 2. прил. к напуск во 2 знач. (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова