-
21 напудрить
сов.( кого-что) пудралау, кершән (пудра) ягу, пудра сөртү -
22 напудрить
см. напудривать -
23 напудрить
совер. напудрыць -
24 напудрить
глаг.• napudrować• upudrować• wypudrować -
25 напудрить
• napudrovat -
26 напудрить
-
27 напудрить
совер. от пудрить -
28 Напудрить
- odorato pulvere conspergere; -
29 напудрить
púdern vt -
30 напудрить
-
31 напудрить
сов. кого-что пудрэ щыфэн -
32 напудрить
-
33 напудрить
-
34 напудрить
puuderdama -
35 напудрить
сов. кого-чтопудралау, пудра һөртөү -
36 напудрить
puuteroida -
37 напудрить голову
[VP; subj: human]=====⇒ to scold, reprimand s.o. severely:- X chewed < bawled> Y out;- X laid Y out in lavender.♦ "Товарищ Я конов! Только что у меня были товарищи из Политуправления и очень-таки намылили голову" (Солженицын 3). "Comrade Yakonov! Some comrades from the Political Section just came to see me, and they gave me a good dressing-down" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > напудрить голову
-
38 пудрить (II) > напудрить (II)
فعل powder(vt. & vi. & n.) پودر، پودر صورت، گرد، باروت، دینامیت، پودر زدن به، گرد زدن به، گرد مالیدن به صورت گرد درآوردنРусско-персидский словарь > пудрить (II) > напудрить (II)
-
39 пудрить
напудрить (вн.)powder (d.) -
40 напудривать
Напудрить1) кого, что - пудрувати, напудровувати, напудрувати, (о мног.) понапудровувати кого, що. -вать лицо - пудрувати обличчя;2) кого (перен.: намыливать голову) - наминати (нагрівати), нам'яти (нагріти) чуба, (чуприну) кому, давати, дати прочуханки (прочухана) кому. Напудренный - напудрований, понапудровуваний. -ться -1) пудруватися, напудровуватися, напудруватися, понапудровуватися; бути пудрованим, напудровуваним, напудрованим, понапудровуваним;2) (вволю, сов.) напудруватися, попудруватися (досхочу).* * *несов.; сов. - нап`удритьнапу́дрювати, -рюю, -рюєш, напу́дрити
См. также в других словарях:
напудрить — сов. НАПУДРИТЬ, сов. попудрить, сов. припудрить сов. НАПУДРИТЬСЯ, сов. попудриться, сов. припудриться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПУДРИТЬ — НАПУДРИТЬ, напудрю, напудришь. совер. к пудрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напудрить — НАПУДРИТЬ(СЯ) см. пудрить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напудрить — попудрить, припудрить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАПУДРИТЬ, ЦСЯ — НАПУДРИТЬ, СЯ см. пудрить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напудрить голову — См … Словарь синонимов
напудрить голову — пудрить (напудрить) голову (иноск.) дать нагоняй, головомойку Пудромантель получить (иноск.) головомойку Ср. Фридрих Фридрихович... вдруг начинает мне сообщать, что Берта Ивановна его порядочно выпудрила. Лесков. Островитяне. 8. Ср. Калинович… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Напудрить — сов. перех. см. напудривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напудрить — напудрить, напудрю, напудрим, напудришь, напудрите, напудрит, напудрят, напудря, напудрил, напудрила, напудрило, напудрили, напудри, напудрите, напудривший, напудрившая, напудрившее, напудрившие, напудрившего, напудрившей, напудрившего,… … Формы слов
напудрить — нап удрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
напудрить — (II), напу/дрю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка